Telenowele

ewunia13410029 · Wysłany: 9:14:27 14-07-16 Temat postu:

Hej Laluna miło Cię widzieć

Jakoś dajemy radę odpierając ten wkurzający tłum na fb xD
Jedynym problemem jest brak odcinków z rosyjskimi napisami. Idzie je odnaleźć na youtube, ale trzeba się sporo naszukać i nie ma gwarancji, że znajdzie się każdy

Mi osobiście na tej platformie Johnego nie chcą chodzić odcinki z napisami angielskimi. Jedynie zostaje spiracona wersja na yt. Niech się smażą na wolnym ogniu, w głębokim tłuszczy ci, przez których pokasowane zostały te odcinki.

Eclipse · Wysłany: 9:05:24 15-07-16 Temat postu:

Jestem po odcinku 26, upłakałam się na początku.
Nie ogarniam tego wejścia Kemala i Emira do kopalni, nie bardzo rozumiem co Kemal miał za plan. To miała być taka męska próba sił? sądził, że Emir się przestraszy? Bo wiadomo, że raczej nie miał w planie go zabić. Emir mnie rozwalił tym tekstem, że jednak kask się przydał, uwielbiam go za takie komentarze.
Końcówka pełna nadziei, jakby miało już się chylić do happy endowi, ciekawa bardzo jestem co też się wydarzy, że znowu wszystko wróci do punktu wyjścia.
Mam nadzieje na chociaż parę chwil szczęścia Kemala i Nihan zanim wszystko znowu się rozsypie

Averina · Wysłany: 11:02:17 15-07-16 Temat postu:

Też nie do końca rozumie, po co ta scena była, oprócz właśnie pokazu siły i bójki. Może po prostu trzeba było coś zrobić, żeby napchać jakoś te dwie godziny z hakiem.
Tia, parę chwil szczęścia

za to w następnym zrównoważyli to szczęście oceanem łez Nihan

ewunia13410029 · Wysłany: 13:14:36 15-07-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 13:22:01 15-07-16 Temat postu:

Zgadzam się z Wami - ta scena była naprawdę bezsensowna!!! Zrobili ją chyba tylko po to, żeby nakręcić Kemala i Emira patrzących na siebie złowieszczo w niebezpiecznym miejscu

Do fabuły bynajmniej nic to nie wnosiło, choć może my po prostu tego nie rozumiemy

ewunia13410029 · Wysłany: 13:30:39 15-07-16 Temat postu:

Grecy doczekali się emisji KS na jednym z czołowych kanałów. U nas to prędzej przetłumaczymy niż wyemitują.

Averina · Wysłany: 13:32:01 15-07-16 Temat postu:

Ja tam nie mam nic przeciwko walce wręcz między Kemalem i Emirem, ale to było tak sztuczne i dziwne, że szkoda gadać

Shelle · Wysłany: 13:34:36 15-07-16 Temat postu:

Czy ja wiem... Ostatnio sporo krajów wykupiło KS, a biorąc pod uwagę popularność tureckich seriali u nas to kto wie czy też się nie doczekamy. Choć na razie trochę mało tych tureckich u nas było, żeby wyciągać jakieś daleko idące wnioski na temat tego co może ich w przyszłości interesować... Bo do tej pory mieliśmy u nas zarówno te największe hiciory, które leciały w wielu krajach jak i seriale, które poza Polską (i Turcją oczywiście) nigdzie nie leciały...

Eclipse · Wysłany: 14:07:48 15-07-16 Temat postu:

Dobra, ja wiem, że mój angielski to raczej jest bliski poziomu Sefera z PK, ale ja naprawdę nie rozumiem dlaczego Zeynep zdradziła brata, może mi to ktoś wytłumaczyć, jej tok myślenia., bo ja chyba za cienka jestem, żeby ogarnąć tę dziewczynę.

ewunia13410029 · Wysłany: 14:34:19 15-07-16 Temat postu:

Dziewczęta melduję oficjalnie, że odcinek 19 i 20 przydzielone zostały do tłumaczenia, więc następnym wolnym jest 21.

Averina · Wysłany: 14:44:36 15-07-16 Temat postu:

No to tak jeszcze każda tłumaczka weźmie po jednym odcinku i będziemy prawie że w domu

Annaq27 · Wysłany: 21:39:51 15-07-16 Temat postu:

Averina · Wysłany: 18:34:58 16-07-16 Temat postu:

Dobra, napisy do 7 odcinka wyglądają w ten sposób, że są w nich z 3-4 literówki, z paroma linijkami może być problem zdążyć przeczytać, ze względu na to, że oni też dosyć szybko nawijają, czasami ich jedno słowo to są trzy nasze, i parę linijek pojawia się jakoś dziwnie wysoko, ale to pewnie dlatego, że czasowo na siebie nachodzą, czego nie zauważyłam przy synchro, ale zostawię to tak jak to jest, wstawię ten odcinek w tej formie, jak znajdę trochę wolnego czasu, to go poprawię i najwyżej jak będziemy jeszcze gdzieś wstawiać, to wtedy wstawi się ten poprawiony.
No to zmykam na yt i ładuję odcinek

, czyli do usłyszenia za jakieś 2-3 godziny

EDIT:
Odcinek jest gotowy: https://www.youtube.com/watch?v=s9-x4j7muAI

5 minut nie minęło jak ten odcinek wstawiłam, a tam już pierwszy komentarz

Laluna95 · Wysłany: 20:55:01 16-07-16 Temat postu:

Dziewczyny pozwolicie, że udostępnię go na fb czy chcecie czekać z dodaniem 8 ?

EDIT: Już Ewa mnie uprzedziła

ewunia13410029 · Wysłany: 21:01:05 16-07-16 Temat postu: