Telenowele

Laluna95 · Wysłany: 19:10:05 27-04-16 Temat postu:

Dziękuję za link

Zaraz dołączę do oglądających na żywo

Shelle · Wysłany: 19:12:30 27-04-16 Temat postu:

Miłego seansu!

Ja spadam na PK

Averina · Wysłany: 19:16:28 27-04-16 Temat postu:

A tutaj może być coś w rodzaju relacji na żywo po angielsku:
[link widoczny dla zalogowanych]
Opisują co się działo w scenach.

Laluna95 · Wysłany: 19:44:00 27-04-16 Temat postu:

Co za emocjonujący odcinek

Emir dostał po prostu szału, jest nieobliczalny. A ten jego dzwonek w telefonie to tak samo upiorny jak on

Sanaya · Wysłany: 22:59:46 27-04-16 Temat postu:

Miałam czekać do zakończenia pierwszego sezonu ... nie dało się ciekawość zwyciężyła

... co też oni tu na wymyślali Tufan bratem Emira, trochę za "ryży"

....

mewka93 · Wysłany: 3:01:21 28-04-16 Temat postu:

Było do przewidzenia że Emir jakoś zaszantażuje żeby osiągnąć cel ale że nawet biednego psa nie ominął

najbardziej chyba smutne jest to że zarówno Kemal jak i Nihan dostają więcej lojalności i oddania ze strony osób trzecich (np. Zehira) niż własnej rodziny

ale czego się spodziewać po takiej Vidan, Zeynep. czy Ozanie

dobrze przynajmniej że Kemal załapał mniej więcej co i jak

ewunia13410029 · Wysłany: 9:22:29 28-04-16 Temat postu:

Rosyjscy fani mnie rozwalili. Wczoraj raptem wyemitowali odcinek, a ja dziś o 8 rano wchodzę na stronę i już przetłumaczony w całości jest

Shelle · Wysłany: 10:35:56 28-04-16 Temat postu:

ewunia13410029 · Wysłany: 13:04:22 28-04-16 Temat postu:

Zwiastun 3 odcinka z napisami : [link widoczny dla zalogowanych]

Za ewentualne błędy przepraszam. Niestety znalezienie przetłumaczonych zwiastunów do odcinków poniżej 11 graniczy z cudem.
Ps. tam, gdzie "ż" jest "z", ponieważ mój program do montażu świruje.

Laluna95 · Wysłany: 14:13:33 28-04-16 Temat postu:

Ojej jak fajnie. Super że udało Ci się to znaleźć, ja próbowałam pomóc ale nie udało mi się do nich dotrzeć. Czy mogę pobrać te fragmenty z fb i wstawić na youtube, na stronę naszego serialu ?

Averina · Wysłany: 14:29:30 28-04-16 Temat postu:

Rating wczorajszego odcinka: 6,14 i drugie miejsce

ewunia13410029 · Wysłany: 16:24:55 28-04-16 Temat postu:

Laluna95 · Wysłany: 17:55:52 28-04-16 Temat postu:

Oki dziękuję, wolałam jednak zapytać, już wrzucam na youtube

Ojoj po grecku? To mega utrudnia sprawę. Nie wiem czy zdołała bym Ci w tym pomóc bo nie znam ni w ząb greckiego.

Jeżeli chcesz to mogę Ci pomóc odnośnie tego 11 odcinka, może na coś się przydam, chociaż mój angielski nie jest perfekcyjny.

ewunia13410029 · Wysłany: 18:36:03 28-04-16 Temat postu:

Laluna95 · Wysłany: 18:49:38 28-04-16 Temat postu:

Wyślij mi te materiały na mojego e-maila

[link widoczny dla zalogowanych]

Dziewczyny a co powiedziałybyście na to aby zamieścić ogłoszenie o poszukiwaniu tłumaczy na Facebooku? Może będzie wtedy większy odzew i praca pójdzie szybciej aby jak najszybciej być na bieżąco