| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 19:12:26 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | Ale świetnie wyglądają <3  Nie mogę się doczekać <3
Marta podasz linka do jej tt?  |
Klik: [link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
 |
czarno_oka
Detonator
Dołączył: 11 Lip 2011
Posty: 444
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:20:11 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | Aaaa z ostatniej chwili!!! Z tt Aseny.
[link widoczny dla zalogowanych]
P.S. Jak widać nowego domu nie ujrzymy od razu. |
o mamo . Ale świetnie wyglądają  Niech już będzie ten 19 wrzesień. Nigdy nie czekałam na żaden serial tak jak na ten. |
|
| Powrót do góry |
|
|
justyn173
Big Brat
Dołączył: 02 Sie 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zawiercie
|
| Wysłany: 19:23:59 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | Aaaa z ostatniej chwili!!! Z tt Aseny.
[link widoczny dla zalogowanych]
P.S. Jak widać nowego domu nie ujrzymy od razu. |
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aylin92
Motywator
Dołączył: 22 Sie 2015
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:25:31 23-08-15 Temat postu: |
|
|
cudna fota <3 jestem tak ciekawa nowego sezonu,że nie wiem jak dam radę wytrzymać  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:25:59 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| Też czekam na 19 września, szkoda, że nic nie zrozumie i nie wiadomo czy sobie doczekamy emisji w Polsce |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:28:05 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| justyn173 napisał: |
|
Widzę w tym rękę i pomysł Ayaza, zapewne niespodzianka dla Oyku
Nowy dom wskazuje, że myślą w przyszłości o powiększeniu rodziny 
Nowy samochód bardziej mi się podoba, choć wolałabym aby był w kolorze czerwonym |
|
| Powrót do góry |
|
|
czarno_oka
Detonator
Dołączył: 11 Lip 2011
Posty: 444
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:34:46 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Też czekam na 19 września, szkoda, że nic nie zrozumie i nie wiadomo czy sobie doczekamy emisji w Polsce |
Też żałuję, że nic nie zrozumie  . Ale może któraś z tych osób co tłumaczy z tureckiego zdecyduje się tłumaczyć KM2 jak już się nie doczekamy na Pulsie. Żeby chociaż na angielski ktoś tłumaczył albo jakikolwiek inny język bardzie europejski to napisy zawsze można sobie przetłumaczyć . Jakoś sobie poradzimy |
|
| Powrót do góry |
|
|
justyn173
Big Brat
Dołączył: 02 Sie 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zawiercie
|
| Wysłany: 19:34:52 23-08-15 Temat postu: |
|
|
Państwo Dinçer i ich nowe "dziecko"!
| czarno_oka napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Też czekam na 19 września, szkoda, że nic nie zrozumie i nie wiadomo czy sobie doczekamy emisji w Polsce |
Też żałuję, że nic nie zrozumie . Ale może któraś z tych osób co tłumaczy z tureckiego zdecyduje się tłumaczyć KM2 jak już się nie doczekamy na Pulsie. Żeby chociaż na angielski ktoś tłumaczył albo jakikolwiek inny język bardzie europejski to napisy zawsze można sobie przetłumaczyć . Jakoś sobie poradzimy |
Ja będę Wam udostępniać z napisami w języku rosyjskim lub/oraz chorwackim (ew. w języku malezyjskim, ale odcinki w Malezji idą po ok. 45 minut, i nawet do połowy 1. sezonu jeszcze nie dojechali a co dopiero zresztą myśleć o odcinkach 2. sezonu...)
Ostatnio zmieniony przez justyn173 dnia 19:41:13 23-08-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:49:33 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| czarno_oka napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Też czekam na 19 września, szkoda, że nic nie zrozumie i nie wiadomo czy sobie doczekamy emisji w Polsce |
Też żałuję, że nic nie zrozumie . Ale może któraś z tych osób co tłumaczy z tureckiego zdecyduje się tłumaczyć KM2 jak już się nie doczekamy na Pulsie. Żeby chociaż na angielski ktoś tłumaczył albo jakikolwiek inny język bardzie europejski to napisy zawsze można sobie przetłumaczyć . Jakoś sobie poradzimy |
Dobrze by było. Ktoś pisał do tych stron na fb z serialami tureckimi czy będą tłumaczyć i otrzymał odp., że zależy od liczby chętnych, ale raczej się nie opłaca, bo pewnie TvPuls kupi. Oby rzeczywiście kupili A póki co trzeba będzie się osłuchać z tureckim.
