Telenowele

Gusia1755 · Wysłany: 18:32:33 22-06-15 Temat postu:

Racja oszukali nas okrutnie, ten glos mnie wkurzal od poczatku:(

EizPerAng · Wysłany: 18:47:22 22-06-15 Temat postu:

Jezu, myślałam, że to jego naturalny głos

Jak mogli

No cóż

polski lektor zagłusza tą niedogodność

Mam prośbę czy mógłby mi ktoś zrobić gifa z dzisiejszego odcinka jak Oyku i Ayaz leżą na tych poduszkach (co ona ma usnąć) i jak Ona bierze rękę Ayaza, żeby ten ją dalej głaskał po głowie

Proszę <3

Ebi_13 · Wysłany: 18:54:00 22-06-15 Temat postu:

A już tak kończąc narzekać na głos, to muszę napisać, że nasz lektor (nie wiem jak się nazywa) super czyta tą telkę

Zwłaszcza rozmowy Oyku i Ayaza. Nie jest taki jednowymiarowy jak większość lektorów, ale zmienia ton w zależności od sytuacji, a najlepszy jest w scenach komediowych:) To również dzięki niemu tak mi się podoba ten serial:) Brawo Pan Lektor!

EizPerAng · Wysłany: 18:55:03 22-06-15 Temat postu:

Lektor Pulsa daje radę ;D

Aurora · Wysłany: 19:05:28 22-06-15 Temat postu:

Zabłysnęłam inteligencją ostatnio.

Kiedyś w tym temacie, ktoś się zastanawiał jak ustawia się nagrywanie na tunerze, napisałam wtedy, że skoro ma nagrywarkę to timer też na pewno musi być.

Zepsuł mi się tuner(chyba z nieużywania), więc dla KM, postanowiłam sobie kupić nowy, by nagrywać i nie czekać kiedy odcinki będą w sieci. I lipa!!!!

Co z tego, że mam nagrywanie jak nie ma timera, a będąc w pracy sobie sama nagrywania nie wcisnę.

A taka byłam pewna, że timer to coś oczywistego, że nawet nie przyszło mi się spytać w sklepie czy jest taka opcja. Zmarnowałam niepotrzebnie kasę, bo nadal muszę czekać kiedy odcinek pojawi się w sieci.

*Espinava97 · Wysłany: 19:20:50 22-06-15 Temat postu:

W sumie mnie jakoś nie drażni ten podkładany głos. Myślałam, że to serio głos Serkana, więc nie przeszkadzał mi hehe I w sumie dobrze, że lektor zagłusza go zagłusza, bo teraz jak już wiem o tym dubbingu to mogłoby mnie to trochę rozpraszać, a tak to nie słyszę za bardzo tego głosu

EizPerAng zrobiłam 2 wersje, bo nie wiedziałam w jakim rozmiarze byś chciała tą animkę

jusia · Wysłany: 19:20:50 22-06-15 Temat postu:

Mi też nie pasowało coś z tym jego głosem, ale myślałam, że to jest język turecki i po prostu nie jestem przyzwyczajona do niego... a tu taki szok

Shaunee · Wysłany: 19:44:55 22-06-15 Temat postu:

Ale faktycznie lektor go troche zaglusza i przynajmniej znoszę to jakoś

i zgadzam się, że dobrze moduluje głosem!

Tak sobie myślę, że w większości krajow filmy i seriale zagraniczne są dubbingowane przez rodzimych aktorów, Polska jest jednym z wyjątków gdzie filmy i seriale są czytane przez lektora, i teraz tak myślę, że z dwojga złego wolę chgba jednak dubbing turecki niż gdyby polskiego Ayaza czytał np. Paweł Małaszyński

Aurora · Wysłany: 19:55:18 22-06-15 Temat postu:

Czy to byłby Paweł czy nie, nie trawie dubbingu, już bym wolała napisy.

Shaunee · Wysłany: 20:05:34 22-06-15 Temat postu:

Aurora dokładnie! Ja mam tak samo, już bym wolała napisy.. ale Ayaz w osobie Serkana jest tak cudowny, że przetrawię jakoś ten dubbing

Aurora · Wysłany: 20:11:11 22-06-15 Temat postu:

Shaunee · Wysłany: 20:17:59 22-06-15 Temat postu:

Otóż to

ten wygląd pobije wszystko...

Reni · Wysłany: 20:18:54 22-06-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 20:58:19 22-06-15 Temat postu:

bajla01 · Wysłany: 21:01:02 22-06-15 Temat postu:

Dzisiaj pierwszy raz trafiłam na ten serial w tv i powiem,że nawet ujdzie w tłumie.Wkręciłam się nawet nieco,ale 2h to jednak dla mnie za długo