| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
sara21
Motywator
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kujawsko-pomorskie
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 19:56:19 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | Ja pojedyncze słówka czy zdania też wyłapię, ale jakbym się miała zacząć uczyć od podstaw to wieki by mi zajęło dojście do jakiegoś sensownego poziomu. Dobrze, że w Rosji tak ładnie ogarniają tureckie seriale, bo odświeżenie cyrylicy poszło mi znacznie szybciej niż nauka tureckiego  |
W końcu rosyjski należy do grupy języków słowiańskich podobnie jak polski więc siłą rzeczy jest dużo łatwiejszy. Mnie jednak ruscy lektorzy strasznie śmieszą i wolę oglądać po angielsku lub hiszpańsku.
Tylko nie wiem jak wytrzymam z GF w wakacje. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:57:03 29-04-16 Temat postu: |
|
|
Shelle jesteś może po filologii, tak jak ja?  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:01:44 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| sara21 napisał: | W końcu rosyjski należy do grupy języków słowiańskich podobnie jak polski więc siłą rzeczy jest dużo łatwiejszy. Mnie jednak ruscy lektorzy strasznie śmieszą i wolę oglądać po angielsku lub hiszpańsku.
|
Ja też, chociażby dlatego, że te języki znam dobrze, a rosyjski tak sobie. No ale jak nie innego wyjścia to i po rosyjsku obejrzę. Mi tam w sumie lektorzy nie przeszkadzają, zresztą większość seriali, które mnie interesują i tak jest jedynie z napisami.
| notemetas napisał: | | Shelle jesteś może po filologii, tak jak ja? |
A może jestem  A po jakiej Ty jesteś? Ja po angielskiej. |
|
| Powrót do góry |
|
|
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:03:21 29-04-16 Temat postu: |
|
|
A ja po rosyjskiej  Swój swojego pozna zawsze |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:07:54 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| Haha! Teraz przy fazie na seriale tureckie bardzo zazdroszczę ludziom znajomości rosyjskiego Próbuję się dokształcić w tym języku, żeby móc swobodnie oglądać, ale jeszcze trochę kuleją te moje kompetencje No ale jestem zawzięta |
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Motywator
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kujawsko-pomorskie
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:14:11 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| notemetas napisał: | A ja hiszpańskiego nauczyłam się sama pod wpływem telenowel i teraz nie sprawia mi on trudności A turecki to chyba tylko moje marzenie bo nie mam teraz czasu na naukę Po rosyjsku można znaleźć takie seriale, o których się nam nie śniło Oni tłumaczą chyba wszystko Nawet jeśli mowa np. o telenowelach Televisy.
Grzechu Fatmagul nie miałam zamiaru oglądać bo fabuła wydawała mi się dość trudna i ciężka do uniesienia jak na nasze warunki, ale życie pokazuje, że planować to sobie można Przepadłam po prostu |
Czasami z telenowel można się wiele nauczyć jeśli chodzi o słownictwo.
Co do GF czytając opis nie byłam jakoś specjalnie zainteresowana tak jak ty uważałam, że to będzie zbyt ciężkie do oglądania. Jednak już po pierwszym odcinku stwierdziłam, że będę oglądać dalej. Poza tym oglądałam już inny serial równie ciężki jak GF i jakoś dałam radę. |
|
| Powrót do góry |
|
|
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:20:02 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Haha! Teraz przy fazie na seriale tureckie bardzo zazdroszczę ludziom znajomości rosyjskiego Próbuję się dokształcić w tym języku, żeby móc swobodnie oglądać, ale jeszcze trochę kuleją te moje kompetencje No ale jestem zawzięta |
Dasz radę, a faktycznie tak jak pisałam wcześniej po rosyjsku jest mnóstwo seriali
Rozwaliła mnie Mukaddes podglądająca kąpiącego się Kerima. Ta baba ma coś z głową  |
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Motywator
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kujawsko-pomorskie
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:25:17 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| notemetas napisał: | | Shelle napisał: | | Haha! Teraz przy fazie na seriale tureckie bardzo zazdroszczę ludziom znajomości rosyjskiego Próbuję się dokształcić w tym języku, żeby móc swobodnie oglądać, ale jeszcze trochę kuleją te moje kompetencje No ale jestem zawzięta |
Dasz radę, a faktycznie tak jak pisałam wcześniej po rosyjsku jest mnóstwo seriali
Rozwaliła mnie Mukaddes podglądająca kąpiącego się Kerima. Ta baba ma coś z głową |
To chyba jakaś telepatia bo miałam o tym pisać.
Swoją drogą jak zobaczyła Meyrem to sprawdzała czy podłoga jest czysta. Wg mnie to ona chętnie wskoczyłaby Kerimowi pod prysznic. |
|
| Powrót do góry |
|
|
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:28:41 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| sara21 napisał: | | notemetas napisał: | | Shelle napisał: | | Haha! Teraz przy fazie na seriale tureckie bardzo zazdroszczę ludziom znajomości rosyjskiego Próbuję się dokształcić w tym języku, żeby móc swobodnie oglądać, ale jeszcze trochę kuleją te moje kompetencje No ale jestem zawzięta |
Dasz radę, a faktycznie tak jak pisałam wcześniej po rosyjsku jest mnóstwo seriali
Rozwaliła mnie Mukaddes podglądająca kąpiącego się Kerima. Ta baba ma coś z głową |
To chyba jakaś telepatia bo miałam o tym pisać.
Swoją drogą jak zobaczyła Meyrem to sprawdzała czy podłoga jest czysta. Wg mnie to ona chętnie wskoczyłaby Kerimowi pod prysznic. |
No pewnie. Ona zachowuje się jakby miała parcie na seks. I te jej komentarze, żeby Fatmagul spała z mężem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Motywator
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kujawsko-pomorskie
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:33:45 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| notemetas napisał: |
No pewnie. Ona zachowuje się jakby miała parcie na seks. I te jej komentarze, żeby Fatmagul spała z mężem. |
Ona jest tak debilna, że aż słów brak mówi tak żeby biedaczce dopiec. Pewnie sama by mu do łóżka wskoczyła przy pierwszej lepszej okazji. Jednak myślę, że skoro się tak na niego zamierza to może próbować dalej zwłaszcza, że uważa męża za głupka. Minie sporo odc zanim relacje Fatmy i Kerima się poprawią. Chciałabym zobaczyć jak Kerim ustawia do pionu Mukkades |
|
| Powrót do góry |
|
|
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:36:10 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| sara21 napisał: | | notemetas napisał: |
No pewnie. Ona zachowuje się jakby miała parcie na seks. I te jej komentarze, żeby Fatmagul spała z mężem. |
Ona jest tak debilna, że aż słów brak mówi tak żeby biedaczce dopiec. Pewnie sama by mu do łóżka wskoczyła przy pierwszej lepszej okazji. Jednak myślę, że skoro się tak na niego zamierza to może próbować dalej zwłaszcza, że uważa męża za głupka. Minie sporo odc zanim relacje Fatmy i Kerima się poprawią. Chciałabym zobaczyć jak Kerim ustawia do pionu Mukkades |
Pewnie jeszcze będzie próbować A ja właśnie oglądam jak Vural powiedział Kerimowi, że ten nic nie zrobił Fatmagul. Mega emocje!
EDIT
Ale Kerim to jest naiwniak. Znowu wpakował się w kłopoty przez tych głupków. (narkotyki)
Ostatnio zmieniony przez notemetas dnia 20:44:15 29-04-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Motywator
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kujawsko-pomorskie
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:44:06 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| notemetas napisał: |
Pewnie jeszcze będzie próbować A ja właśnie oglądam jak Vural powiedział Kerimowi, że ten nic nie zrobił Fatmagul. Mega emocje! |
Z pewnością ona jest taka napalona jak szczerbaty na suchary. Czytałam, że Vural jako jedyny z gwałcicieli będzie miał największe wyrzuty ale i tak za to co zrobi zapłaci najwyższą cenę. Dobrze, że wyjawił Kerimowi prawdę nie będzie się przejmował. |
|
| Powrót do góry |
|
|
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:46:08 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| sara21 napisał: | | notemetas napisał: |
Pewnie jeszcze będzie próbować A ja właśnie oglądam jak Vural powiedział Kerimowi, że ten nic nie zrobił Fatmagul. Mega emocje! |
Z pewnością ona jest taka napalona jak szczerbaty na suchary. Czytałam, że Vural jako jedyny z gwałcicieli będzie miał największe wyrzuty ale i tak za to co zrobi zapłaci najwyższą cenę. Dobrze, że wyjawił Kerimowi prawdę nie będzie się przejmował. |
No tak, właśnie oglądałam odcinek, w którym chce wyznać prawdę na policji. Jechali we czwórkę samochodem i zatrzymała ich policja i co? U Vurala znaleźli narkotyki. Znowu Kerim się wplątał. Ten to ma do tego zdolności. |
|
| Powrót do góry |
|
|
sara21
Motywator
Dołączył: 15 Kwi 2012
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kujawsko-pomorskie
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:51:46 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| notemetas napisał: |
No tak, właśnie oglądałam odcinek, w którym chce wyznać prawdę na policji. Jechali we czwórkę samochodem i zatrzymała ich policja i co? U Vurala znaleźli narkotyki. Znowu Kerim się wplątał. Ten to ma do tego zdolności. |
No tak pozostałym zawsze jakoś się upiecze a Kerim taki kozioł ofiarny ale tak musi grać niestety. Mam nadzieję, że dalej będzie bardziej rozmowny bo w tych odc które lecą w tv po tym co się stało odezwał się może kilkoma zdaniami |
|
| Powrót do góry |
|
|
notemetas
Idol
Dołączył: 12 Lip 2013
Posty: 1764
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:54:21 29-04-16 Temat postu: |
|
|
| sara21 napisał: | | notemetas napisał: |
No tak, właśnie oglądałam odcinek, w którym chce wyznać prawdę na policji. Jechali we czwórkę samochodem i zatrzymała ich policja i co? U Vurala znaleźli narkotyki. Znowu Kerim się wplątał. Ten to ma do tego zdolności. |
No tak pozostałym zawsze jakoś się upiecze a Kerim taki kozioł ofiarny ale tak musi grać niestety. Mam nadzieję, że dalej będzie bardziej rozmowny bo w tych odc które lecą w tv po tym co się stało odezwał się może kilkoma zdaniami |
Haha. To prawda. On nic nie gada Tak samo zresztą jak Fatmagul. Mało się odzywają Póki co oglądałam 19 hiszpanski i jest tak samo. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
