Telenowele

Shaunee · Wysłany: 17:54:19 28-04-16 Temat postu:

Dziękuję kokosanka_j

Wg mnie dzisiejsze zachowanie Rahmiego pokazało, że on wcale nie jest upośledzony ani chory, tylko jego żonka traktuje go tak, bo z niej taka "hetera"

ja mam nadzieje, że jego postać w serialu zmieni się i okaże się prawdziwym, twardym mężczyzną z jajami, bo to, że jest wspaniałym i dobrym człowiekiem to już widac

Jantar · Wysłany: 17:59:39 28-04-16 Temat postu:

Ta telcia wzbudza we mnie takie emocje, że połowę bohaterów, to bym... tłuczkiem wytłukła, za to co robią Fatmie. Jak widzę Yasaranów, Munira, Mukkades czy Mustafę z rodzinką, to mnie dosłownie skręca.
Uwielbiam tą głębię scenariusza, świetnie poprowadzony wątek z jednej strony zastraszenia, a z drugiej beznadziejności sytuacji. Kerim musi się zgodzić, nie ma wyboru, ponieważ Yasaranowie się wywinęli, zrzucili wszystko na niego i pójdzie do więzienia, dowody zatarli

Z drugiej strony jest honor dziewczyny, także przez niego skrzywdzonej.
To samo biedna Fatma, też nie ma wyboru, Mustafa ją odrzucił, jest zhańbiona i odrzucona w miasteczku, nie ma szans na normalne wrócenie do życia, jej rodzina podobnie. Nawet Rami, mimo że ograniczony wie, że i oni muszą opuścić wioskę, bo dla nich tam już nie ma życia.
Ponadto musi uciekać, ze względu na zagrożenie ze strony Mustafy.
Oglądając tą telę sama razem z bohaterami odczuwam bezsilność, ale z drugiej strony cieszę się, że tak to poprowadzono, bo rozumiemy wybór bohaterów, nie zrobiono z nich naiwnych konformistów, prawdopodobnie i my musielibyśmy się podobnie zachować.

sara21 · Wysłany: 18:13:40 28-04-16 Temat postu:

kokosanka_j · Wysłany: 18:17:37 28-04-16 Temat postu:

Ja już poszłam na łatwiznę i zaczęłam liczyć osoby, których życia bym nie pozbawiła

niewiele ich będzie pocieszę was

Rahmi jest upośledzony, nie ma co się oszukiwać. Mukkades doskonale wie co robi, a on owszem czasem się postawi, ale niestety uważa się za głupka i myśli, że jego żona wie co jest dobre dla jego siostry. Ale ja i tak go bardzo lubię.

sara21 · Wysłany: 18:25:41 28-04-16 Temat postu:

Matilda_la · Wysłany: 18:35:08 28-04-16 Temat postu:

Ten Kerim też zwałcił Famagul czy tylko ta trójka z Selimem?

notemetas · Wysłany: 18:40:18 28-04-16 Temat postu:

Kerim nic jej nie zrobił ale był obserwatorem.

Matilda_la · Wysłany: 19:28:53 28-04-16 Temat postu:

A jak ten serial nazywał sie po hiszpańsku bo chciałabym sobie obejrzeć go w tym języku ale nie mogę go znaleźć?

notemetas · Wysłany: 19:37:14 28-04-16 Temat postu:

Que culpa tiene Fatmagul. [link widoczny dla zalogowanych]

Shaunee · Wysłany: 19:40:37 28-04-16 Temat postu:

Powiem Wam jeszcze, że ten nasz polski tytuł jest strasznie nieodpowiedni

dziś przyszła do mnie babcia, która też ogląda Fatmagul i mi się pyta o co to chodzi z tym grzechem? Że ona tego nie rozumie, bo przecież Fatmagul nic nie zrobiła i mi mówi, że może to chodzi o to, że Fatmagul będzie miała grzech, bo skłamie na policji w zeznaniach i wszyscy będą myśleć, że Mustafa jest najbardziej poszkodowany, bo mu przyprawiała rogi z Kerimem i że pewnie to na tym polega jej grzech

i dopiero wyjaśniłam jej, że ten tytuł powinien inaczej brzmieć, a nasza telewizja źle to przetłumaczyła

notemetas · Wysłany: 19:42:51 28-04-16 Temat postu:

A moja mama uważa, że tytuł jest prowokujący bo ludzie poczytują jej grzech

Dobrze zrozumiała bez żadnego wytłumaczenia

Też mamie tłumaczyłam, że tytuł brzmi w oryginale inaczej