Telenowele

MonicaVeronica65 · Wysłany: 20:00:39 15-09-15 Temat postu:

Dzięki

Myślę, że nie ma co się spinać - zmontowane jest to tak, by wprowadzić nas w błąd. Z tego co widziałam Ask Yeniden w zwiastunie była śmierć jednej bohaterek, podczas gdy okazało się, że to tylko wyobrażenie. Już nie mówiąc jak scenarzyści pogrywali sobie z pocałunkiem protów w KA (EizPerAng- ile to już się wydawało, że będzie?

)
Spokojnie musimy poczekać do 3.10.

[/u]

EDIT https://www.youtube.com/watch?v=-CPc-G3rJA4 jeśli ktoś ma konto na YT to może poprosić o przetłumaczenie, Turcy raczej są mili i nie odmawiają i będziemy wiedzieć

Teraz włączyłam niezacinający się zwiastun - Ayaz jadący w tym zabytkowym samochodzie

Ale już gdy zauważa Oyku jako kelnerkę to faktycznie dziwnie wygląda z tymi włosami

Cieszę się bardzo, że nie zmienili muzyki przewodniej

(może nawet ta nowa wersja bardziej przypadnie mi do gustu

).

Co do głosu Serkana, to jednak brakuje mi tego charakterystycznego "Oykuuuu"

Eclipse · Wysłany: 20:26:55 15-09-15 Temat postu:

Zwiastun mi się podobał, Serkan ciacho, zwłaszcza jak się orientuje, że to Oyku, to jego spojrzenie. Tylko ten głos... Muszę się przyzwyczaić
Nie wiem na ile chcą nas zmylić tym zwiastunek, ale teraz mi się wydaje, że jednak do ślubu nie doszło, będzie przeskok czasowy co by tłumaczyło grzywkę Oyku
A oznacza to, że znowu z nici z nocy poślubnej a cała historia zaczyna się od nowa
Zdjęcia pewnie kręcą nie po kolei
Może jednak wszystko na opak interpretujemy
Stracę chyba do nich serce jak Oyku ucieknie a Ayaz będzie się znowu za nią uganiał

Bardzo fajny aranż piosenki przewodniej, podoba mi się bardziej niż z pierwszego sezonu

marta87 · Wysłany: 20:43:43 15-09-15 Temat postu:

MonicaVeronica65 charakterystyczne "Oykkuuu" jeszcze się pojawi...
Tylko jak tu spokojnie czekać...

Obiecali Nam bombę, no to mamy

Jeśli ona zwiała to witki mi opadną, ile można wałkować temat oświadczyn i ślubu? A skoro Oyku mówi o tym, że może Ayaz o niej zapomniał to mogło do ślubu nie dojść.
Teraz sama nie wiem co bym wybrała w ankiecie dot. wyjazdu do Rzymu.

Mnie też podoba się aranżacja piosenki, choć miałam obawy po przeczytaniu opinii o utworach Demet. W skrócie: muzyka nadająca się na imprezę a nie do serialu o miłości; przaśne stroje i teledyski stylizowane na te z USA.

Edit:
Może ktoś potrafi to w składny sposób przetłumaczyć z rosyjskiego (to co mówią w trailerze Oyku i Ayaz, bo mnie niezbyt wychodzi):
Мы ругались, да, но такого серьезного ничего не было, чтобы мы не смогли решить. Мы столько всего прошли, сыграли свадьбу, поженились, но...
- Это всё могло бы быть не так!
- Ушла, потерялась... Причем из-за такого глупого случая.
- Может ему это всё кажется глупостью. Не понимает меня до сих пор...
- Теперь Ойку для меня ничем не отличается от призрака. (Oyku jest dla mnie jak duch? Powietrze?)
- Может быть, Аяз давно уже забыл меня...
- Здравствуйте.

Ciekawe co się stało a jestem przekonana, że spotkanie zaaranżuje Monica nie mogąc patrzeć na cierpnie Oyku.

