Telenowele Forum Telenowel    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  Kara Sevda - Wieczna miłość - 2015/17 - Star TV / TVP 1 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 64, 65, 66 ... 232, 233, 234  Następny          Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Shelle Arcymistrz Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: 14:14:53 02-05-16    Temat postu: Averina napisał: Shelle ale to może daj jakieś ogłoszenie tak jak my, że szukasz do pomocy. W końcu wiesz z tego co się orientuję tobie to tłumaczenie tak szybko idzie, że może po prostu ludzie uznają, że nie potrzeba ci pomocy Masz rację, najwyraźniej powinnam zwolnić i dać ludziom do zrozumienia, że potrzebuję pomocy A tak na serio to wszystko rozchodzi się o to, że nie mogę odcinków nigdzie publikować i przez to o tłumaczeniu serialu wiedzą tak naprawdę tylko zaufani ludzie z forum. No ale zobaczę, może gdzieś jeszcze coś napiszę tylko trochę się boję, żeby te odcinki nie wyciekły, bo wtedy będzie kaszana... A wracając do KS to rzeczywiście z tym tłumaczeniem bratanica/siostrzenica jest problem, bo ani angielski ani turecki nie rozróżnia czy to jest od strony brata czy siostry, a do tego dochodzą słówka na członków rodziny, których się używa do bliskich osób, z którymi nie jesteśmy spokrewnieni. U nas zresztą jest tak samo i jak dziecko do kogoś mówi "ciociu" to nie znaczy, że na pewno łączą je z tą osobą więzy krwi. A jeszcze tak wracając do odcinka 28 to tak naprawdę wróciliśmy do punktu wyjścia jeśli chodzi o Kemala/Nihan/Emira... Tyle że teraz Kemal chyba jednak podejrzewa, że Emir szantażuje czymś Nihan... Zobaczymy co teraz wymyśli... Powrót do góry ewunia13410029 Idol Dołączył: 06 Lip 2015 Posty: 1897 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: 15:17:08 02-05-16    Temat postu: Dziewczyny nie ma problemu, jak tylko z czymś macie wątpliwości to podsyłajcie Laluna95 odebrałam maila, aczkolwiek odpowiem Ci na niego dopiero wieczorem, ponieważ teraz jestem trochę zajęta. Powrót do góry Averina Idol Dołączył: 28 Wrz 2015 Posty: 1446 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: 15:50:46 02-05-16    Temat postu: Ważne info: 1. Nie będzie drugiego fragmanu do odcinka 29. 2. Podobno dzisiaj ogłosili, że drugi sezon zacznie się w połowie września. Ostatnio zmieniony przez Averina dnia 15:55:41 02-05-16, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry Laluna95 Motywator Dołączył: 18 Paź 2015 Posty: 201 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zamość Płeć: Kobieta Wysłany: 17:43:46 02-05-16    Temat postu: po pierwsze smutno że nie będzie drugiego zwiastuna ale z drugiej strony to podsyca ciekawość a z drugiej strony fajnie że drugi sezon będzie zaraz w połowie września. Jak na Turków to chyba szybko? Czy u nich zawsze jest tak wszystko szybko? Powrót do góry Shelle Arcymistrz Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: 17:51:33 02-05-16    Temat postu: Dla nich wrzesień to standard na start sezonu, więc wszystko w normie. Martwi mnie tylko trochę jak ten drugi sezon będzie wyglądał, bo jeżeli znowu cały sezon Nihan będzie więziona przez Emira to średnio mi się podoba taka opcha... No ale zobaczymy, do końca 1 sezonu zostało jeszcze trochę i w sumie nie wiadomo co się jeszcze może wydarzyć... Powrót do góry Laluna95 Motywator Dołączył: 18 Paź 2015 Posty: 201 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zamość Płeć: Kobieta Wysłany: 18:01:39 02-05-16    Temat postu: Ja tez mam nadzieje że bardziej pchnął ją w ramiona Kemala a Emirowi wymyślą jakieś inne problemy, może się nawróci i zaopiekuje dzieckiem Zeynep Powrót do góry Shelle Arcymistrz Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: 20:30:57 02-05-16    Temat postu: Nie no ja nie mam nic przeciwko temu, żeby Kemal nadał knuł i tak dalej, ale to trzymanie Nihan jak niewolnicy i grożenie jej naprawdę robi się już męczące i mam nadzieję, że scenarzyści mają lepszy pomysł na 2 sezon... Powrót do góry Laluna95 Motywator Dołączył: 18 Paź 2015 Posty: 201 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zamość Płeć: Kobieta Wysłany: 21:43:47 02-05-16    Temat postu: A ja to chciałbym go zobaczyć w takiej roli dobrego tatuśka I żeby Zeynep dała mu porządnie popalić za nich wszystkich Powrót do góry Laurita0908 Debiutant Dołączył: 26 Kwi 2016 Posty: 27 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kalisz Płeć: Kobieta Wysłany: 9:51:08 03-05-16    Temat postu: Hej!Ewunia13410029 wysłałam Ci tłumaczenie 1 i 2 zwiastuna odc 9 KS jak bys mogła spojrzeć na to i mi odpisać 😀☺ Powrót do góry agnik21 Debiutant Dołączył: 03 Maj 2016 Posty: 17 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Szydłowiec Płeć: Kobieta Wysłany: 9:58:52 03-05-16    Temat postu: 6 bolum czesc dziewczyny miałam się odezwać tłumacze 6 odc Powrót do