| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 19:15:42 24-04-16 Temat postu: |
|
|
Ojoj jak tutaj Cicho na tym forum  Obejrzałam dopiero dzisiaj 1 odcinek i powiem tyle : super robota. Odcinek z napisami wygląda bajecznie i fajnie się je czyta. A co do samego odcinka: Kemal i Nihan tworzyli wspaniałą parę, byli na prawdę bardzo szczęśliwi aż do chwili gdy wkroczył między nich Emir nieświadomie skądinąd. Ah się wkurzyłam jak usłyszałam jego słowa że on musi ja mieć i koniec kropka a jego tatuś mu to załatwił. No i w końcu jego przemiana w biznesmena ahhh jest przecudowny, meeega przystojny Mogłabym go oglądać non stop
A ja wrzucam dzisiaj link do 2 odcinka naszego serialu Miłego seansu Udało mi się dodać cały odcinek link: https://www.youtube.com/watch?v=BvnIwh4qUE0 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:21:16 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Fajnie, że jest już kolejny odcinek - brawo dziewczyny!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:26:16 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Brawa należą się również Tobie, bo bez Twoich poprawek i tłumaczenia nie dała bym sobie rady w niektórych momentach. Wielkie dzięki |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marinaaaa
Debiutant
Dołączył: 19 Paź 2015
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:40:29 24-04-16 Temat postu: |
|
|
Super dziewczyny,że tłumaczycie serial. Bardzo Wam dziękuję. Długo czekałam aż ktoś się tego podejmie się,ale nie sądziłam,że naprawdę się to uda  Pierwszy odcinek mi się podobał,zaraz zabieram się za kolejny  Burak oczywiście przeuroczy  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:42:35 24-04-16 Temat postu: |
|
|
Laluna95 świetna robota
Laluna95 a używałaś do wprowadzania napisów tego samego programu co mewka93, bo jakoś inaczej się te napisy pojawiają.
Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 19:45:50 24-04-16, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:42:55 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: | | Brawa należą się również Tobie, bo bez Twoich poprawek i tłumaczenia nie dała bym sobie rady w niektórych momentach. Wielkie dzięki |
Cieszę się, że mogę pomóc, ale dobrze wiem kto odwala najczarniejszą robotę 
| Averina napisał: | | Laluna95 a używałaś do wprowadzania napisów tego samego programu co mewka93, bo jakoś inaczej się te napisy pojawiają. |
I chyba lepsza jakość odcinka jest.
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 19:43:41 24-04-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:52:15 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | Laluna95 świetna robota
Laluna95 a używałaś do wprowadzania napisów tego samego programu co mewka93, bo jakoś inaczej się te napisy pojawiają. |
Tak używałam tego samego programu, tylko wydaje mi się że między poszczególnymi kwestiami były troszkę większe odstępy czasowe dlatego napisy się na siebie nie nakładają. Próbowałam pomóc mewka93 w kwesti tych napisów ale niestety nic nie zdziałałyśmy.
Też mi się wydaje że jest lepsza jakość. Spróbowałam zapisać ten odcinek w najlepszej jakości jakiej tylko się dało. Co prawda wklejanie do niego napisów trwało wieczność ale przynajmniej fajnie się ogląda w lepszej jakości. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:04:42 24-04-16 Temat postu: |
|
|
Laluna95 gratuluje wiem ile czasu zajmują te wszystkie szczególiki
czyli wrzucamy teraz całe odcinki 
co do napisów to nie chciałam zbytnio mieszać w czasach które przysłała mi Averina żeby wyszło dobrze. Następnym razem postaram zrobić się to tak żebyście były zadowolone. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:13:10 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| mewka93 napisał: | Laluna95 gratuluje wiem ile czasu zajmują te wszystkie szczególiki
czyli wrzucamy teraz całe odcinki
co do napisów to nie chciałam zbytnio mieszać w czasach które przysłała mi Averina żeby wyszło dobrze. Następnym razem postaram zrobić się to tak żebyście były zadowolone. |
Ale my jesteśmy zadowolone mewka93
Pytałam, bo byłam ciekawa z czego wynika różnica, jeśli używałyście tego samego programu, a nie dlatego, że miałam jakieś wąty do twojej pracy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:32:11 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| mewka93 napisał: | Laluna95 gratuluje wiem ile czasu zajmują te wszystkie szczególiki
czyli wrzucamy teraz całe odcinki
co do napisów to nie chciałam zbytnio mieszać w czasach które przysłała mi Averina żeby wyszło dobrze. Następnym razem postaram zrobić się to tak żebyście były zadowolone. |
Ja również byłam zadowolona z Twojego odcinka i nic do niego ani do Twojej pracy nie mam. Ja jestem jeszcze świeższa w tym temacie niż ty. No i nie zawsze da się poprzesuwać napisy coś o tym wiem. Hm... wczoraj męczyłam się tym odcinkiem i jak okazało się że do drugiej części odcinka muszę pozmieniać wszystkie czasy od początku to aż mi się odechciało i postanowiłam poświęcić pół dnia i wgrać napisy do całego odcinka. Jeżeli ty nie masz takich problemów i lepiej jest Ci wrzucać w częściach to nie ma problemu, ja chyba jednak będę wrzucała całe odcinki bo mniej z tym zabawy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:56:35 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: | | mewka93 napisał: | Laluna95 gratuluje wiem ile czasu zajmują te wszystkie szczególiki
czyli wrzucamy teraz całe odcinki
co do napisów to nie chciałam zbytnio mieszać w czasach które przysłała mi Averina żeby wyszło dobrze. Następnym razem postaram zrobić się to tak żebyście były zadowolone. |
Ja również byłam zadowolona z Twojego odcinka i nic do niego ani do Twojej pracy nie mam. Ja jestem jeszcze świeższa w tym temacie niż ty. No i nie zawsze da się poprzesuwać napisy coś o tym wiem. Hm... wczoraj męczyłam się tym odcinkiem i jak okazało się że do drugiej części odcinka muszę pozmieniać wszystkie czasy od początku to aż mi się odechciało i postanowiłam poświęcić pół dnia i wgrać napisy do całego odcinka. Jeżeli ty nie masz takich problemów i lepiej jest Ci wrzucać w częściach to nie ma problemu, ja chyba jednak będę wrzucała całe odcinki bo mniej z tym zabawy. |
 a to nie napisałam Ci o tym rozjechaniu w czasie jak się na dwóch częściach robi  przepraszam musiało mi wylecieć z głowy...
