| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 10:31:05 11-05-16 Temat postu: |
|
|
| K@rol@123 napisał: | Czy wiadomo kiedy będzie przetłumaczony odcinek 5?  |
Odcinek 4 zostanie udostępniony w tą sobotę a odcinek 5 powinien zostać przetłumaczony i udostępniony w następnym tygodniu w niedzielę
Czy przetłumaczył ktoś zwiastun odcinka 4 ?
Ostatnio zmieniony przez Laluna95 dnia 14:39:19 11-05-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:07:40 11-05-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: | | K@rol@123 napisał: | | Czy wiadomo kiedy będzie przetłumaczony odcinek 5? |
Odcinek 4 zostanie udostępniony w tą sobotę a odcinek 5 powinien zostać przetłumaczony i udostępniony w następnym tygodniu w niedzielę
Czy przetłumaczył ktoś zwiastun odcinka 4 ? |
Ja próbuję walcząc z greckim, ale coś ciężko mi to idzie  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:37:52 11-05-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Laluna95 napisał: | | K@rol@123 napisał: | | Czy wiadomo kiedy będzie przetłumaczony odcinek 5? |
Odcinek 4 zostanie udostępniony w tą sobotę a odcinek 5 powinien zostać przetłumaczony i udostępniony w następnym tygodniu w niedzielę
Czy przetłumaczył ktoś zwiastun odcinka 4 ? |
Ja próbuję walcząc z greckim, ale coś ciężko mi to idzie |
Ojej to życzę Ci bardzo dużo wytrwałości. Nie pytam kiedy będzie, bo wiem że wymaga to dużo czasu i jest to na pewno mega trudne. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:44:13 11-05-16 Temat postu: |
|
|
ewunia13410029 a szukałaś po chorwacku? może będzie łatwiej przetłumaczyć
https://www.youtube.com/watch?v=iF8UPfH46-Y
https://www.youtube.com/watch?v=3bt0fr5gs5A
No chyba, że lepiej znasz grecki.
...............
Obejrzałam ostatnie dwa odcinki i nie mam pojęcia jak Nihan jest w stanie odchodzić od Kemala. Nosz ma dziewczyna ideał i go tak poniewiera. Gdyby tacy istnieli naprawdę, to bym go przywiązała do łóżka a na wyjścia przypinała do siebie kajdankami i trwała przy nim co by się nie działo, czy by się waliło czy paliło. A ta idiotka zamiast najpierw się zgodzić na zasady Emira a potem powiedzieć wszystko Kemalowi i razem wykombinować jak ochronić tych, którym Emir groził, to ukrywała to przed nim. Nie rozumiem dlaczego Kemal go po prostu nie zastrzelił, a nie siedzieli i sobie gadali. Chłopie takie okazje trzeba wykorzystywać  Cieszę się jednak na tego Kemala, który znowu będzie nienawidził Nihan bo lubię dark Kemala    ale trochę wkurzające jest to, że zrobili kółeczko i wygląda na to, że znowu będziemy w punkcie wyjścia.
Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 19:58:53 11-05-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:07:16 11-05-16 Temat postu: |
|
|
Zwiastun 4 odcinka #1 Napisy PL: [link widoczny dla zalogowanych]
Znalazłam metodę na głoda Włączam zwiastun i wyszukuję scen z niego w odcinku i wtedy dopiero tłumaczę.
Dzięki KS zostanę poliglotką jak tak dalej pójdzie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:19:15 11-05-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | Zwiastun 4 odcinka #1 Napisy PL: [link widoczny dla zalogowanych]
Znalazłam metodę na głoda Włączam zwiastun i wyszukuję scen z niego w odcinku i wtedy dopiero tłumaczę.
Dzięki KS zostanę poliglotką jak tak dalej pójdzie |
Ja tak tłumaczyłam pierwszy fragman, ale wtedy już miałam pierwszy odcinek przetłumaczony i czekał tylko na wgranie napisów |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:26:43 11-05-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | Zwiastun 4 odcinka #1 Napisy PL: [link widoczny dla zalogowanych]
Znalazłam metodę na głoda Włączam zwiastun i wyszukuję scen z niego w odcinku i wtedy dopiero tłumaczę. |
To jest dopiero poświęcenie dla sprawy |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:36:07 11-05-16 Temat postu: |
|
|
Dziewczyny o co biega na linii Tufan-Asu w nowych odcinkach? Nie czaję tego wątku jedynie  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 8:35:57 12-05-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Dziewczyny o co biega na linii Tufan-Asu w nowych odcinkach? Nie czaję tego wątku jedynie |
Niestety ja w tej kwestii Ci nie pomogę, bo nie oglądam odcinków na bieżąco. Mam do Ciebie inną prośbę. Czy mogłabyś mi wysłać zwiastun 4 odcinka i 2 zwiastuny 30 odcinka na pocztę? Bo chciałabym je wstawić na nasze konto |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 10:29:47 12-05-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: | | ewunia13410029 napisał: | | Dziewczyny o co biega na linii Tufan-Asu w nowych odcinkach? Nie czaję tego wątku jedynie |
Niestety ja w tej kwestii Ci nie pomogę, bo nie oglądam odcinków na bieżąco. Mam do Ciebie inną prośbę. Czy mogłabyś mi wysłać zwiastun 4 odcinka i 2 zwiastuny 30 odcinka na pocztę? Bo chciałabym je wstawić na nasze konto |
Pewnie Podeślę wieczorkiem, bo teraz jestem na uczelni |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:39:58 12-05-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Dziewczyny o co biega na linii Tufan-Asu w nowych odcinkach? Nie czaję tego wątku jedynie |
nie wiem jak jesteś daleko, ale Tufan pracuje dla Asu i Hakkiego, i jest zakochany w Asu, a ona jest zakochana w Kemalu więc są zgrzyty. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:07:31 12-05-16 Temat postu: |
|
|
Przepiękny filmik i oczywiście cudowna piosenka. Nie ładnie, że się nie pochwaliła. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:21:19 12-05-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: |
Przepiękny filmik i oczywiście cudowna piosenka. Nie ładnie, że się nie pochwaliła. |
Cała EizPerAng tworzy sahaności |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
