| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 16:52:29 30-09-16 Temat postu: |
|
|
O kurde, chyba na wszelki wypadek ściągnę sobie po rosyjsku na wypadek gdyby to była jedyna opcja  Choć mam nadzieję, że Jasiu znajdzie sposób na podzielenie się tym 37 odcinkiem  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:57:02 30-09-16 Temat postu: |
|
|
Najlepiej by było gdyby Jasiu dawał tylko pliki z tekstem w srt, a nie wgrywał, wtedy by nie kasowali, bo nie byłoby czego kasować Swoją drogą co ma do tego grecka telewizja? Rozumiem, ze Turcy mogliby się czepiać, ale Grecja?
Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 16:58:13 30-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:58:55 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Dobra, znalazłam, ale ostatnim dodanym odcinkiem jest 36. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:59:47 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Najlepiej by było gdyby Jasiu dawał tylko pliki z tekstem w srt, a nie wgrywał, wtedy by nie kasowali, bo nie byłoby czego kasować Swoją drogą co ma do tego grecka telewizja? Rozumiem, ze Turcy mogliby się czepiać, ale Grecja? |
Bo zakupili prawa do emisji i usuwają wszystko co może im zmniejszyć liczbę widzów, w tym odcinki po angielsku
A tak w ogóle to pliki srt do KS pojawiają się też na tym forum gdzie są angielskie napisy do PK, ale na razie jest tam też tylko do 36 odcinka.
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 17:00:53 30-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:05:41 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Averina napisał: | | Najlepiej by było gdyby Jasiu dawał tylko pliki z tekstem w srt, a nie wgrywał, wtedy by nie kasowali, bo nie byłoby czego kasować Swoją drogą co ma do tego grecka telewizja? Rozumiem, ze Turcy mogliby się czepiać, ale Grecja? |
Bo zakupili prawa do emisji i usuwają wszystko co może im zmniejszyć liczbę widzów, w tym odcinki po angielsku
A tak w ogóle to pliki srt do KS pojawiają się też na tym forum gdzie są angielskie napisy do PK, ale na razie jest tam też tylko do 36 odcinka. |
Jaka logika  Przecież większość ludzi co ogląda po angielsku po grecku nawet tego nie tknie 
A to nie wiedziałam, że gdzieś są w pliku
Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 17:06:17 30-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:08:45 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Shelle napisał: | | Averina napisał: | | Najlepiej by było gdyby Jasiu dawał tylko pliki z tekstem w srt, a nie wgrywał, wtedy by nie kasowali, bo nie byłoby czego kasować Swoją drogą co ma do tego grecka telewizja? Rozumiem, ze Turcy mogliby się czepiać, ale Grecja? |
Bo zakupili prawa do emisji i usuwają wszystko co może im zmniejszyć liczbę widzów, w tym odcinki po angielsku
A tak w ogóle to pliki srt do KS pojawiają się też na tym forum gdzie są angielskie napisy do PK, ale na razie jest tam też tylko do 36 odcinka. |
Jaka logika Przecież większość ludzi co ogląda po angielsku po grecku nawet tego nie tknie
|
Większość tak, ale według ich logiki są Grecy, którzy oglądają po angielsku, a powinni oglądać tylko w greckiej telewizji |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 17:10:11 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: |
A tak w ogóle to pliki srt do KS pojawiają się też na tym forum gdzie są angielskie napisy do PK, ale na razie jest tam też tylko do 36 odcinka. |
właśnie widziałam tam folder KS i miałam o to Cię zapytać. Też trzeba dostać odgórnie dostęp? Jest szansa, że i 37 się tam pojawi |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:14:42 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Shelle napisał: |
A tak w ogóle to pliki srt do KS pojawiają się też na tym forum gdzie są angielskie napisy do PK, ale na razie jest tam też tylko do 36 odcinka. |
właśnie widziałam tam folder KS i miałam o to Cię zapytać. Też trzeba dostać odgórnie dostęp? Jest szansa, że i 37 się tam pojawi |
Wszystkie dotychczasowe się pojawiały, więc myślę, że i 37 się prędzej czy później pojawi. Aczkolwiek pewności żadnej nie mam, bo nie wiem na ile to obecne kasowanie odcinków będzie miało wpływ na dodawanie tam tych plików srt. Na pewno niedługo się dowiemy.
I nie, do KS nie trzeba dostawać osobnego dostępu - jak masz dostęp do PK to i do KS. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 17:18:09 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Nie znam się za bardzo na tym, ale jakby się dogadać z tamtym forum odnośnie korzystania z plików i wykorzystać Twój system tłumaczenia PK. Bo Ty chyba po poprostu edytujesz ten plik i wtedy odpada wklejanie napisów. |
|
| Powrót do góry |
|
|
annam
Debiutant
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 78
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:27:58 30-09-16 Temat postu: |
|
|
A może zbiorowa petycja do TVP o wykupienie praw do emisji KS?  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:53:51 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Nie znam się za bardzo na tym, ale jakby się dogadać z tamtym forum odnośnie korzystania z plików i wykorzystać Twój system tłumaczenia PK. Bo Ty chyba po poprostu edytujesz ten plik i wtedy odpada wklejanie napisów. |
Tak, tak właśnie robię, a potem jak dziewczyny wklejają napisy do odcinka to nie muszą już nic synchronizować tylko łączą wideo i plik z napisami.
Ile ja bym dała, żeby od Ruskich wyciągnąć pliki srt to niektórych seriali
| annam napisał: | | A może zbiorowa petycja do TVP o wykupienie praw do emisji KS? |
Tak szczerze to ja osobiście wolałabym serial, który nie jest dostępny w necie po angielsku i po polsku. Może wtedy zaczęłabym oglądać TVP
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 20:54:42 30-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:58:15 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| annam napisał: | | A może zbiorowa petycja do TVP o wykupienie praw do emisji KS? |
Boże nie!!! Tylko nie to! Cała nasza praca zostałaby usunięta w 5 minut. 
Napisałam do węgierskich fanów, ale oni w takim samym czarnym miejscu, jak i my.
Ostatnio zmieniony przez ewunia13410029 dnia 22:00:03 30-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:29:23 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | annam napisał: | | A może zbiorowa petycja do TVP o wykupienie praw do emisji KS? |
Boże nie!!! Tylko nie to! Cała nasza praca zostałaby usunięta w 5 minut.
Napisałam do węgierskich fanów, ale oni w takim samym czarnym miejscu, jak i my. |
Chciałam sprawdzić w angielskiej wersji a tu ... czarna dziura ... czy to oznacza, że nie ma przez jakiś czas nie będzie Jasia? |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:40:49 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | ewunia13410029 napisał: | | annam napisał: | | A może zbiorowa petycja do TVP o wykupienie praw do emisji KS? |
Boże nie!!! Tylko nie to! Cała nasza praca zostałaby usunięta w 5 minut.
Napisałam do węgierskich fanów, ale oni w takim samym czarnym miejscu, jak i my. |
Chciałam sprawdzić w angielskiej wersji a tu ... czarna dziura ... czy to oznacza, że nie ma przez jakiś czas nie będzie Jasia? |
Jasiek i Mert mają zablokowane dostępny do stron do 5 października. Na yt skasowano konto ogólnodostępne. Konto prywatne też poszło.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:00:59 30-09-16 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: |
Jasiek i Mert mają zablokowane dostępny do stron do 5 października. Na yt skasowano konto ogólnodostępne. Konto prywatne też poszło.... |
No to kicha 
Szukam innego żródła rosyjskiego, ale w innym linku też to samo tłumaczenie.
Mam te linki, gdybyście coś innego miały to plis
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
