| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 23:11:17 31-07-16 Temat postu: |
|
|
WM09 wylądował 
https://www.youtube.com/watch?v=FotxuusYt_Y
I zmieściłam się w niedzieli 
Aha i od jutra biorę na tapetę 23 odcinek 
Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 23:18:32 31-07-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:17:09 31-07-16 Temat postu: |
|
|
Brawo TY Pooglądam sobie scenki K&N po polsku  |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 1:53:11 01-08-16 Temat postu: |
|
|
Oha  Nocna promocja odcinki w pakiecie 
To pewnie na fb szaleństwo  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:12:36 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| Dziewczyny, czy ja dobrze widziałam, że dodałyście jednego dnia trzy odcinki?? Tylko teraz uważajcie, bo następnym razem jak wstawicie tylko jeden to będzie wielkie marudzenie na fb |
|
| Powrót do góry |
|
|
luckygirl08
Obserwator
Dołączył: 12 Lip 2016
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:51:11 01-08-16 Temat postu: |
|
|
Cześć wszystkim mogłaby mi któraś udzielić wskazówek jak wkleić napisy do odcinka? ;D bo już prawie skończyłam tłumaczyć odcinek 19 i chciałabym się dodawać napisy ;p
z góry dziękuje |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:32:04 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| luckygirl08 napisał: | Cześć wszystkim mogłaby mi któraś udzielić wskazówek jak wkleić napisy do odcinka? ;D bo już prawie skończyłam tłumaczyć odcinek 19 i chciałabym się dodawać napisy ;p
z góry dziękuje |
Czy napisy masz w pliku srt? Czy w jakimś innym?
Odezwij się do mnie na maila: [link widoczny dla zalogowanych] to tam Ci wszystko wyjaśnię
Shelle dobrze widzisz Nie no mam nadzieję, że teraz chociaż na pewien czas się przymkną. Jakby co w zapasie jest jeszcze 12 odcinek gotowy, ale póki co nie będę go udostępniać. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:34:49 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | luckygirl08 napisał: | Cześć wszystkim mogłaby mi któraś udzielić wskazówek jak wkleić napisy do odcinka? ;D bo już prawie skończyłam tłumaczyć odcinek 19 i chciałabym się dodawać napisy ;p
z góry dziękuje |
Czy napisy masz w pliku srt? Czy w jakimś innym?
Odezwij się do mnie na maila: [link widoczny dla zalogowanych] to tam Ci wszystko wyjaśnię
Shelle dobrze widzisz Nie no mam nadzieję, że teraz chociaż na pewien czas się przymkną. |
Znając życie to jak obejrzą te trzy odcinki to od razu zaczną marudzić, że nie ma kolejnego Z niektórymi się po prostu nie wygra, bo oni by najwyraźniej oczekiwali, że odcinki z polskimi napisami będą przed premierą w Turcji |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:36:00 01-08-16 Temat postu: |
|
|
Też właśnie widziałam te wielosztuki odcinków
Dziękuję za Waszą pracę |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:42:21 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | ewunia13410029 napisał: | | luckygirl08 napisał: | Cześć wszystkim mogłaby mi któraś udzielić wskazówek jak wkleić napisy do odcinka? ;D bo już prawie skończyłam tłumaczyć odcinek 19 i chciałabym się dodawać napisy ;p
z góry dziękuje |
Czy napisy masz w pliku srt? Czy w jakimś innym?
Odezwij się do mnie na maila: [link widoczny dla zalogowanych] to tam Ci wszystko wyjaśnię
Shelle dobrze widzisz Nie no mam nadzieję, że teraz chociaż na pewien czas się przymkną. |
Znając życie to jak obejrzą te trzy odcinki to od razu zaczną marudzić, że nie ma kolejnego Z niektórymi się po prostu nie wygra, bo oni by najwyraźniej oczekiwali, że odcinki z polskimi napisami będą przed premierą w Turcji |
Najbardziej mnie rozwalają komentarze typu "Dlaczego nie dajecie wszystkich odcinków to bardzo irytujące".
