Telenowele

mewka93 · Wysłany: 9:39:55 10-06-16 Temat postu:

Mam pytanko to za tydzień jest finałowy odcinek tak

Averina · Wysłany: 11:41:12 10-06-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 12:26:39 10-06-16 Temat postu:

AgataAs · Wysłany: 12:56:50 10-06-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 19:30:20 10-06-16 Temat postu:

ewunia13410029 · Wysłany: 20:48:40 10-06-16 Temat postu:

Dwie sceny z 34 odcinka Napisy PL
"Zrezygnował ze mnie" [link widoczny dla zalogowanych]
List + rozmowa przy studni Kemala i Nihan[link widoczny dla zalogowanych]

Udało mi się zwerbować dwie nowe Panie tłumaczki. Mają się tutaj odezwać w najbliższym czasie.

Edit: Dziewczyny jak sprawy stoją z 6 odcinkiem? Pytam, bo nie wiem, czy wstawiać już zwiastun odcinka, czy nie, bo jak wrzucę, a odcinka nie będzie to "gwiazdy" facebuczka będą marudzić.

mewka93 · Wysłany: 21:23:53 10-06-16 Temat postu:

ewunia13410029 · Wysłany: 8:24:20 11-06-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 16:17:49 11-06-16 Temat postu:

Obejrzałam wreszcie odcinek i nie mogłam normalnie z oświadczyn Kemala

"Zawsze będę kochał Nihan, ale skoro nie mogę z nią być to spróbujmy, co?"

Romantyzm pełną parą

Jest wręcz przerażające z jaką łatwością Zeynep wszystkimi manipuluje! Naprawdę nie mogę znieść tej dziewuchy

Jaka oburzona, że ktoś może oskarżać ją, że dziecko nie jest Ozana

Żal mi bardzo Nihan, ale poniekąd sama na siebie sprowadziła tę sytuację. Może teraz zobaczy co przeżywał Kemal przez tyle lat. A ona właściwie nie wiadomo czego oczekiwała? Że będzie tak do końca życia patrzył jak gra żonkę Emira? No sorry, ale to ona pierwsza zrezygnowała z tej miłości jak wykrzyczała mi, że skoro tak skrzywdził jej brata to niech teraz się wynosi z jej życia. No to się wyniósł

Niemniej jednak scena przy studni naprawdę super i świetnie zagrana, choć sam motyw z wyobrażaniem tego co się naprawdę chce powiedzieć znam już z PK

No i pewnie PK też nie było tutaj prekursorem, aczkolwiek te sceny zawsze robią niesamowite wrażenie!

No i na bank Nihan będzie w ciąży! W ostatnim odcinku tyle już było sugestii na ten temat, że niemożliwe żeby nie

I znając życie (i seriale) wmówi Kemalowi, że to dziecko Emira, żeby Kemal się na dobre od niej odczepił

Averina · Wysłany: 18:09:06 11-06-16 Temat postu:

Nie rozumiem dlaczego dla Asu i Emira ważniejsze jest małżeństwo niż to, co ta druga osoba tak właściwie do nich czuje. Nie ogarniam tego punktu widzenia. Asu się tak ucieszyła jak Kemal jej się oświadczył, a on jej prosto powiedział, że zawsze będzie kochał inną kobietę. Tak samo Emir, w ogóle nic nie zajarzył po tej scenie przy studni, kiedy Nihan płakała.
..............................................

Fragman 1 odcinek 35 napisy angielskie
[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle · Wysłany: 21:24:48 11-06-16 Temat postu:

No właśnie ja też nie ogarniam Asu. Facet jej wyraźnie dał do zrozumienia, że żeni się z nią, bo nie może być z ukochaną i po części przez to co powiedział Hakki, a ta się cieszy jak głupia... Czy ona w ogóle godności nie ma???

A co do fragmana to cieszę się niezmiernie, że wreszcie wyjdzie na jaw prawda o Zeynep, bo ile można patrzeć na jej manipulacje!!

ewunia13410029 · Wysłany: 22:38:32 11-06-16 Temat postu:

Może jestem inna, ale wiecie co? xd Najbardziej w tym wszystkim zaczyna mnie wkurzać wątek Kemala i Nihan. Wątek, który praktycznie nie istnieje ostatnio jak dla mnie (2-3 sceny na cały odcinek xd). Do tego zaczynam się zastanawiać, czy w ogóle tytuł "Wieczna miłość" się odnosi do nich, a nie czasem do wiecznego zamiłowania Emira do intryg

Ps. Zwiastun 35 dostępny z napisami na naszym fb.

Dziewczyny do 9 odcinka będzie po 1 zwiastunie na odcinek. Chyba, że uda mi się znaleźć kogoś, kto przetłumaczyłby drugie i trzecie fragmany. Pierwszy mam przetłumaczony przez Seriale z Turcji. Chciałam przetłumaczyć drugi, ale niestety mój grecki (a raczej google tłumacza) poległ w połowie zwiastuna.

Averina · Wysłany: 14:14:50 12-06-16 Temat postu:

ewunia13410029 ja mogę spróbować coś potłumaczyć, podpierając się chorwackim i odcinkami po angielsku, ale niczego nie mogę obiecać. Tylko od którego fragmana miałabym zacząć? , bo 6 odcinek chyba bardzo niedługo się pojawi.

ewunia13410029 · Wysłany: 15:17:25 12-06-16 Temat postu:

Averina · Wysłany: 15:36:33 12-06-16 Temat postu: