Telenowele

Averina · Wysłany: 20:20:46 10-12-15 Temat postu:

No i mamy odcinek 2 z napisami angielskimi

https://www.youtube.com/watch?v=kahKtZ40D14

Shelle · Wysłany: 20:49:35 10-12-15 Temat postu:

Super!!!!

Dobra, jak będą wszystkie do 9 to zaczynam oglądać

Bo to będzie znaczyło, że ktoś na serio traktuje tłumaczenie tego serialu

Averina · Wysłany: 21:09:01 10-12-15 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 21:25:55 10-12-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 23:19:16 10-12-15 Temat postu:

Obejrzałam pierwszy odcinek z ang napisami

i muszę przyznać, że serial bardzo fajny

Czy mi się wydaje czy jest w nim poruszony motyw zemsty na Emirhanie? (przez Kemala) Trochę mnie to wkurza jak ten Emirhan traktuje Nihan, no i że potem są małżeństwem

Averina · Wysłany: 23:31:29 10-12-15 Temat postu:

Sanaya · Wysłany: 10:46:16 11-12-15 Temat postu:

Jestem po pierwszym odcinku. Serial jak najbardziej dla mnie. Emir jest gut lubię takie ciemne typy:)

EizPerAng · Wysłany: 15:14:36 11-12-15 Temat postu:

Ojezu

Pomieszało mi się w Sezonie Na Miłość był kiedyś mały Emirhan i tak już sobie zapamiętałam to imię

Ajj ciekawa jestem czy ktoś się nie pokusi o tłumaczenie tego serialu skoro są odcinki z ang napisami

Ja mogłabym się za to zabrać ale nie mam czasu

Choć muszę przyznać, że Kemal bez zarostu to nie Kemal

Averina · Wysłany: 15:43:11 11-12-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 15:53:30 11-12-15 Temat postu:

E tam nie trzeba być aż tak biegłym, żeby tłumaczyć z ang. Jeszcze jak jest dobrze przetłumaczone

No ale zabiera to masakrycznie dużo czasu

Moim zdaniem najlepiej wygląda w lekkim zaroście

No i masz rację bez tych balibejowskich wąsów

Oglądałaś "Calikusu" ? Tam ma wąsa i aż się nie da oglądać

A ja zobaczyłam, że jest pierwszy odcinek u Johnego na Yt i pomyślałam, że skoro już JEST to obejrzę i muszę przyznać, że dopiero się wkręciłam od połowy gdy Ona wpada do wody a on ją ratuje

Tylko cały czas nie rozumiem czemu ona zgodziła się zostać żoną tego Emira ... bo myślała, że Kemal nie żyje...?

Shelle · Wysłany: 16:00:36 11-12-15 Temat postu:

No niestety przy tłumaczeniu największym problemem jest czas, bo jest to zajęcie cholernie czasochłonne nawet jak się doskonale zna oba języki. Ja się od kilku miesięcy bujam z MCET, ale obiecałam sobie, że przetłumaczę, więc przetłumaczę

A co do KS to kurczę takiego apetytu narobiłyście, że chyba nie będę czekać na kolejne odcinki i obejrzę sobie dzisiaj dwa pierwsze

EizPerAng · Wysłany: 16:19:09 11-12-15 Temat postu:

MCET tłumaczysz pierwszy odcinek czy jak?

Averina · Wysłany: 16:24:15 11-12-15 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 22:26:57 11-12-15 Temat postu:

No proszę jak szybko 9 odcinek

Super!!

Ja niebawem zamierzam sobie zrobić seansik z 1 odcinkiem

Averina · Wysłany: 1:58:39 13-12-15 Temat postu:

Pierwszy fragman 10 odcinka z napisami angielskimi:

https://www.youtube.com/watch?v=oH8ti8Dy0yk