Jakby te grono marudzących przysiadło do tłumaczenia to cały sezon byłby już opublikowany
Melduję odbiór tłumaczenia odcinka 22. Zabieram się za wgrywanie napisów do niego. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:55:42 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Shelle napisał: | | ewunia13410029 napisał: | | luckygirl08 napisał: | Cześć wszystkim mogłaby mi któraś udzielić wskazówek jak wkleić napisy do odcinka? ;D bo już prawie skończyłam tłumaczyć odcinek 19 i chciałabym się dodawać napisy ;p
z góry dziękuje |
Czy napisy masz w pliku srt? Czy w jakimś innym?
Odezwij się do mnie na maila: [link widoczny dla zalogowanych] to tam Ci wszystko wyjaśnię
Shelle dobrze widzisz Nie no mam nadzieję, że teraz chociaż na pewien czas się przymkną. |
Znając życie to jak obejrzą te trzy odcinki to od razu zaczną marudzić, że nie ma kolejnego Z niektórymi się po prostu nie wygra, bo oni by najwyraźniej oczekiwali, że odcinki z polskimi napisami będą przed premierą w Turcji |
Najbardziej mnie rozwalają komentarze typu "Dlaczego nie dajecie wszystkich odcinków to bardzo irytujące".
|
Ja jak widzę tego typu komentarze to się zastanawiam czy ktoś naprawdę jest taki tępy czy to po prostu zwykły troll albo cham. Innych określeń na autorów tego typu wpisów nie mam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:08:19 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| Należałoby takich ludzi jakimś narzędziem potraktować, żeby zrozumieli, że odcinków nie tłumaczy się w 5 minut. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:31:16 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| Ja to Was podziwiam za to, że to ogarniacie. Odcinki są tłumaczone przez różne osoby i każdy w innym tempie. Trzeba to jeszcze wgrać bo nie każdy sam dodaje napisy. I czasem jest odcinek do przodu a wcześniejszego brakuje albo ktoś w ogóle olał sprawę. Także życzę cierpliwości i wytrwałości |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:41:02 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Ja to Was podziwiam za to, że to ogarniacie. Odcinki są tłumaczone przez różne osoby i każdy w innym tempie. Trzeba to jeszcze wgrać bo nie każdy sam dodaje napisy. I czasem jest odcinek do przodu a wcześniejszego brakuje albo ktoś w ogóle olał sprawę. Także życzę cierpliwości i wytrwałości |
Szczerze, to nie sądziłam, że wyrobimy się z 10 odcinkiem na niedzielę, bo był on dosyć długi, a przejęłam go wraz z Kasjopeją w ubiegłą niedzielę, ale nie ma to jak młodsze rodzeństwo i "Ewka to, co? Posiedzisz ze mną do 2?" no i siedziałam, a KS przy okazji korzystało
Ja podziwiam Lalunę, że ogarnia ten cały biznes "kto, co tłumaczy", bo ja czasami nie ogarniam
Odcinek 24 i Odc. 25 part 1 (wg angielskich tłumaczeń yt) zajęte
Ostatnio zmieniony przez ewunia13410029 dnia 18:09:36 01-08-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:53:15 01-08-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Ja to Was podziwiam za to, że to ogarniacie. Odcinki są tłumaczone przez różne osoby i każdy w innym tempie. Trzeba to jeszcze wgrać bo nie każdy sam dodaje napisy. I czasem jest odcinek do przodu a wcześniejszego brakuje albo ktoś w ogóle olał sprawę. Także życzę cierpliwości i wytrwałości |
Szczerze, to nie sądziłam, że wyrobimy się z 10 odcinkiem na niedzielę, bo był on dosyć długi, a przejęłam go wraz z Kasjopeją w ubiegłą niedzielę, ale nie ma to jak młodsze rodzeństwo i "Ewka to, co? Posiedzisz ze mną do 2?" no i siedziałam, a KS przy okazji korzystało
Ja podziwiam Lalunę, że ogarnia ten cały biznes "kto, co tłumaczy", bo ja czasami nie ogarniam
Odcinek 24 i Odc. 25 part 1 (wg angielskich tłumaczeń yt) zajęte |
Ewa wybaczam za brak zwiastunów i nie zabiję Powiem że nie tak trudno jest ogarnąć cały ten biznes Chociaż przyznaje ja też czasami gubię się w osobach O wszystkich odcinkach już sobie odnotowałam i przyjęłam do wiadomości |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
