Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Istanbullu Gelin-Narzeczona ze Stambułu -2017/19- Star/Zoom
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 66, 67, 68 ... 165, 166, 167  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
tessia
King kong
King kong


Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2976
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Meksysk

PostWysłany: 19:41:15 31-08-18    Temat postu:

lucy napisał:
Yaz będzie ruda w każdym wieku

Zwiastun

https://www.youtube.com/watch?v=QOl0QUL_4Jc


Casting musiał być niezły - potrzebne rude w każdym wieku.


Ostatnio zmieniony przez tessia dnia 19:42:06 31-08-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 21:25:25 31-08-18    Temat postu:

Ten zwiastun... Jestem nim naprawdę zauroczony. Nie szkodzi, że tak szybko ten czas ma lecieć. Ale naprawdę, jak dla mnie, to cacko
A ta mała w tej sukieneczce

Naprawdę nie mogę się doczekać
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:41:39 31-08-18    Temat postu:

Matthias_96 napisał:
Ten zwiastun... Jestem nim naprawdę zauroczony. Nie szkodzi, że tak szybko ten czas ma lecieć. Ale naprawdę, jak dla mnie, to cacko
A ta mała w tej sukieneczce

Naprawdę nie mogę się doczekać


Powiem szczerze, że po zwiastunie jestem w szoku.
I dopiero teraz piszę. Chyba wariant, Yaz opowiada o swojej rodzinie,
będzie obrany przez scenarzystkę.
W takim razie się obawiam czy to nie będzie miało swojego
tragicznego początku. Yaz w ostatnim ujęciu ma około 10 lat...
a potem mamy 19 letnią Yaz. Drama?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 21:45:46 31-08-18    Temat postu:

No proszę...

"Wszystko, co wiem o życiu, nauczyłam się dzięki niej. Jak tworzyć rodzinę, jak być razem. To, że bogactwo mierzy się nie ilością pieniędzy, ale miłością. Nie łamaj sobie serca, ale je kochaj, śmiej się całym sercem, płacz płaczliwie, żyj, pozwól żyć. Od niej i od matki, od Sureyi. Od Sureyi, która zabiła swoją babcię własnymi rękami. Co powinnam zrobić z całą tą wiedzą?"

Nie wierzę... Powiedzcie, że to nieprawda.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
lucy
Generał
Generał


Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:43:47 31-08-18    Temat postu:

Matthias w necie się zastanawiają czy Sureya nie będzie w nowym sezonie villaną Swoją drogą w turkotelkach często jest wpleciony wątek chorobowy. A dla przykładu w epizod psychozy maniakalnej można wejść w każdym wieku ... (tak jak w psychozę depresyjną) ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eclipse
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:45:51 31-08-18    Temat postu:

W tłumaczeniu chyba powinno być: moją babcię
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:47:50 31-08-18    Temat postu:

Matthias_96 napisał:
No proszę...

"Wszystko, co wiem o życiu, nauczyłam się dzięki niej. Jak tworzyć rodzinę, jak być razem. To, że bogactwo mierzy się nie ilością pieniędzy, ale miłością. Nie łamaj sobie serca, ale je kochaj, śmiej się całym sercem, płacz płaczliwie, żyj, pozwól żyć. Od niej i od matki, od Sureyi. Od Sureyi, która zabiła swoją babcię własnymi rękami. Co powinnam zrobić z całą tą wiedzą?"

Nie wierzę... Powiedzcie, że to nieprawda.

Chyba raczej "moją" a nie swoją...

Mi w tym zwiastunie dramatem zajechał ten kadr, gdzie Sur jest na pierwszym planie, a w tle rozmazana Esma, a potem fokus się zmienia i rozmazana jest Sur a wyostrzona jest Esma - chyba wtedy po turecku padają te słowa o zabiciu babci Yaz, co nie? Nie będę więcej dywagować, moje oglądanko IG jest tak opóźnione, że szok - Ufaka mam z głowy, to na odmianę ugrzęzłam w KG, bo tam też miałam zaległości Ja bym miała może taką prośbę do tureckich producentów, żeby nie kręcili aż tak dużo tych seriali, bo NIE NADANŻAM

_________________
Can


Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 19:43:20 02-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eclipse
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 22:55:14 31-08-18    Temat postu:

A po ingliszowemu nie ma odcinków ogólnodostępnych?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:23:17 31-08-18    Temat postu:

Eclipse napisał:
A po ingliszowemu nie ma odcinków ogólnodostępnych?

Eclipsik pytasz w kontekście mojego opóźnionka? W sensie, czy mogłabym podgonić oglądanko mając bolumy w ingliszu? Jeśli o to Ci chodzi, to tak - mogłabym paczać w ingliszu, bo mam ZNAJOMOŚCI Ale czasowo jest to nierealne na razie przynajmniej... No,chyba, że pytałaś o te napisy w j.ang. z zupełnie innego powodu - ja nie widziałam takich bolumów w necie, chociaż może takowe gdzieś tam latają...

_________________
Can


Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 19:43:36 02-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eclipse
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 23:40:02 31-08-18    Temat postu:

Oczywiste, że dla Ciebie
Nie chwal się tak tymi znajomościami bo to może się źle skończyć dla tych znajomych

W sumie to Cię podziwiam, że nadal oglądasz. Mnie znajomość tylu spoilerów popsułaby zabawę z oglądania.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:06:16 01-09-18    Temat postu:

Eclipse napisał:
Nie chwal się tak tymi znajomościami bo to może się źle skończyć dla tych znajomych

WRILI?? No to po co naciągasz mnie na takie wyznania?

Eclipse napisał:
W sumie to Cię podziwiam, że nadal oglądasz. Mnie znajomość tylu spoilerów popsułaby zabawę z oglądania.

E tam, mi WOGLE to nie przeszkadza - te spoilery to tylko taki ogół zarysowanej historii, a przecież jest wiele szczegółów, niuansów, smaczków, które się przeżywa jak sie ogląda. W Kuzey Guney też ogólny zarys historii jest mi znany, w Meandrach i w Ufaku też tak było, przy Ezelu to nawet czytałam streszczenia odcinków w gazecie telewizyjnej Chociaż pamiętam, że nie chciałam znać spojlerów przy Fatmie - aronoł łaj

_________________
Can


Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 19:43:49 02-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Eclipse
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 0:12:28 01-09-18    Temat postu:

Blackie napisał:
Eclipse napisał:
Nie chwal się tak tymi znajomościami bo to może się źle skończyć dla tych znajomych

WRILI?? No to po co naciągasz mnie na takie wyznania?
sama pepla jesteś
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasjopeja
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 1:01:34 01-09-18    Temat postu:

Widzę, że Matti zadziałał
Wzięłam z dwóch tłumaczeń i zrobiłam wersję pl

İstanbullu Gelin zwiastun 3 sezonu (napisy pl)


Jest mi strasznie smutno, serce mi pęka
W sumie to się obrażam

Troszkę ochłonęłam, więc byłąm w stanie poczytać teraz co nasze sąsiadki wypisują.
Była gorąca dyskusja na temat określenia babcia.
Babcia od stronymatki- anneanne.
A od strny ojca - babaanne.
Ja słyszę - babaanne.
Poza tym, któraś napisła o książce, że Esma przewróciła się w łazience w obecności Sur.
Może to chodziło o nieszczęśliwy wypadek
a dziecko to tak zinterpretowało?
Ciekawe, czy to wszystko będzie już w 54 bolumie?
W zawiastunie do 2 sezonu był zawarty 17 bolum, co nie?


Ostatnio zmieniony przez Kasjopeja dnia 8:34:06 01-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Blackie
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 20 Lis 2016
Posty: 4462
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 9:30:39 01-09-18    Temat postu:

Eclipse napisał:
sama pepla jesteś

Ałłaaaa! Eclipsik mnie bijeeee No ale może sobie zasłużyłam...?

Kasjopeja napisał:
Poza tym, któraś napisła o książce, że Esma przewróciła się w łazience w obecności Sur. Może to chodziło o nieszczęśliwy wypadek, a dziecko to tak zinterpretowało?

Przesadyzm w trailerach jest normą, żeby zaszokować i przyciągnąć widza, a często potem widz robi o tak: Ahaaaa, to o to im chodziło... Więc tutaj spokojnie można obstawiać, że jest to zdanie wypowiedziane przez nastolatkę, która tak zapamiętała to zdarzenie, lub której tak wmawiano od dzieciństwa, więc potem słuchając czyjejś opowieści albo drążąc historię rodziny samodzielnie dokopie się do prawdy, że to był jedynie nieszczęśliwy wypadek i my to będziemy oglądać w formie retrospekcji... Zresztą Sur ma tego pecha, że w jej obecności ciągle się coś dzieje, bo Ipek przecież też zleciała ze schodów w jej obecności i wrogowie Sur mogli to zinterpretować jako celowe zepchnięcie szwagierki, co nie? No to może jeszcze jest taki wariant, że ktoś zatruł umysł młodej Boranówny taką właśnie nieprawdziwą opowieścią o jej matce i babce? Eh, a miałam nie dywagować

_________________
Can


Ostatnio zmieniony przez Blackie dnia 19:44:06 02-09-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 9:59:14 01-09-18    Temat postu:

Przyznaję się do błędu xD.
Potrafię się przyznać xD. Za bardzo się podnieciłem tym zwiastunem

Zrobili tym zwiastunem tyle dramy a wyjdzie tak jak zawsze, nornalna scena .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 66, 67, 68 ... 165, 166, 167  Następny
Strona 67 z 167

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin