 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 13:47:27 03-10-16 Temat postu: |
|
|
Alice13 Dzięki wielkie za tłumaczenie 
| marta87 napisał: | | Moim zdaniem po Serkanie było widać bardziej, że darzy KM szczególnym sentymentem Jego oczy w momencie pokazywania sceny z końcówki 31 odcinka mówiły wszystko |
Zgadzam się  Dobrze, że momentami pokazywali ich, kiedy puszczali te urywki z KM, chociaż mogli uraczyć nas większa ilością takich ujęć
I szkoda też, że jak przepytywali Ozge i Serkana to przeważnie robili zbliżenie tylko na jedno z nich, bo wtedy to byśmy mogły wyłapać więcej takich uroczych momentów jak ten  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:57:12 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| alisja napisał: | | Ogólnie było ok, ale jak dla mnie za mało jak na ściąganie ich z Turcji. To już ta aktorka hiszpańska miała więcej do powiedzenia... |
Zgadzam się 
Jednak dobrze że przyjechali i wystąpili, bo już dawno straciłam nadzieję, że jeszcze kiedykolwiek ujrzymy OzSer razem  Naprawdę zwątpiłam
A tu taka niespodzianka  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:00:53 03-10-16 Temat postu: |
|
|
marta87 pisząc efekty miałam na myśli zdjęcia tej dwójki
A co do zdjęcia to było najprawdopodobniej zrobione, kiedy była pokazywana sylwetka Ozge/Oyku po tej scenie na basenie
Trochę wspomnień z KM
Kolejne porównania z Verissimo
Te na dole rozkładają na łopatki  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:14:14 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | Kolejne porównania z Verissimo
Te na dole rozkładają na łopatki |
To na samym dole - jakie psotne minki mają obydwoje 
Jak już sobie wspominamy KM, to ja kocham to zdjęcie 
Ach Ayaz wygląda tu zniewalająco Przypomina mi tutaj bodyguarda
Kto by nie chciał mieć takiego ochroniarza? Costner się chowa
Ich spojrzenia
Ostatnio zmieniony przez Leticia200 dnia 14:15:16 03-10-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
agnieszka80
King kong
Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 2256
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: świnoujście
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:21:50 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| Dziękuję dziewczyny za wszelkie zdjęcia, linki,tłumaczenia, jesteście wielkie ❤❤❤.Mimo że mało piszę, śledzę Was uważnie i z jeszcze większą uwagą Was czytam 😉.Pozdrawiam i dzięki za wszystko 😘 |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:02:34 03-10-16 Temat postu: |
|
|
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:56:22 03-10-16 Temat postu: |
|
|
Alice13 Ja również dziękuję za tłumaczenie  czekam teraz na kolejną część żeby mieć pełen obraz
Z tymi Włochami, w których zostawił swoje to jestem ciekawa na ile to trochę nie kokieteria z jego strony 
Zdziwiło mnie pytanie o to czy Ozge też tak dużo je bo w tym wcześniejszym tłumaczeniu jak ono zostało nazwane "amatorskim" Ozge miała powiedzieć, że nie umie śpiewać a później pokazywali fragment z serenadą i jakoś to pasowało nawet.