Uważam, że po malezyjsku nie ma co wstawiać, bo tam jak sama pisałaś sceny pikselują czy wycinają co by kogoś nie "zgorszyć" 
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 19:51:41 23-08-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
czarno_oka
Detonator
Dołączył: 11 Lip 2011
Posty: 444
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:57:37 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | [quote="czarno_oka"] | Magdalena.Kamila napisał: | | Też czekam na 19 września, szkoda, że nic nie zrozumie i nie wiadomo czy sobie doczekamy emisji w Polsce |
Też żałuję, że nic nie zrozumie . Ale może któraś z tych osób co tłumaczy z tureckiego zdecyduje się tłumaczyć KM2 jak już się nie doczekamy na Pulsie. Żeby chociaż na angielski ktoś tłumaczył albo jakikolwiek inny język bardzie europejski to napisy zawsze można sobie przetłumaczyć . Jakoś sobie poradzimy |
| justyn173 napisał: | | Ja będę Wam udostępniać z napisami w języku rosyjskim lub/oraz chorwackim (ew. w języku malezyjskim, ale odcinki w Malezji idą po ok. 45 minut, i nawet do połowy 1. sezonu jeszcze nie dojechali a co dopiero zresztą myśleć o odcinkach 2. sezonu...) |
rosyjskiego też nie znam  . No ale nic jak będzie trzeba to nawet nauczę się rosyjskiego alfabetu i jakoś sobie poradzę . Może ktoś kto rosyjski zna chociaż streści trochę odcinek na forum to zawsze będzie się lepiej oglądać |
|
| Powrót do góry |
|
|
justyn173
Big Brat
Dołączył: 02 Sie 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zawiercie
|
| Wysłany: 20:03:55 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Uważam, że po malezyjsku nie ma co wstawiać, bo tam jak sama pisałaś sceny pikselują czy wycinają co by kogoś nie "zgorszyć" |
Wydaje mi się, że na malezyjskim kanale Astro Bella pokazują wszystko, nawet te sceny, których u nas nie było... Nie robią oni wielkich cięć, jak ma to miejsce w Indonezji. W dodatku malezyjska telewizja emituje "SEZON NA MIŁOŚĆ" w oryginalnym języku, jedyne co to podkłada napisy w swoim rodowym języku. Dla przykładu przedstawiam 22. odcinek: https://youtu.be/RY5RUX_utYE. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:40:30 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: |
(...) Ktoś pisał do tych stron na fb z serialami tureckimi czy będą tłumaczyć i otrzymał odp., że zależy od liczby chętnych, ale raczej się nie opłaca, bo pewnie TvPuls kupi. Oby rzeczywiście kupili |
I tego nie rozumiem bo Wspaniałe Stulecia tłumaczą a przecież TVP nie rezygnuje z emisji |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:46:14 23-08-15 Temat postu: |
|
|
Najlepiej jak dadzą KM2 z napisami ang to każdy praktycznie przetłumaczy Ale co ja sobie mogę marzyć  Pisałam do Tureckie Seriale i Pani Ewa napisała, że nie lubi ona "młodzieżowych" seriali i, że nie będzie tłumaczyć bo jest zawalona Ezelem i WS
Nasza jedyna nadzieja to Seriale z Turcji napisałam pod jednym filmikiem komentarz, ktoś się przyłączył do prośby
Jeżeli ktoś może to komentujcie, że chcecie w grupie siła
https://www.youtube.com/watch?v=oifjmmAkoZk |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shaunee
Mistrz
Dołączył: 17 Lip 2008
Posty: 11540
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:15:53 23-08-15 Temat postu: |
|
|
Ale cudowne nowe fotki! ciekawe czyje to bedą dzieci, słodkie są
Nowe autko może być, nowy dom świetny!  widać, że Ayaz znow bedzie czynił niespodzianki
Nowa wspólna fotka Ayaza i Oyku nie wytrzymam już do 1 odcinka zarąbista jeansowa kurtka Ozge!
Czyżby w 2 sesonie miał sie pojawić znow mały piesio? |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:32:01 23-08-15 Temat postu: |
|
|
| Jakby co to znam stronę, gdzie umieszczają odcinki z rosyjskimi napisami, ale 2-3 dni po emisji w Turcji. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
