Telenowele

Matthias_96 · Wysłany: 15:58:00 24-10-18 Temat postu:

Ambulans to za mało

.
OIOM będzie nam potrzebny

.

Blackie to trzeba częściej tu zaglądać

.

Kasjopeja · Wysłany: 19:51:07 26-10-18 Temat postu:

Zaraz live 59 boluma a tutaj taka focia, będzie kryminalnie

Blackie · Wysłany: 20:20:36 26-10-18 Temat postu:

Zaraz 59 IG live a Blackie właśnie na 44 pacza

i doznała takiego oto olśnienia, że trójkąt Esma-Fevzi-Reyhan to praktycznie Ufakowy trójkąt Merve-Serhan-Oya

Oba chłopy stoją w rozkroku między dwiema kobietami i dziećmi, i nawet motyw nadania nazwiska się zgadza - Serhan proponował Oyi nazwisko Aksak dla dziecka, ale ona powiedziała, że dziecko nazywa się Toksöz i już!

Jeśli serial pociągnie dalej to czy to oznacza, że w trzecim sezonie dorosłe dziecko Oyi i Serhana wyrośnie na szukającego zemsty Adema?? Chacha

To dziecko będzie miało swoją własną Esmę chacha czyli Merve, a Oya na pewno mogłaby podpalić Merve w jakiejś chatce

Kasjopeja · Wysłany: 8:34:20 27-10-18 Temat postu:

Blackie · Wysłany: 11:29:09 27-10-18 Temat postu:

Kasjo świetny kadr wyhaczyłaś chacha

Esma uciekająca przez okno - toż to komedia dopiero!

Czyli sprawdza się wierszyk:
IG wzrusza, IG bawi,
IG nigdy nas nie zdradzi

A co do porównania jednego wątku Ufaka z podobniuśkim w IG to w sumie też się zgadza z moją obserwacją odkąd oglądam Ufaka, że tam są praktycznie same zgrane z innych seriali motywy, ale podane w świeży sposób

Matthias_96 · Wysłany: 11:33:03 27-10-18 Temat postu:

Boże!
Ta scena wygrała ten odcinek

A potem siedzenie i chichranie się w więzieniu

Mistrzostwo. I ten odcinek mi się bardzo podobał

.

Poza tym, pokazano jak faceci zajmują się dziećmi

A babeczki szaleją

Kasjopeja · Wysłany: 20:49:44 27-10-18 Temat postu:

Blackie · Wysłany: 22:04:04 27-10-18 Temat postu:

Kasjopeja · Wysłany: 23:02:28 27-10-18 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 0:37:38 28-10-18 Temat postu:

Opcja 1

Zdewastowany mnie tak rozbawił

.

A młody to już karierę zaczyna robić

.

Blackie · Wysłany: 9:47:58 28-10-18 Temat postu:

Chacha rozwaliła Was opcja a) i c) - byłam przekonana, że będziecie za opcją b)

"Był zdewastowany" to kalka tłumaczeniowa z "He was devastated", a "na szczycie moich płuc" to oczywiście po ang. "on the top of my lungs" - czy jest jeszcze ktoś na sali, kto uważa, że angielski to trudny język?? Phi, łatwizna!

Takich tłumaczeniowych koszmarków jest sporo, np. Blackie ciągle nie może wyjść z głowy 1 bolum 2 serii Yasaka

( zaznaczam, że chodzi mi o tłumaczenie jedno z dwóch dostępnych w necie) Ale mimo, iż Blackie po takim seansie poczuła się zdewastowana, i miała ochotę o tym powiedzieć na szczycie swoich płuc, to jednak się powstrzymała, choć w wyobraźni dokonała napadu pancernego na grupę "tłumaczy"

Matthias_96 · Wysłany: 13:10:45 28-10-18 Temat postu:

I dlatego się zastanawiam czasem, czy naprawdę ciągnięcie tego tłumaczenia ma dalej sens. Bo jeśli to jest robione dla przyjemności, to spoko. Ale jeżeli chcą się wywyższyć przed wszystkimi innymi grupami i zbierać laury - to dla mnie jest nieporozumienie jedno wielkie... Ale cóż. Ja zostałem zdewastowany

.

O YE się nie wypowiadam. Tragedia

.

A co do IG, szkoda że nie stworzyliśmy jednej grupy i byśmy ciągnęli IG od samego początku do końca

.

Angielski - taka prościzna :p

.

lucy · Wysłany: 17:33:56 29-10-18 Temat postu:

Reytingi słabe, wiec trzeba się ratować ... do serialu wejdzie nowa, zaskakująca postać - którą zagra Yeşim Salkım. Pojawi się w 60 odcinku.

Ma 50 lat, jest piosenkarką i aktorką.