| marta87 napisał: | | Atessa napisał: | | [link widoczny dla zalogowanych] |
Brakowało mi tego: śmiejące się oczy Serkana
Atessa kojarzysz może, który z fragmentów KM oglądali, gdy zrobiono zdjęcie? |
Bardzo to zdjęcie Oboje mają tu podobne lekkie uśmiechy
Natomiast mnie się wydaje ale 100% pewności nie mam, że nie widziałyśmy tego momentu w programie. Jak oglądali wspomnieniowe filmiki to wydaje mi się, że głównie pokazywali ich twarze a nie całe sylwetki 
| marta87 napisał: | | alisja napisał: | | Ogólnie było ok, ale jak dla mnie za mało jak na ściąganie ich z Turcji. To już ta aktorka hiszpańska miała więcej do powiedzenia... |
Myślałam, że tylko ja tak uważam, 5  Zawsze jeśli chodzi o Ozge i Serkana czuję niedosyt |
Ja również w zasadzie mogę się pod tym podpisać. Dla mnie ten program z ich udziałem trwał trochę za krótko ale i tak dobrze, że się w nim pojawili i mogłyśmy ich zobaczyć ponownie razem
| marta87 napisał: |
Rozbawił mnie Serkan i jego | Alice13 napisał: | | (...) Se: To zwykłe podobam się dziewczynom. |
Grunt to szczerość |
I poczucie humoru i dystans do siebie
| *Kasia* napisał: | |
Świetne foto cieszy, że wciąż wypływają jakieś zdjęcia z tamtego dnia i ich pobytu. Brakuje mi jeszcze ich wspólnego zdjęcia z Silvią ale nie udostępnionego przez Verissimo z programu tylko takie zza kulis np. z garderoby
Ostatnio zmieniony przez Atessa dnia 17:53:40 03-10-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:30:12 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | marta87 pisząc efekty miałam na myśli zdjęcia tej dwójki |
| Atessa napisał: | | Zdziwiło mnie pytanie o to czy Ozge też tak dużo je bo w tym wcześniejszym tłumaczeniu jak ono zostało nazwane "amatorskim" Ozge miała powiedzieć, że nie umie śpiewać a później pokazywali fragment z serenadą i jakoś to pasowało nawet. |
Bardziej pasowałoby pytanie o umiejętność śpiewania do filmiku, niż o jedzenie, tym bardziej, że prowadząca wspomniała chyba coś o tym, że Oyku zaśpiewała Ayazowi serenadę (tak mi się zdawało), więc być może tak, jak w przypadku reportażu z pytaniem o rolę geja, coś zostało zmienione mimo, że wiem, iż tłumaczenia miała dokonywać Włoszka
| Atessa napisał: | | marta87 napisał: | | Atessa napisał: | | [link widoczny dla zalogowanych] |
Brakowało mi tego: śmiejące się oczy Serkana
Atessa kojarzysz może, który z fragmentów KM oglądali, gdy zrobiono zdjęcie? |
Bardzo to zdjęcie Oboje mają tu podobne lekkie uśmiechy
Natomiast mnie się wydaje ale 100% pewności nie mam, że nie widziałyśmy tego momentu w programie. Jak oglądali wspomnieniowe filmiki to wydaje mi się, że głównie pokazywali ich twarze a nie całe sylwetki |
Nie powiem, że trochę mi to przeszkadzało, bo o ile, gdy Serkan mówił, a kamera się oddala, można było zobaczyć reakcje, czy spojrzenia Ozge na Serkana, natomiast, gdy ona odpowiadała, widzieliśmy właściwie tylko ją 
| Atessa napisał: | | *Kasia* napisał: | |
Świetne foto cieszy, że wciąż wypływają jakieś zdjęcia z tamtego dnia i ich pobytu. Brakuje mi jeszcze ich wspólnego zdjęcia z Silvią ale nie udostępnionego przez Verissimo z programu tylko takie zza kulis np. z garderoby |
Może lepiej żeby zdjęcia z Silvią nie było  , natomiast nie pogardzę żadnym innym zza kulis, nawet takim zrobionym zza kulis, które przy okazji może nam ujawnić jakiś "ciekawy" gest |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:37:50 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| *Kasia* napisał: | |
Fajnie że jest nowa fotka |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:21:04 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Atessa napisał: | | Zdziwiło mnie pytanie o to czy Ozge też tak dużo je bo w tym wcześniejszym tłumaczeniu jak ono zostało nazwane "amatorskim" Ozge miała powiedzieć, że nie umie śpiewać a później pokazywali fragment z serenadą i jakoś to pasowało nawet. |
Bardziej pasowałoby pytanie o umiejętność śpiewania do filmiku, niż o jedzenie, tym bardziej, że prowadząca wspomniała chyba coś o tym, że Oyku zaśpiewała Ayazowi serenadę (tak mi się zdawało), więc być może tak, jak w przypadku reportażu z pytaniem o rolę geja, coś zostało zmienione mimo, że wiem, iż tłumaczenia miała dokonywać Włoszka |
Nie rozumiem w takim razie po co mieliby zmieniać pytanie to zgoła dwie różne sprawy: jedzenie a śpiewanie A prowadząca faktycznie wspomniała o zaśpiewaniu serenady przez Oyku dla Ayaza i jeszcze dodała, że to było piękne
I teraz widzę, że w wywiadzie po filmiku z serenadą prowadząca pytała się Ozge o jej kota a w tłumaczeniu Alice13 nie ma tego pytania Nie chodzi mi o to, że to Twoja wina Alice13 tylko czy znowu Rosjanie coś nie pomylili albo Włoszka miała większe problemy z komputerem
| marta87 napisał: | | Atessa napisał: | | marta87 napisał: | | Atessa napisał: | | [link widoczny dla zalogowanych] |
Brakowało mi tego: śmiejące się oczy Serkana
Atessa kojarzysz może, który z fragmentów KM oglądali, gdy zrobiono zdjęcie? |
Bardzo to zdjęcie Oboje mają tu podobne lekkie uśmiechy
Natomiast mnie się wydaje ale 100% pewności nie mam, że nie widziałyśmy tego momentu w programie. Jak oglądali wspomnieniowe filmiki to wydaje mi się, że głównie pokazywali ich twarze a nie całe sylwetki |
Nie powiem, że trochę mi to przeszkadzało, bo o ile, gdy Serkan mówił, a kamera się oddala, można było zobaczyć reakcje, czy spojrzenia Ozge na Serkana, natomiast, gdy ona odpowiadała, widzieliśmy właściwie tylko ją |
Dodam jeszcze, że nie chodziło mi o to, że ten moment ze zdjęcia został wycięty z programu tylko właśnie, że jedynie mogłyśmy widzieć ich zbliżenie na twarz. I faktycznie trochę brakowało by pokazali też reakcje Serkana na filmiki z Ozge |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:57:43 03-10-16 Temat postu: |
|
|
Tłumaczyć tłumaczyła podobno Włoszka, pytanie tylko jak dobrze zna rosyjski, może faktycznie bardziej jej ten komputer szwankował, bo wydawało mi się, że dużo więcej mówili niż przetłumaczono, a ja sama pewnie też jakieś błędy popełniłam
Obejrzałam jeszcze raz cały filmik i wydaje mi się, ze to zdjęcie jest z innej kamery niż na nagraniu czyli musieli go wrzucić Włosi
Kolejna porcja zdjęć z programu
Ostatnio zmieniony przez Alice13 dnia 18:59:37 03-10-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atessa
Prokonsul
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 3980
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:48:25 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | Obejrzałam jeszcze raz cały filmik i wydaje mi się, ze to zdjęcie jest z innej kamery niż na nagraniu czyli musieli go wrzucić Włosi |
Oczywiście, że je wrzucili Włosi a któż by inny? Zdjęcie jest z oficjalnej galerii programu tak jak to drugie z prowadzącą, które wstawiłam i te dwa, które Ty dodałaś: jak schodzą po schodach oraz jak siedzą na stołkach
Reszta zdjęć to po prostu screeny fanów z programu
Ostatnio zmieniony przez Atessa dnia 12:20:39 04-10-16, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:58:51 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| Dziewczyny dzięki za wszystkie wstawione przez Was zdjęcia z programu |
|
| Powrót do góry |
|
|
natka732
Debiutant
Dołączył: 13 Cze 2016
Posty: 96
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:40:14 03-10-16 Temat postu: |
|
|
| Leticia200 napisał: | | Alice13 napisał: | Kolejne porównania z Verissimo
Te na dole rozkładają na łopatki |
To na samym dole - jakie psotne minki mają obydwoje
Jak już sobie wspominamy KM, to ja kocham to zdjęcie
Ach Ayaz wygląda tu zniewalająco Przypomina mi tutaj bodyguarda
Kto by nie chciał mieć takiego ochroniarza? Costner się chowa
Ich spojrzenia
|
a wiecie które zdjęcie mnie się podoba z tej sesji moment gdzie fotograf mówi "jeszcze ostatnie spojrzenie" czy jakoś tak wtedy jak patrzyli na siebie to myślałam że za chwilę się pocałują a to było nieco później |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:48:02 03-10-16 Temat postu: |
|
|
natka732 Chodzi Ci o ten moment pewnie
Jak to marta87 kiedyś pisała ten moment najlepiej obejrzeć na yt, bo wtedy najlepiej widać chemię między nimi, a zdjęcia choć piękne, to nie oddają magii ich spojrzeń w tej końcowej scenie
https://www.youtube.com/watch?v=sTnbCCtOXfw |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