Ja też zaczęłam od podzielonego odcinka gdzie w pierwszej części chyba cztery razy zapisywałam te napisy od nowa bo inaczej się nie da a potem jeszcze taki supriz z druga więc zrobiłam wszystko od początku z całym odcinkiem i wtedy go "przecięłam" na pół. Zobaczę ile wyjdzie wielkościowo cały odc z napisami bo nie wiem czy mój net da rade wrzucić go w przystępnym czasie.
Averina spokojnie rozumiem
Marinaaaa witamy  super że serial i nasza praca Ci się podoba czekamy na Twoje komentarze co do odcinków, jesteśmy na bieżąco z akcją więc pisz spokojnie
Ostatnio zmieniony przez mewka93 dnia 21:00:20 24-04-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marinaaaa
Debiutant
Dołączył: 19 Paź 2015
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:46:29 24-04-16 Temat postu: |
|
|
Właśnie obejrzałam odcinek. Oczywiście jestem zachwycona  Robi się ciekawie i z niecierpliwością czekam na to,co będzie dalej. Miałam sobie nie spoilerować kolejnych odcinków,ale znając mnie to raczej niemożliwe i pewnie niedługo zerknę na odcinki po turecku. Mój zachwyt nad Burakiem chyba nigdy się nie skończy. W każdej scenie wypada po prostu rewelacyjnie  . Zazwyczaj podczas śledzenia seriali ciągle coś przewijam,zwłaszcza nudniejsze wątki. Tutaj każdy wątek według mnie jest dobry,więc oglądam od początku do końca Jeszcze raz dziękuję za tłumaczenia. Wiem,że wymaga to sporo pracy. Dzięki Wam spędziłam dziś miły wieczór . To był udany koniec weekendu 
Rzeczywiście jakość odcinka jest lepsza niż poprzedniego i lepiej ogląda się w jednej części,ale oczywiście przyjmę każdą formę i każdą jakość jaką dacie jeśli tylko nadal będziecie go wrzucać Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony przez Marinaaaa dnia 21:49:13 24-04-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:48:53 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Marinaaaa napisał: | | Właśnie obejrzałam odcinek. Oczywiście jestem zachwycona Robi się ciekawie i z niecierpliwością czekam na to,co będzie dalej. Miałam sobie nie spoilerować kolejnych odcinków,ale znając mnie to raczej niemożliwe i pewnie niedługo zerknę na odcinki po turecku. |
A po co po turecku, chyba lepiej po angielsku? Wprawdzie nie wiem jak stoisz z angielskim, ale obstawiam, że lepiej niż z tureckim |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marinaaaa
Debiutant
Dołączył: 19 Paź 2015
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:52:17 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Marinaaaa napisał: | | Właśnie obejrzałam odcinek. Oczywiście jestem zachwycona Robi się ciekawie i z niecierpliwością czekam na to,co będzie dalej. Miałam sobie nie spoilerować kolejnych odcinków,ale znając mnie to raczej niemożliwe i pewnie niedługo zerknę na odcinki po turecku. |
A po co po turecku, chyba lepiej po angielsku? Wprawdzie nie wiem jak stoisz z angielskim, ale obstawiam, że lepiej niż z tureckim |
 No tak,zapomniałam,że są przecież odcinki po angielsku. I masz rację,nie ważne na jakim poziomie jest mój angielski,ale i tak jest o wiele lepszy niż mój turecki Chociaż po tylu tureckich serialach moja znajomość tego języka jest coraz lepsza |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:55:20 24-04-16 Temat postu: |
|
|
| Marinaaaa napisał: | Właśnie obejrzałam odcinek. Oczywiście jestem zachwycona Robi się ciekawie i z niecierpliwością czekam na to,co będzie dalej. Miałam sobie nie spoilerować kolejnych odcinków,ale znając mnie to raczej niemożliwe i pewnie niedługo zerknę na odcinki po turecku. Mój zachwyt nad Burakiem chyba nigdy się nie skończy. W każdej scenie wypada po prostu rewelacyjnie . Zazwyczaj podczas śledzenia seriali ciągle coś przewijam,zwłaszcza nudniejsze wątki. Tutaj każdy wątek według mnie jest dobry,więc oglądam od początku do końca Jeszcze raz dziękuję za tłumaczenia. Wiem,że wymaga to sporo pracy. Dzięki Wam spędziłam dziś miły wieczór . To był udany koniec weekendu
Rzeczywiście jakość odcinka jest lepsza niż poprzedniego i lepiej ogląda się w jednej części,ale oczywiście przyjmę każdą formę i każdą jakość jaką dacie jeśli tylko nadal będziecie go wrzucać Pozdrawiam |
Tak Burak przyciąga uwagę ale jeszcze najlepsze przed Tobą poza tym chemia między nim a Nihan i Emirem trzyma w napięciu więc jeszcze się pozachwycamy nie raz wiele się dzieje i to jest fajne, akcja co rusz kręci się wokół kogoś innego dlatego dobrze robisz że nie przewijasz wpadaj jak najczęściej |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
