Telenowele

Sanaya · Wysłany: 11:54:00 07-04-16 Temat postu:

To Uğur Güneş z "Dirilis Ertugrul"

Cierpliwość nie jest moją mocną stroną, więc zanim skończycie umrę z ciekawości

conchita · Wysłany: 14:43:59 07-04-16 Temat postu:

Ten serial mnie wykończy! Co oni tam robią? Co to za końcówka?

palinecka · Wysłany: 16:34:34 07-04-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 20:02:00 07-04-16 Temat postu:

mewka93 · Wysłany: 22:18:58 07-04-16 Temat postu:

Averina, Shelle dzięki za info co do ilości i terminów

Averina Oki za chwilę zerknę

Averina · Wysłany: 15:04:53 08-04-16 Temat postu:

Fragman 1 odcinek 26 napisy angielskie
[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle · Wysłany: 21:17:40 10-04-16 Temat postu:

Kurczę taka jestem ostatnio zajęta PK, że zapomniałam, że KS też trzeba oglądać

Ależ odcinek!! Wprawdzie wiedziałam już wcześniej, że Nihan jednak skoczy, ale sceny nie oglądałam... A była naprawdę świetna!! Moment, w którym Nihan wykrzyczała Emirowi, że w porządku i on pewnie myślał, że wreszcie się z nim prześpi czy coś i nie przewidział, że wybierze tę drugą opcję... Ale nie powinien się dziwić, to on ją doprowadził do takiego stanu...

A po drodze do dramatycznej końcówki odcinka mieliśmy również sporo naprawdę fajnych scen Kemala i Nihan

A tekst odcinka to dla mnie "Niektórzy jedzą surowe kurczaki, a ty dla mnie nie chcesz zjeść nawet zimnych pulpetów"

Myślałam, że padnę

I w ogóle cały czas jak oglądam ten serial to stwierdzam, że ja jednak nie byłabym zdolna do takiego poświęcenia jak Nihan. Też mam brata, którego kocham, ale chyba bym nie potrafiła całego swojego życia tak dla niego poświęcić. W końcu to nie ona jest odpowiedzialna za to co Ozan zrobił...

Averina · Wysłany: 0:07:57 11-04-16 Temat postu:

https://www.youtube.com/watch?v=UEsxgmEqGj4

mewka93 · Wysłany: 0:15:30 11-04-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 0:25:14 11-04-16 Temat postu:

Sanaya · Wysłany: 13:55:51 12-04-16 Temat postu:

Muszę przyznać, że ten tyt. "Wieczna miłość" trochę mi nie leży

... przyzwyczaiłam się do rus "Czarna miłość", w jednym z odcinków Kemal sam określa w taki sposób swoje uczucie do Nihan.

Shelle · Wysłany: 14:07:00 12-04-16 Temat postu:

Sanaya · Wysłany: 14:14:20 12-04-16 Temat postu:

"Wieczna miłość" kojarzy mi się z wampirami

... w sumie do Emira pasuje, bo on jest jak wampir ... Emir Drakula

Laluna95 · Wysłany: 14:42:35 12-04-16 Temat postu:

A czemu ,,Czarna Miłość"? Czy mógłby mi to ktoś wyjaśnić?

Averina · Wysłany: 15:54:58 12-04-16 Temat postu:

Po pierwsze Ayyapim w swoich oficjalnych tłumaczeniach na angielski przetłumaczyło Kara Sevda jako Endless Love i ja się tym akurat sugerowałam. Taki tytuł po angielsku był podawany na oficjalnym koncie KS na yt i Ayyapim na facebooku przy ich tłumaczeniach.

Laluna95 "Czarna miłość" to jest dosłowne tłumaczenie Kara Sevda.