Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
cukierki Generał
Dołączył: 16 Cze 2014 Posty: 7714 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:31:36 27-09-16 Temat postu: |
|
|
Jak male dzieci. Powinni im tam wprowadzic "przygotowanie do zycia w rodzinie"
Jeszcze Kemal zapomni jak to sie robi |
|
Powrót do góry |
|
|
Averina Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015 Posty: 1446 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:20:38 28-09-16 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Myślicie, że to przed czy po? Bo jak po, to znaczy, że nic nie było i Asu się obeszła smakiem |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:39:29 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Averina napisał: | https://web.facebook.com/KaraSevdaSubtitles/photos/a.1485566541745211.1073741829.1485526305082568/1597636913871506/?type=3&theater
Myślicie, że to przed czy po? Bo jak po, to znaczy, że nic nie było i Asu się obeszła smakiem |
Mam nadzieję, że "po" i Asu leży wkurzona, że Kemal nie chciał jej tknąć |
|
Powrót do góry |
|
|
Laluna95 Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015 Posty: 201 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zamość Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:41:31 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Averino wysyłam Ci na pocztę tłumaczenie Anny Bałtowskiej jest to dalsza część zaraz po twoim. Proszę Cię sprawdź to tłumaczenie bo z tego co widzę to nie jest zbyt dobrze przetłumaczone i jest trochę błędów i wyszła też po za ramy czasowe, zgarneła końcowe ok.2 minuty twojej części odcinka i 1 min 30 sek części 3 odcinka. |
|
Powrót do góry |
|
|
Averina Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015 Posty: 1446 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:01:21 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Laluna95 napisał: | Averino wysyłam Ci na pocztę tłumaczenie Anny Bałtowskiej jest to dalsza część zaraz po twoim. Proszę Cię sprawdź to tłumaczenie bo z tego co widzę to nie jest zbyt dobrze przetłumaczone i jest trochę błędów i wyszła też po za ramy czasowe, zgarneła końcowe ok.2 minuty twojej części odcinka i 1 min 30 sek części 3 odcinka. |
Dostałam, sprawdzę dokładnie jak wygląda to tłumaczenie. |
|
Powrót do góry |
|
|
cukierki Generał
Dołączył: 16 Cze 2014 Posty: 7714 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:57:06 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Jestem pod koniec odcinka 8ego. Ogladam go na raty bo stale cos. Rozmowa Nihan z Kemalem, nie powiedziala mu wprost dlaczego zostala zmuszona do małżeństwa ale powiedziala cos w stylu, ze sama buduje własne szczęście. I ten jego wzrok w jej strone
Pozniej on sie obrazil ze wszystkie jej bolączki są po to ze ona sie nad nim lituje. Wiec Nihan wsiadla na siłę do jego auta i wytłumaczyla mu ze to nie litość a martwienie sie o niego
Podczas podróży fajnie na siebie spoglądali ona chciała podgłosic muzyke, on sciszal w końcu samochód im nie chciał ruszyć z błota. Wysiedli, on dal jej swoj płaszcz, natknął się jak Nihan wąchała to odzienie poczuł wtedy ze cos dla niej znaczy...i dotarli gdzies do opuszczonego domku. Kemal napalil w piecu, ona przygotowała posiłek i chyba jej alkohol uderzyl do głowy... Mowila o miłości do niego... A on pokazując palcem w swoje serce powiedział:" nie uda ci sie tutaj wrócić"
Chcialabym aminke z tej scenki w domku... Kto chętny?
Właśnie za takie sceny kocham kebaby. I nie musi to byc w ogole scena łożkowa. A Kemal boski, ktora by nie chciała znaleźć sie na skraju drog z takim ciachem?
Ostatnio zmieniony przez cukierki dnia 15:14:20 28-09-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
annamonika2303 Motywator
Dołączył: 03 Lis 2015 Posty: 273 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gorlice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:21:18 28-09-16 Temat postu: |
|
|
A Asu zna prawde o Deniz ze ojcem jest Kemal? |
|
Powrót do góry |
|
|
annamonika2303 Motywator
Dołączył: 03 Lis 2015 Posty: 273 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gorlice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:42:38 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Magdalena.Kamila napisał: | annamonika2303 napisał: | A Asu zna prawde o Deniz ze ojcem jest Kemal? | tak, wie od Emira | No to super bo jak Kemal sie dowie ze wiedziala to dostanie za swoje |
|
Powrót do góry |
|
|
Eclipse Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015 Posty: 6938 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 20:46:27 28-09-16 Temat postu: |
|
|
annamonika2303 napisał: | A Asu zna prawde o Deniz ze ojcem jest Kemal? | tak, wie od Emira |
|
Powrót do góry |
|
|
Eclipse Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015 Posty: 6938 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 20:57:22 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Asu nie jedno ma na sumieniu, więc Kemal z pewnością jej nie wybaczy.
A tak generalnie nie podoba mi się imię Deniz |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015 Posty: 3110 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:10:38 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Magdalena.Kamila napisał: |
A tak generalnie nie podoba mi się imię Deniz |
Ale w jakiej formie, żeńskiej czy męskiej?
Jako Deniz Tranba wg mnie sahane <3 |
|
Powrót do góry |
|
|
Eclipse Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015 Posty: 6938 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 21:28:44 28-09-16 Temat postu: |
|
|
Kasjopeja napisał: | Magdalena.Kamila napisał: |
A tak generalnie nie podoba mi się imię Deniz |
Ale w jakiej formie, żeńskiej czy męskiej?
Jako Deniz Tranba wg mnie sahane <3 | Masz racje w tej wersji Harika
Nihan mogła wybrać ładniejsze imię |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015 Posty: 3110 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:26:25 29-09-16 Temat postu: |
|
|
17 bölüm Kızlar için teşekkürler
36 bölüm sağol
aleście mnie zaskoczyli |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:31:29 29-09-16 Temat postu: |
|
|
Widzę, że jedziecie na dwa fronty z tłumaczeniem KS W sumie fajnie, bo pewnie sporo osób choć nie widziało całości 1 sezonu to i tak chce oglądać 2 |
|
Powrót do góry |
|
|
Eclipse Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015 Posty: 6938 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 9:35:59 29-09-16 Temat postu: |
|
|
Oha, faktycznie jest 36. z napisami. Dziękuję. Szybko Wam poszło. A co tam obejrzę jeszcze raz
Ale oczywiście ludziom nie dogodzisz Już ktoś skomentował, że fajnie, ale woli najpierw pierwszy sezon |
|
Powrót do góry |
|
|
|