Telenowele

ewunia13410029 · Wysłany: 11:39:29 13-06-17 Temat postu:

Selam

Kasjopeju mówiłam, że planujemy zmiany

Lubimy zaskakiwać

Ps. Jak masz już coś przetłumaczone to możesz nam podsyłać. Będziemy dodawać już powoli napisy.

Kasjopeja · Wysłany: 11:48:31 13-06-17 Temat postu:

ewunia13410029 · Wysłany: 12:21:57 13-06-17 Temat postu:

Kasjopeja · Wysłany: 17:34:13 13-06-17 Temat postu:

ewunia13410029 · Wysłany: 18:12:49 13-06-17 Temat postu:

Blackie · Wysłany: 19:53:54 13-06-17 Temat postu:

Kasjopeja porcyjka tłumaczonka wysłana za pomocą okienka na Twoją pocztę

Enjoy!

Matthias_96 · Wysłany: 21:40:06 13-06-17 Temat postu:

Powitać, powitać

.
Widzę, że już całkowicie ludzie oszaleli na punkcie tłumaczenia IG

.
Esma robi swoje

.

https://www.youtube.com/watch?v=zBk-ZNtP4D4

Drugi zwiastun... siedzę i nie dowierzam. Tyle się będzie działo.

Kasjopeja · Wysłany: 21:45:45 13-06-17 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 21:52:45 13-06-17 Temat postu:

Masz rację... trochę tych wątków otworzą i 3 miesiąc będziemy czekać na to, jak się potoczą dalsze losy naszych bohaterów. Nie wiem, czy dobrze robią. Ale z drugiej strony, zapewne chcą zmusić widza, by wrócił po takim kawałku czasu i zobaczył, co się stało i dlaczego.

Jestem w małym szoku, ponieważ nie sądziłem, że aż TAK się potoczy to

.
Czekać do piątku i patrzeć, czy coś się wyjaśni

.

Blackie · Wysłany: 18:29:22 14-06-17 Temat postu:

Kasjopeja będzie ciąg dalszy tlumaczonka na Twojej skrzynce jeszcze dzisiaj, tak po 20tej myślę... Powinnam była wczoraj Ci odpisać że się deklaruję tłumaczyć wyznaczony fragment...mam nadzieję że nie tlumaczylas tego samego

Kasjopeja · Wysłany: 18:33:47 14-06-17 Temat postu:

Blackie · Wysłany: 10:09:34 15-06-17 Temat postu:

Kasjopeja odpisuję na odmianę nie na mailowe okienko tylko postem bo w przeciwnym razie utknę na poziomie "Komandosa" na wieki wieków hihi Ach, nie, dopiero teraz widzę że już jestem Big Bratem hehe

No faktycznie tłumaczenie jednego odcinka jednej osobie zabiera mnóstwo czasu - teraz to widzę dopiero, a wydawało mi się że co to machnąć odcinek jak się zna język...Jednak schodzi bardziej na sprawach technicznych niż językowych, no mi przynajmniej - mi się czasem zdarza nie zdążyć zatrzymać filmiku na napisie i muszę się cofać, a cofanie nie zawsze udaje się w punkt i wychodzi na to że oglądam w kółko prawie od początku fragmentu przeznaczonego do tłumaczenia hehe Albo napis pojawia się przez taki ułamek sekundy że potem poluję na niego żeby go WOGLE wyłapać

Ale nie narzekam, fajna robótka mi się trafiła! Dziękuję że mogłam do Was dołączyć!

Kasjopeja · Wysłany: 11:39:43 15-06-17 Temat postu: