Telenowele

Shaunee · Wysłany: 10:27:46 22-06-15 Temat postu:

W sumie chyba wolałabym nie wiedzieć, to tak jakby mi pół Ayaza zabrali

Ciekawe czy tylko Serkana dubbinguja czy kogoś jeszcze...

Eclipse · Wysłany: 10:32:04 22-06-15 Temat postu:

MonRon · Wysłany: 10:41:46 22-06-15 Temat postu:

Nie ma niemieckiego nalotu, mówi perfekcyjnie po turecku - wcześniej wrzuciłam link z wywiadem z nim. Wydaje mi się, że to dlatego, iż producenci stwierdzili, że Serkan nie ma wystarczająco głębokiego głosu - bo fakt, w oryginale brzmi znacznie delikatniej, no ale, kurde, to nie zmienia faktu, że postąpili jak skończeni kretyni

Eclipse · Wysłany: 10:46:34 22-06-15 Temat postu:

Dziwne to dla mnie,
jak musi się czuć aktor jak zmieniają jego głos, jakby nie był wystarczająco dobry. Albo się bierze aktora w całości, ale wybiera kogoś innego, przecież głos, sposób mówienia to chyba połowa umiejętności aktorskich

Naprawdę nie rozumiem

Zepsuło mi to cały dzień

Shaunee · Wysłany: 10:47:52 22-06-15 Temat postu:

Ale ten jego delikatniejszy głos to byłby własnie jeszcze większy atut! Czyżby uznali, że jest za mało męski??!! Ehh no trudno, będe sie starała o tym nie myśleć słuchając Ayaza

Co nie zmienia mojej wielkiej milości do Serkana

Gusia1755 · Wysłany: 11:11:37 22-06-15 Temat postu:

dziewczyny ja tez sie nie kapłam i tez jestem oburzona. Ale to oni zdubingowali i puszczali to w Trucji? myslalam ze dubbing to sie zmienia jezyk..Bezsens totalny

Eclipse · Wysłany: 11:11:39 22-06-15 Temat postu:

Muszę sobie to jakoś ograną i poukładać.
Dla mnie głos mężczyzny jest bardzo ważny

Musze o tym zapomnieć bo dostanę rozdwojenia jaźni jak będę o tym myśleć oglądając serial

Gusia1755 · Wysłany: 11:15:11 22-06-15 Temat postu:

Tak szczerze to mnie wkurzal czasem ten donosny glos Ayaza, wiec uwazam ze naturalny glos Serkana bylby o wiele lepszy. ja sie tak nie bawie. Popieram jak musi sie czuc aktor. Moze niech wezma jeszcze glowe od kogos innego a cialo od innego.

Ebi_13 · Wysłany: 11:19:31 22-06-15 Temat postu:

Mi podczas oglądania przemknęła taka myśl o dubbingowaniu jego głosu, ale zastosowałam wyparcie

A tu taki cios

Ten dubbing musiał jakiś złośliwy facet w Turcji wymyślić, albo jakieś zazdrosne babsko. Ale nic to! Nic nie zdoła mnie wyleczyć z miłości do Ayaza i Serkana. Będę sobie puszczać nagrania z nim, żeby posłuchać oryginału, bo jego głos jest piękniejszy i bardziej męski od wszystkich basów tego świata! O!

Gusia1755 · Wysłany: 11:21:08 22-06-15 Temat postu:

Ebi_13 · Wysłany: 11:24:40 22-06-15 Temat postu:

Gusia1755 · Wysłany: 11:36:27 22-06-15 Temat postu:

czyli ze ta kobieta ktora pracuje przy produkcji serialu - to ona miala zaproponowac Serkanowi zwiazek i jej nie chcial? szczerze watpie aby takie osobiste rozgrywki maily miejsce, wkoncu nie jedna osoba o tym decyduje pewnie

Ebi_13 · Wysłany: 11:40:20 22-06-15 Temat postu:

justyn173 · Wysłany: 11:47:50 22-06-15 Temat postu:

Czy jest tu jakaś osoba, która jest dobra z języka rosyjskiego?

Bo w Rosji ukazał się artykuł o Serkanie... I może któraś z Was zna i mogłaby go przetłumaczyć. Ja tylko zrozumiałam tyle, że Serkan to naprawdę chodzący ideał

Pierze, prasuje, gotuje itp.

Gusia1755 · Wysłany: 11:57:15 22-06-15 Temat postu:

daj link do tego artykulu, moze ktos jak przeczyta to zrozumie. ja sie uczylam rosyjskiego ale watpie ze zrozumiem hehe