 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 14:48:45 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | Dzięki za fabułe po polsku, jest bardzo zachęcająca, w sumie OHB nie będzie już w kwietniu więc może sie skuszę na ten serial 
|
No widzisz, idealnie się złożyło  No chyba że Puls po OHB zapoda coś co Cię jeszcze bardziej zainteresuje  Ja się tego boję, bo jak jeszcze Puls da coś fajnego to chyba naprawdę będę musiała zrezygnować z pracy, żeby się wyrobić z tymi wszystkimi serialami
| Juli Blueberry napisał: | | A wiadomo ile będzie odcinków? Oryginał ma 80, więc u nas powinno być 200 odcinków, może ponad dwieście? |
Wersja hiszpańskojęzyczna miała chyba 208, więc obstawiam, że u nas będzie podobnie. Albo może nawet dokładnie tak samo będzie pocięte jeżeli to dystrybutor decyduje.
| Juli Blueberry napisał: | PS. Shelle, dzisiaj Cię nie poznałam  |
Nie Ty jedna |
|
| Powrót do góry |
|
 |
polaku
Aktywista
Dołączył: 13 Lut 2016
Posty: 361
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:52:12 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| W Serbii było 180 odcinków 45-minutowych, więc u nas pewnie podobna liczba (zależy to od stopnia wycinania). |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:54:27 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| No to jak widać nie tną zawsze dokładnie tak samo. Ale tak czy inaczej w okolicach 200 odcinków zapewne będzie, bo wszystkiego wyciąć nie mogą |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13337
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:00:15 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Juli Blueberry napisał: | | A wiadomo ile będzie odcinków? Oryginał ma 80, więc u nas powinno być 200 odcinków, może ponad dwieście? |
Wersja hiszpańskojęzyczna miała chyba 208, więc obstawiam, że u nas będzie podobnie. Albo może nawet dokładnie tak samo będzie pocięte jeżeli to dystrybutor decyduje. |
Dzięki  Wydaje mi się to najlepszą opcją, tym bardziej, że na jedynce odcinek będzie trwał 45- 50 minut.
polaku, 180 to trochę mało, skoro odcinek trwa przeważnie 2 godziny, czasem 1h 40 min.Chyba, że ja się mylę. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:16:08 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Shaunee napisał: | Dzięki za fabułe po polsku, jest bardzo zachęcająca, w sumie OHB nie będzie już w kwietniu więc może sie skuszę na ten serial
|
No widzisz, idealnie się złożyło No chyba że Puls po OHB zapoda coś co Cię jeszcze bardziej zainteresuje Ja się tego boję, bo jak jeszcze Puls da coś fajnego to chyba naprawdę będę musiała zrezygnować z pracy, żeby się wyrobić z tymi wszystkimi serialami |
No właśnie biorąc pod uwagę, że mam pracę magisterską do pisana to chyba jednak wolałabym, żeby nowy serial mnie nie zainteresował tym bardziej, że się wciągnełam w "Tylko z Tobą", a tego nie planowałam
Aaa no i ja też Cie dziś nie poznałam |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:21:29 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | | Shelle napisał: | | Shaunee napisał: | Dzięki za fabułe po polsku, jest bardzo zachęcająca, w sumie OHB nie będzie już w kwietniu więc może sie skuszę na ten serial
|
No widzisz, idealnie się złożyło No chyba że Puls po OHB zapoda coś co Cię jeszcze bardziej zainteresuje Ja się tego boję, bo jak jeszcze Puls da coś fajnego to chyba naprawdę będę musiała zrezygnować z pracy, żeby się wyrobić z tymi wszystkimi serialami |
No właśnie biorąc pod uwagę, że mam pracę magisterską do pisana to chyba jednak wolałabym, żeby nowy serial mnie nie zainteresował tym bardziej, że się wciągnełam w "Tylko z Tobą", a tego nie planowałam
|
To zawsze tak jest, że człowiek tego nie planuje, a te cholerne tureckie seriale i tak wejdą z buciorami w życie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:23:14 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Shaunee napisał: | | Shelle napisał: | | Shaunee napisał: | Dzięki za fabułe po polsku, jest bardzo zachęcająca, w sumie OHB nie będzie już w kwietniu więc może sie skuszę na ten serial
|
No widzisz, idealnie się złożyło No chyba że Puls po OHB zapoda coś co Cię jeszcze bardziej zainteresuje Ja się tego boję, bo jak jeszcze Puls da coś fajnego to chyba naprawdę będę musiała zrezygnować z pracy, żeby się wyrobić z tymi wszystkimi serialami |
No właśnie biorąc pod uwagę, że mam pracę magisterską do pisana to chyba jednak wolałabym, żeby nowy serial mnie nie zainteresował tym bardziej, że się wciągnełam w "Tylko z Tobą", a tego nie planowałam
|
To zawsze tak jest, że człowiek tego nie planuje, a te cholerne tureckie seriale i tak wejdą z buciorami w życie |
Haha gorsze niż milość |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:25:05 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | | Shelle napisał: | | To zawsze tak jest, że człowiek tego nie planuje, a te cholerne tureckie seriale i tak wejdą z buciorami w życie |
Haha gorsze niż milość |
Gorsze, bo miłość to przynajmniej atakuje z jednej strony, a tutaj ze wszystkich stron trzeba się bronić |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:28:30 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Shaunee napisał: | | Shelle napisał: | | To zawsze tak jest, że człowiek tego nie planuje, a te cholerne tureckie seriale i tak wejdą z buciorami w życie |
Haha gorsze niż milość |
Gorsze, bo miłość to przynajmniej atakuje z jednej strony, a tutaj ze wszystkich stron trzeba się bronić |
Z drugiej strony wole żeby mnie atakowały seriale tureckie niż jakieś gorsze uzależnienia |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:30:03 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Shaunee napisał: | | Shelle napisał: | | Shaunee napisał: | | Shelle napisał: | | To zawsze tak jest, że człowiek tego nie planuje, a te cholerne tureckie seriale i tak wejdą z buciorami w życie |
Haha gorsze niż milość |
Gorsze, bo miłość to przynajmniej atakuje z jednej strony, a tutaj ze wszystkich stron trzeba się bronić |
Z drugiej strony wole żeby mnie atakowały seriale tureckie niż jakieś gorsze uzależnienia |
Dokładnie - takie uzależnienia są w miarę niegroźne No chyba że ktoś rzeczywiście rzuci szkołę albo pracę, żeby seriale oglądać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:31:58 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Nie no myślę, że aż tak groźne to nie są te seriale tureckie to bardzo przyjemne uzależnienie |
|
| Powrót do góry |
|
|
anias26
Detonator
Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 443
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:43:06 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Juli Blueberry napisał: |
PS. Shelle, dzisiaj Cię nie poznałam |
Ja też |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sanaya
Big Brat
Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:04:32 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| Juli Blueberry napisał: | Znalazłam opis BEREN po polsku, więc go tutaj wstawię. Mam nadzieję, że nie będzie miała mi tego za złe.
| BEREN napisał: | ❤❤❤ Fatmagül 'ün Suçu Ne (2010)
Marzenia Fatmagül Ketenci są bardzo proste. Dziewczyna pragnie wyjść za mąż za swojego narzeczonego i zamieszkać w domu, który buduje dla nich Mustafa. Mustafa jest rybakiem, gdy wypływa albo wraca z morza, zakochana Fatmagül, o każdej porze dnia i nocy biegnie przez puste wybrzeże by przywitać lub pożegnać ukochanego. Podczas jednej z takich wypraw spotyka Kerema i jego trzech przyjaciół... szczęście oraz marzenia Fatmagül zostają jej brutalnie odebrane...
Kerem Ilgaz ma trzech bogatych kumpli z którymi spędza każde wakacje. Razem piją imprezują biorą narkotyki, podrywają dziewczyny.
Gdy wychodzi na jaw co spotkało Fatmagul, bratowa dziewczyny i prawnik rodziny Yaşaran zmuszają Kerema i jego ofiarę do małżeństwa.
Fatmagul z całej duszy nienawidzi swojego męża i okazuje mu to na każdym kroku.
Kerem z powodu narkotyków nie pamięta co właściwie się wydarzyło jest jednak przekonany, że on jako jedyny nie zgwałcił swojej żony. Jednak wini samego siebie o to, że to on ją jako pierwszy zobaczył i powiedział o tym kumplom a ponadto schwytał i oddał pozostałym. Najbardziej jednak obwinia się o to, że w krytycznych chwilach jej nie pomógł. Jest również przekonany, że jego kumple nadal mogą skrzywdzić dziewczynę. Czuje się zobowiązany do chronienia jej przed nimi i jej byłym narzeczonym Mustafą.
Kerem, mimo nienawiści jaką okazuje mu żona zakochuje się w niej i z całych sił chce jej pomagać. Wierzy, że cierpliwością, opiekuńczością zdobędzie jej zaufanie a może nawet miłość. By udowodnić żonie szczerość swoich intencji sam zgłasza na policji przestępstwo jakiego dopuścił się razem z kumplami. Chce by razem z nim ponieśli karę za to co zrobili Fatmagul. |
|
Juli Blueberry od tego jest i cieszy mnie, że mój opis na coś się przydał.
"Grzech Fatmagul" - ten tytuł jest do bani powinno być "W czym zawiniła Fatmagul?", lepiej pasuje do treści serialu, który jest o tym jak jeden błąd, splot zdarzeń, może odmienić życie wielu osobom ... serial wart obejrzenia bo nie traktuje o urojonych problemach trzpiotowatej heroiny tylko w mądry sposób opowiada o trudnym temacie ... jest jak manifest do kobiet, by nie bały się walczyć o swoją godność, by głośno mówiły o tym co je spotkało .... spokojnie, serial jest również dla tych któży lubią lukrowane historie ... Kerem jest przesłodki i przesympatyczny , starając się zdobyć zaufanie Fatmagul przez cały czas biega za nią jak szczeniaczek ... ona też jest udana, owszem jest ofiarą i przechodzi traumę, ale jednoczesnie niezła z niej sekutnica, dopiecze Keremowi do żywego i to nie raz ... za to Mukades, to prawdziwa męczy dusza ... jest tu dramat, trauma, ale nie brakuje również dobrego chumoru ... nawet oprawcy Fatmagul w pewnym momencie zaczynają wzbudzać litościwą sympatię, również Erdogan po tym jak zarobi łopatą po głowie ... no i jest jeszcze Mustafa ...
Polecam ... dobry scenariusz i świetne aktorstwo dostarczają sporo zdrowych emocji, tylko obawiam się, że go potną, bez ładu, składu 
ps. Oglądałam 160 opcję słov. czyli 80 t.o. po średno 1h30min i nie dostrzegłam jakiś nieścisłości, a jak to się ma do orginalnych o. nie sprawdzałam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13337
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:18:43 16-03-16 Temat postu: |
|
|
| BEREN napisał: | | Juli Blueberry od tego jest i cieszy mnie, że mój opis na coś się przydał. |
To dobrze
| BEREN napisał: | | "Grzech Fatmagul" - ten tytuł jest do bani powinno być "W czym zawiniła Fatmagul?", lepiej pasuje do treści serialu, który jest o tym jak jeden błąd, splot zdarzeń, może odmienić życie wielu osobom ... |
Mimo, że nie oglądałam serialu to wg mnie polski tytuł nie jest dobry. Widziałam tytuł hiszpański (nie wiem z jakiego kraju) i podoba mi się o wiele bardziej. Śmiem twierdzić, że jest prawie dosłownym tłumaczeniem oryginału.
Ostatnio zmieniony przez Juli Blueberry dnia 19:19:54 16-03-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
RutilaCasillas
Wstawiony
Dołączył: 16 Lip 2015
Posty: 4024
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:17:28 16-03-16 Temat postu: |
|
|
ja nie wiem na co się decydować, jest jeszcze rozdarte serca, ale to już szczegół, późna pora , ale zostało jeszcze sułtanka kosem , tylko z tobą, ja oglądam prawie wszystkie, zrezygnowałam z tysiąca i jednej nocy oraz to moje życie,
obecnie oglądam
- wspaniałe stulecie
rozdarte serca
odmienić los
włoska narzeczona
- tylko z tobą
- oblicza miłości
oraz telki w internecie których nie oglądałam , np. pieska miłość którą polecam, oraz królowa nocy z napisami, w której gra hurrem ze WS, podobno kończy się tylko na jednym sezonie |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