góry Laluna95 Motywator Dołączył: 18 Paź 2015 Posty: 201 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zamość Płeć: Kobieta Wysłany: 11:20:08 03-05-16    Temat postu: Cieszę się że się odezwałaś i udało Ci się założyć konto Życzę Ci wytrwałości w tłumaczeniu mewka93 czy weźmiesz napisy naszej nowej koleżanki do wgrania ? Dodaje podział odcinków: Odc.3 - Averina Odc.4 - Laluna95 Odc.5 - Laurita0908 Odc.6 - agnik21 Odc.11 - ewunia13410029 Wszystkie panie się zgłosiły, ja mam jeszcze jedną panią, która pomaga mi przy tłumaczeniu odcinka Informacja dla pozostałych pań. Ta która pierwsza skończy tłumaczyć swój odcinek, bierze kolejny jeżeli zechce i prosimy o zgłoszenie tego na forum Ostatnio zmieniony przez Laluna95 dnia 11:33:51 03-05-16, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry ewunia13410029 Idol Dołączył: 06 Lip 2015 Posty: 1897 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: 11:48:39 03-05-16    Temat postu: Laurita0908 napisał: Hej!Ewunia13410029 wysłałam Ci tłumaczenie 1 i 2 zwiastuna odc 9 KS jak bys mogła spojrzeć na to i mi odpisać 😀☺ Laurita0908 nic nie mam na poczcie. Wyślij mi jeszcze raz proszę to wszystko w mailu. Witaj w naszym gronie agnik21 Laluna95 odpisałam Ci właśnie na maila Melduję, że dobiłam z tłumaczeniem do pełnej godziny odcinka. Próbowałam już jak mi idzie dodawanie napisów i całkiem sprawnie to przebiega. Ostatnio zmieniony przez ewunia13410029 dnia 11:50:53 03-05-16, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry mewka93 King kong Dołączył: 02 Paź 2015 Posty: 2451 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: 12:01:28 03-05-16    Temat postu: Laluna95 ok Witamy agnik21 mam prośbę napisz tu na forum swojego maila to odezwę się do Ciebie żeby dogadać sprawy z napisami Powrót do góry Laluna95 Motywator Dołączył: 18 Paź 2015 Posty: 201 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zamość Płeć: Kobieta Wysłany: 12:06:15 03-05-16    Temat postu: mewka93 napisał: Laluna95 ok Witamy agnik21 mam prośbę napisz tu na forum swojego maila to odezwę się do Ciebie żeby dogadać sprawy z napisami Dziękuję Widzę że jak później zasypiemy youtube odcinkami to ludzie będą nadrabiać i nadrabiać Powrót do góry Shelle Arcymistrz Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: 12:09:00 03-05-16    Temat postu: No jak tyle ludzi się rzuciło na tłumaczenie to nie ma co się dziwić, że szybko pójdzie Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 64, 65, 66 ... 232, 233, 234  Następny Strona 65 z 234   Skocz do: Wybierz forum Forum----------------Pomoc i informacjeWięcej o nas Telenowele----------------O nasZagubieniTajemnice SmallvilleŻycie na faliGotowe na wszystkoCzarodziejkiSkazany na śmierćModa na sukcesPogoda na miłośćPlotkaraPamiętniki wampirówBrzydUla Forum telenowelKlanM jak miłośćNa WspólnejMagda MKryminalniNianiaHarry PotterWładca pierścieniPierwsza miłośćJak Oni śpiewająTaniec z gwiazdamiSędzia Anna Maria WesołowskaW-11 Wydział ŚledczyYou can dance - po prostu tańczTelenowele wyemitowaneAktorkiNetflixAktorzyBiały welonGorzka zemstaPrzyjaciółki i rywalkiSerce z kamieniaBrzydulaKobieta w lustrzeBarwy grzechuHacjenda La TormentaMiłość na sprzedażCena marzeńJesteś moim życiemZdradzona miłośćWieczny płomień miłościGrzesznicaPrawo pożądaniaWdowa w bieliZemsta, moja miłośćMarinaZbuntowaniPo prostu miłośćMiłość jak czekoladaZorroMeandry miłości Nie igraj z aniołemTwarz AnalijiZaklęta miłośćMój grzechGdzie jest Elisa?Osaczona Morze miłościPustynna miłośćKobieta ze staliKiedy się zakocham Miłość i przeznaczenieTriumf miłości Ktoś Cię obserwuje Za głosem sercaPiosenkarzeZespoły Telenowele niewyemitowane w Polsce----------------TelevisaTelemundoGloboTelefe / Pol-kaAztecaTelenowele pozostałe Seriale tureckie----------------Forum seriali tureckichSeriale tureckie wyemitowaneSeriale tureckie niewyemitowaneAktorzy i aktorki tureccy Seriale----------------Forum ZagraniczneForum SensacyjneForum SitcomSeriale polskieSeriale azjatyckieSeriale hiszpańskieAktorki zagraniczneAktorzy zagraniczniAktorzy i aktorki polscy Nasze telenowele----------------Nasze telenoweleNasze zakończone telenowele i serialeArchiwum Tematyczne----------------MuzykaPiosenkarkiKsiążkiFilm & TVCelebryci & PrezenterzyKobietaMężczyznaElektronikaKuchniaRozrywkaGrafikaSzkołaSportWydarzeniaTurystykaUczuciaZwierzęta  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Regulamin Na skróty:ForumTelenoweleTelenowele niewyemitowane w PolsceSeriale tureckieSerialeNasze telenoweleTematyczneWięcej o nasTelenowele wyemitowaneAktorkiRozrywkaAktorzyTelevisaZbuntowaniAktorki zagraniczneSeriale tureckie niewyemitowaneForum ZagraniczneNasze zakończone telenowele i serialeAktorzy zagraniczniSeriale tureckie wyemitowaneMuzykaFilm & TVGrafikaForum telenowelO nasOsaczona Seriale polskieNasze telenoweleKobieta w lustrzeCena marzeń