Eclipse · Wysłany: 20:46:42 15-09-15 Temat postu:

Obejrzałam już z 10 razy zwiastun, piękny ten wykon
Teraz jeszcze bardziej serce mi pęka, że ich nie zrozumiem

anny94 · Wysłany: 20:59:45 15-09-15 Temat postu:

Do zwiastunu.
Dziewczyny chyba dostrzegłam obrączkę u Ayaza. Oyku ma ją napewno.
(chodzi mi o fragment przed restauracją)
Tylko nie mogę wstawić zdjęcia, bo musi minąć 24 h.
Jutro wstawię.

MonicaVeronica65 · Wysłany: 21:00:50 15-09-15 Temat postu:

Magdalena.Kamila napisał:

Obejrzałam już z 10 razy zwiastun, piękny ten wykon
Teraz jeszcze bardziej serce mi pęka, że ich nie zrozumiem

Również zakochałam się w aranżu (a zwłaszcza we fragmencie, gdy Ayaz orientuje się, że to Oyku (mina Ayaza + muzyka

) ).
Nie chcę popadać w paranoję, bo pewnie okaże się, tak jak pisałam, że tyle domysłów, a nic nie będzie się takiego działo, ale może dlatego Oyku zmieni image. Jak wiadomo, jak u kobiety zmienia się życie to najpierw zaczyna od włosów

Ale nie! Nie będę wariować

Czekam do 3.10

Poza tym, mamy piękne scenki z Włoch zatem gdyby coś się stało, to w tych Włoszech się pogodzą

I jakoś nie klei mi się, że Ayaz nagle odnajduje.... kurde, a może o to byłaby sfochana Oyku? Pamiętacie to zdjęcie jak stoi obok auta, a Ayaz, Monica i ten facet o czymś dyskutują? Może Oyku będzie chciała pokazać Ayazowi, że nie musi siedzieć na jego garnuszku, a Ayaz będzie chciał ją wyciągnąć z roboty w knajpie (i wiadomo - foch Oyku). Choć myślę, że cała ta sytuacja trwałaby jakieś z pół odcinka, a w zwiastunie rozdmuchują ją pewnie jak balon

marta87 · Wysłany: 21:04:50 15-09-15 Temat postu:

anny94 ona ma, ale w końcówce właśnie nie widzę

Ślepota na starość

A teraz jeszcze jedna "niespodzianka" dzisiejszego dnia! Dlaczego w cudzysłowie? - jak mogli ich tak oszpecić

No jak??? W rzeczy samej: okładka Grazia Turkiye!
[link widoczny dla zalogowanych]

MonicaVeronica65 · Wysłany: 21:12:13 15-09-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 21:15:59 15-09-15 Temat postu:

COOOOOOOOO ?! Z obrazków zrozumiałam tyle, że ona uciekła..sobie pracuje i jak zobaczyła ayaza to szok O CO CHODZI

Juli Blueberry · Wysłany: 21:23:35 15-09-15 Temat postu:

Ja powinnam mieć niedługo to tłumaczenie z rosyjskiego to je tutaj wkleję.

Alice13 · Wysłany: 21:27:46 15-09-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 21:27:47 15-09-15 Temat postu:

Ktoś napisał z was, że będzie przeskok czasowy (grzywka Ozge) w sumie może tak być.... teraz po obejrzeniu tego zwiastuna zdałam sobie sprawę, że akcja może spaść na samo dno! czyli ...nie doszło do ślubu ona sobie uciekła do Włoch, Ayaz pojechał za nią ... i jak zobaczył ją w restauracji to szook

..... OBY TO NIE BYŁA PRAWDA

PS Oglądam ten zwiastun już 20 raz

MonicaVeronica65 No tak ileż to było czekania :p

Juli Blueberry · Wysłany: 21:48:07 15-09-15 Temat postu:

Tłumaczenie. Mam nadzieję, że chociaż trochę rozjaśni ten zwiastun. I wychodzi na to, że jednak ślub był. Jakby ktoś chciał mnie poprawić tonie krępujcie się

Pokłóciliśmy się, tak, lecz nie było nic takie poważnego, żebyśmy nie potrafili tego pokonać. My tyle razem przeszliśmy, pobraliśmy się, lecz...
- Co mogłoby być nie tak!
- Poszła, zagubiła się... Z powodu jakiegoś głupstwa.
- Może jemu to wszystko zdaje się głupstwem. Nie rozumie mnie do tej pory..
- Być może Ayaz dawno już mnie zapomniał...
- Dzień dobry.