Telenowele

goniaaas · Wysłany: 22:57:50 09-06-16 Temat postu:

Po wczorajszym odcinku chciało mi się płakać razem z Kerimem. Straciłam wszelkie nadzieje, że będzie między nimi dobrze.

Jeszcze robią przerwe wakacyjna w takim m9mencie

straszne

Ktoś kiedyś pisal o odcinkach z ang napisami, mogę prosić o link?

Shaunee · Wysłany: 23:08:21 09-06-16 Temat postu:

Selmin · Wysłany: 23:19:51 09-06-16 Temat postu:

Jak czytałam temat spojlerów tureckich, to cały czas jeden i ten sam serial się przewijał (OHB) wiem że leciało to na pulsie,a jest możliwość gdzieś obejrzeć od początku??

Ja już tęsknie za FatmaKer

Shaunee · Wysłany: 23:23:34 09-06-16 Temat postu:

espi tutaj na naszym forum jest nawet videogaleria i tam powinny być wszystkie odcinki, jesli nie zostały usunięte z tamtych stron

jeśli lubisz wątki dramatyczne i trochę kryminalne to polecam jak najbradziej OHB

Tutaj link do video

http://www.telenowele.fora.pl/seriale-tureckie,136/to-moje-zycie-videogaleria,31466.html

Ja mam nadzieję, że TVP nie przeliczy się z tą przerwą wakacyjną i że po wakacjach oglądalność będzie dopisywać, bo często jest tak, że niektórzy nie chcą już wciągać się po wakacjach od nowa w serial jeśli odwykli od niego przez wakacje

a często po prostu już zapominają o serialach, które zaczęli oglądać wcześniej...

Pan Mert · Wysłany: 23:28:06 09-06-16 Temat postu:

kokosanka_j · Wysłany: 10:53:46 10-06-16 Temat postu:

Ja zamierzam skończyć Fatmagul w te wakacje

później się zastanowię, co będę oglądała dalej. Mam już listę seriali tureckich, które chcę obejrzeć

Shaunee · Wysłany: 11:23:52 10-06-16 Temat postu:

Dziś ostatni przedwakacyjny odcinek

mam nadzieję, że ten temat będzie jednak żył przez wakacje

AgataAs · Wysłany: 12:40:44 10-06-16 Temat postu:

Dobrze,że jest przerwa bo nareszcie pooglądam Kara Para Ask z Enginem w roli głównej.Na szczescie dobre dziewczyny przetłumaczyły na pl.Serial ma dobre notowania.
Jak ktoś bardzo zatęskni za Fatmagul to zawsze można uruchomić YT . Oryginalnych odcinków jest 80. Widziałam odcinki po hiszpańsku, czesku i rosyjsku niestety nie ma wszystkich bo ponoć usuwają.

notemetas · Wysłany: 13:04:44 10-06-16 Temat postu:

Pan Mert · Wysłany: 13:07:42 10-06-16 Temat postu:

notemetas · Wysłany: 13:11:44 10-06-16 Temat postu:

Ja wiem, że do tego serialu jeszcze wrócę. Zwłaszcza do scen Fatmy i Kerima. A na ostatni odcinek nie mam czasu, a nie chce oglądać go w pośpiechu ale delektować się nim

No ale dobra do KPA dołączam

Będę musiała tak zaplanować sobie dzień żeby to była akurat moja przerwa

Ale oglądacie z napisami? Ja miałam zamiar oglądać po rosyjsku

Pan Mert · Wysłany: 13:33:06 10-06-16 Temat postu:

Ja KPA obejrzałem w całosci po turecku. Jest 20 odcinków z napísami pl i dalej są dodawane. Ale znając wasze tempo, to Wy raczej obejrzycie z napisami zagranicznymi.

Shaunee · Wysłany: 14:58:50 10-06-16 Temat postu:

Piotrek zmniejsz sobie podpis, bo rozciąga forum trochę

OMG! Jaka końcówka!

jak mogli skonczyc w takim momencie?!

Fatmagul patrząca na płaczącego Kerima!

mistrzostwo! Jak sie osuneła na drzewo i też zaczeła płakać widząc go..

mam wrażenie, że ona dopiero teraz zdała sobie sprawę, że Kerim też cierpi w całej tej sytuacji i jednoczesnie dotarło do niej, że to jedyny człowiek, który się nią tak przejmuje...

Biedna Fatma chciała podjąć prace na zmywaku i nawet już poszła do kuchni, ale jak zobaczyła, że pracują tam sami mężczyźni to była przerażona i od razu stamtąd wyszła

Ale mi sie podobało jak Kerim dzis przywalil wszystkim po razie!

dawno im sie należało, chociaż musze przyznać, że oni chyba też martwili sie troszkę o Fatmę, a nie tylko o to, że ich wyda i pojda siedzieć. W każdym razie rozwalilo mnie, że sam Kerim dał sobie radę z nimi trzema i jeszcze Munirowi spokojnie by dowalił

świetnie im wykrzyczał, że brzydzi sie nimi i zabrania im nawet wymawiać jej imię, bo inaczej ich zabije

Asu powiedziała Emremu i Kerimowi cała prawde o sobie, Mustafie i o tym, że chciała poznać Fatmagul. Jak Erdogan powiedział Vuralowi o prostytutce Asude to ten także sie zorientował, że chodzi o Asu i wszyscy dywagowali nad tym kto nasłal Asu na Fatmę i podejrzewają, że Mustafa ma z tym cos wspolnego. Asu wyprowadzila się ze swojego mieszkania, mam nadzieje, że dziewczyna znajdzie normalną prace i ułoży sobie życie. Troche mi jej żal bylo jak tak mówiła, że przy Fatmie czuła sie jeszcze bardziej brudna...

Mukaddes poszła do Perihan i szczerze mowiac to podobalo mi sie to wszystko co ona wygarnela Perhian! I moim zdaniem dobrze zrobila, że do nich poszła! Nie chodzi o kasę, ale wg mnie Yasaranowie powinni życ jak na bombie i dobrze, że taka Mukaddes przyszla i przypomniała o sobie

a niech sie postresuja troche!

Rahmi dzis znow wypalił, że Erdogan znów skrzywdzi Fatmę i temat podłapała EbeNine i prosila by wyznal jej całą prawdę, wszystko co wie, bo tak będzie najlepiej i dla niego i dla Fatmy, ale Rahmi nic nie powiedział

EbeNine mówiła mu, że nie powinien sie niczego i nikogo obawiać, ale Rahmi obrócil wszystko tak, że to ona cos źle zrozumiała

dziwi mnie to, że EbeNine doskonale zdaje sobie sprawe z tego co sie stało, miała już tyle sytuacji, w których każdy coś napomknął o tamtej nocy i poniekąd potwierdził jej przypuszczenia, a ona chce dokładnie uslyszeć wprost, że to Yasaranowie to zrobili

szkoda, że Kerim nie wyznał jej prawdy o tym, że nic nie zrobil Fatmie

Kerima tak mi żal gdy sobie to wszystko przypomina co mówi Fatma

i jak od razu płacze

a ta koncowka! Tak sie ucieszył, gdy zobaczył Fatmę! Miałam wrażenie, że płakał ze szczęścia!

a potem zobaczył, że coś jest nie tak, że Fatma nie ockneła się...

wziął ją na ręce, a z jej dłoni tak bezwładnie wypadł ten kamyk...

mam nadzieję, że jej sie nic nie stanie! Chyba obejrze potem chociaż poczatek 18 bolum

edit.
Zauważyłam też dziś, że gdy Kerim wspominał rozmowę z Fatmą podczas tańca na sylwestrze to dziś trochę inaczej przetłumaczono to co wtedy mówili, w stosunku do odcinka, w którym te scena normalnie była pokazywana premierowo i kontekst rozmowy, która dziś była pokazana we wspomnieniach był trochę inny niż ten, który był pokazany we wcześniejszym odcinku. Osobiście bardziej podobało mi się tłumaczenie z dzisiejszego odcinka, ale nie lubię, gdy tłumacz tłumaczy jedną rozmowę na 2 sposoby, bo czasem naprawdę wychodzą z tego 2 różne sceny...

zxcpc1 · Wysłany: 18:24:03 10-06-16 Temat postu:

A ja już oglądałem wszystkie odcinki.
Ostatni odcinek podsumowuje całą fabułę serialu.

Wszystkie odcinki Grzech Fatmagul dostępne sa tutaj:
https://www.youtube.com/channel/UCq2K776Ze7oX7BevQ4mFCKA
Napisy pl, niestety wymagają korekty - od 13 do 80 odcina.
[link widoczny dla zalogowanych]
Mam też angielskie napisy.

Pan Mert · Wysłany: 18:39:42 10-06-16 Temat postu: