Telenowele

Shaunee · Wysłany: 19:48:26 10-06-16 Temat postu:

Piotrek spoko, tylko tak mówie, że troche rozciąga, wystarczy zmniejszyć animki

I fajnie, że podoba Ci sie mój opis, ostatni odcinek na to zasługiwał żebym jak najwięcej detali opisała

Przyznam sie, że obejrzałam tylko sam poczatek 18 odcinka, jakies 6 minut i padłam słuchając słowackiego

genialny język!

ale spokojnie można 90% zrozumieć

Shelle · Wysłany: 19:51:21 10-06-16 Temat postu:

Pan Mert · Wysłany: 20:00:22 10-06-16 Temat postu:

notemetas · Wysłany: 20:02:30 10-06-16 Temat postu:

cukierki · Wysłany: 21:22:28 10-06-16 Temat postu:

Paulina27 · Wysłany: 22:18:38 10-06-16 Temat postu:

cukierki · Wysłany: 23:11:50 10-06-16 Temat postu:

Paulina swietne komentarze bliskich

No tak Munir rzeczywiscie sie usmiechal jak zobaczyl co Kerim wyprawia... Jednak pozniej pewnie milosc Fatmy i Karima obroci sie przeciwko nim...oby!

Jak znajdziesz slowacka wersje to ja po proszę. Z tym lektorem cos tam zrozumiem

ciezko bedzie czekac 2 miesiące na kolejny odcinek. Tym bardziej ze skonczyli na takiej scenie.

Pan Mert · Wysłany: 23:19:08 10-06-16 Temat postu:

Paulina27 · Wysłany: 23:37:02 10-06-16 Temat postu:

Wersja z hiszpańskim dubblingiem.
Ma dole jest link. Mi wchodzi bez reklam i buforowania
https://www.youtube.com/channel/UCloQuuav3o7-CBniAZs9UNQ/videos
odc 28

Ograniam piąte przez dziesiąte, obejrzalam do końca 29 odc wg tamtej numeracji.
Mam pytanie do tych którzy oglądali. Nie jest do spojler ale zmniejsze żeby nie bylo Czy ja dobrze rozmiem: Fatma mysli i rozwaza jedno a mówi drugie? Bardzo wymowne spojrzenia

Wersja slowacka
https://www.youtube.com/watch?v=CO2JTrx2ZWE

Shaunee · Wysłany: 23:37:37 10-06-16 Temat postu:

Piotrek mnie już wyręczył

polecam ten słowacki, bo przez te 6 minut to sporo zrozumiałam

fakt, że mówią szybko i nad dłuższym zdaniem musiałam się chwilę zastanowić czy dobrze kumam, ale ogólnie jest spoko

z napisami byłoby łatwiej, bo zawsze można sprawdzić jakieś słowo, którego się nie zrozumie, ale z lektorem też nie jest źle

dla mnie osobiście to chyba najlepsza wersja językowa, bo angielskich odcinków nie ma tak żebym mogła od razu włączyć w kazdej chwili i oglądać

Pan Mert · Wysłany: 23:44:48 10-06-16 Temat postu:

kokosanka_j · Wysłany: 23:45:04 10-06-16 Temat postu:

Zabierajcie się do oglądania w jakimkolwiek możecie języku: po angielsku, hiszpańsku, rosyjsku, słowacku, polsku.

Te polskie napisy są okay, od bidy można zrozumieć o co chodzi. Choć wolę po angielsku. Hiszpański dubbing to dla mnie porażka, podobnie jak portugalski. Po słowacku obejrzałam fragment i się uśmiałam, ale jak kto woli.

Ze swojej strony - choć wiem, że nie jest to temat odpowiedni, chciałabym polecić wam film z Beren Saat - "Mój świat" z polskimi napisami (dzięki dziewczynom robiącym napisy do "Sułtanki Kosem"). Właśnie skończyłam. Beren gra w nim Elę, głuchoniemą i niewidomą dziewczynę, której rodzice chcą posłać do zakładu psychiatrycznego, gdyż nie są w stanie się nią zajmować. Aż postanawiają zatrudnić nauczyciela dla niej. Wspaniały film, mogę tylko polecić. Beren kolejny raz udowodniła jak wszechstronną aktorką jest.

https://www.youtube.com/watch?v=GLF3IYdwXnU&app=desktop

Pan Mert · Wysłany: 23:49:18 10-06-16 Temat postu:

Shaunee · Wysłany: 0:04:07 11-06-16 Temat postu:

Obejrzałam właśnie fragment tego filmu i jestem zachwycona Beren!

ona jest niesamowita!

muszę koniecznie obejrzeć ten film w całości! I mam nadzieję, że po sukcesie seriali tureckich w Polsce, polskie stacje również zaczną sięgać po filmy z tego kraju

Co do tych słowackich odcinków to wydawało mi się, że jak sie dobrze wpisze i poszuka to są wszystkie odcinki na yt, ale musze to sprawdzić jeszcze w takim razie

Pan Mert · Wysłany: 0:16:58 11-06-16 Temat postu: