 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 21:26:24 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | (...)
To nie jest zwykłe uzależnienie, choroba czy szaleństwo, to jest niezwykłe uzależnienie, choroba czy szaleństwo. Parafrazując "klasyka" Oyku i Ayaza nie da się tak łatwo wymazać z pamięci 
Ja mam kilka scen które potrafię w kółko oglądać i nie ograniczam się do trzech razów |
Mam to samo, a odcinek 31 znam na pamięć  Nie wspomnę nawet o początkowych odcinkach - moim zdaniem najlepszych i scenie na diabelskim młynie 
P.S. Trochę prywaty: studiujesz zarządzanie? 
EizPerAng jeśli chodzi Twój filmik z odc. 12 to mogłabyś podać link do 1 części? Bo nie widzę.
Mój ulubiony moment to pytanie Oyku czy Ayazowi się podoba i jego odpowiedź - o mamo! 
Oyku: Podoba Ci się?
Ayaz: Ty czy atmosfera?
Oyku: i to i to.
Ayaz: Podoba mi się atmosfera... ale Ty podobasz mi się bardziej
Swoją drogą podziwiam, że próbujecie ogarnąć turecki, bo mnie czasu brak.
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 21:36:08 29-09-15, w całości zmieniany 4 razy |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:34:45 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Alice13 napisał: | (...)
To nie jest zwykłe uzależnienie, choroba czy szaleństwo, to jest niezwykłe uzależnienie, choroba czy szaleństwo. Parafrazując "klasyka" Oyku i Ayaza nie da się tak łatwo wymazać z pamięci
Ja mam kilka scen które potrafię w kółko oglądać i nie ograniczam się do trzech razów |
Mam to samo, a odcinek 31 znam na pamięć Nie wspomnę nawet o początkowych odcinkach - moim zdaniem najlepszych i scenie na diabelskim młynie
P.S. Trochę prywaty: studiujesz zarządzanie?
Swoją drogą podziwiam, że próbujecie ogarnąć turecki, bo mnie czasu brak. |
Studiowałam i nawet uzyskałam dyplomy z rożnych rodzajów zarządzania kila lat temu
Próbować to ja se mogę, ale efektów to raczej nie widać, bo zawsze byłam noga jeśli chodzi o języki obce, więc daje sobie raczej siana z nauką tureckiego
Ostatnio zmieniony przez Alice13 dnia 21:36:25 29-09-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:38:18 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | | Alice13 napisał: | (...)
To nie jest zwykłe uzależnienie, choroba czy szaleństwo, to jest niezwykłe uzależnienie, choroba czy szaleństwo. Parafrazując "klasyka" Oyku i Ayaza nie da się tak łatwo wymazać z pamięci
Ja mam kilka scen które potrafię w kółko oglądać i nie ograniczam się do trzech razów |
Mam to samo, a odcinek 31 znam na pamięć Nie wspomnę nawet o początkowych odcinkach - moim zdaniem najlepszych i scenie na diabelskim młynie
P.S. Trochę prywaty: studiujesz zarządzanie?
Swoją drogą podziwiam, że próbujecie ogarnąć turecki, bo mnie czasu brak. |
Studiowałam i nawet uzyskałam dyplomy z rożnych rodzajów zarządzania kila lat temu
Próbować to ja se mogę, ale efektów to raczej nie widać, bo zawsze byłam noga jeśli chodzi o języki obce, więc daje sobie raczej siana z nauką tureckiego |
Nic dziwnego, że tak pięknie tłumaczenia przydzielasz 
Ja ledwo dwa ogarniam poza polskim a i tak czasem się łapę na takich durnych błędach, że wstyd... turecki to jednak nie moja bajka.
Zazdroszczę ludziom co mają smykałkę do języków.
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 21:39:00 29-09-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:48:00 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | Monica.Veronica65 Hahah jak to przeczytałam to mało się nie oplułam herbayą   Merhaba 
A ja kocham tekst ""Burdżu bez szpanu!!! grasz łamagę "
Ewunia Masz może swój temat bo chciałabym o coś zapytać |
Chyba do tego działu jeszcze nie dotarłam, aczkolwiek poszperam i założę za chwilkę, bo siedzę to już od lipca, a nie wychylałam się za bardzo jeszcze poza temat o KM |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:50:47 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | (...)
Nic dziwnego, że tak pięknie tłumaczenia przydzielasz
Ja ledwo dwa ogarniam poza polskim a i tak czasem się łapę na takich durnych błędach, że wstyd... turecki to jednak nie moja bajka.
Zazdroszczę ludziom co mają smykałkę do języków. |
To tłumaczenie nie było takie złe pierwsze jakie znalazłam za każdym razem imię Ayaza tłumaczyło jako mroźny 
Podejrzewam że ta smykałka do języków powiązana jest z posiadaniem słuchu muzycznego, mnie niestety słoń nadepnął na ucho
| ewunia13410029 napisał: | (...)
Chyba do tego działu jeszcze nie dotarłam, aczkolwiek poszperam i założę za chwilkę, bo siedzę to już od lipca, a nie wychylałam się za bardzo jeszcze poza temat o KM |
Ja na forum powróciłam po ponad 5 latach właśnie z powodu KM, a konto założyłam z powodu Sortilegio
Ostatnio zmieniony przez Alice13 dnia 21:55:59 29-09-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:54:48 29-09-15 Temat postu: |
|
|
Ewunia Tutaj zakładasz klikając "nowy temat" dla ułatwienia
http://www.telenowele.fora.pl/wiecej-o-nas,57/
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 21:55:25 29-09-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:56:38 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | (...)
Nic dziwnego, że tak pięknie tłumaczenia przydzielasz
Ja ledwo dwa ogarniam poza polskim a i tak czasem się łapę na takich durnych błędach, że wstyd... turecki to jednak nie moja bajka.
Zazdroszczę ludziom co mają smykałkę do języków. |
To tłumaczenie nie było takie złe pierwsze jakie znalazłam za każdym razem imię Ayaza tłumaczyło jako mroźny
Podejrzewam że ta smykałka do języków powiązana jest z posiadaniem słuchu muzycznego, mnie niestety słoń nadepnął na ucho |
Nie napisałam, że było złe Moje także pozostawiają wiele do życzenia.
EizPerAng dziękuje za link, właśnie oglądam |
|
| Powrót do góry |
|
|
Captass
Debiutant
Dołączył: 13 Cze 2015
Posty: 69
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:59:20 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| jezu jaki spam nie da sie nic przeczytac co dotyczy sezonu na milosc |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:03:41 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Alice13 napisał: | | marta87 napisał: | (...)
Nic dziwnego, że tak pięknie tłumaczenia przydzielasz
Ja ledwo dwa ogarniam poza polskim a i tak czasem się łapę na takich durnych błędach, że wstyd... turecki to jednak nie moja bajka.
Zazdroszczę ludziom co mają smykałkę do języków. |
To tłumaczenie nie było takie złe pierwsze jakie znalazłam za każdym razem imię Ayaza tłumaczyło jako mroźny
Podejrzewam że ta smykałka do języków powiązana jest z posiadaniem słuchu muzycznego, mnie niestety słoń nadepnął na ucho |
Nie napisałam, że było złe Moje także pozostawiają wiele do życzenia.
EizPerAng dziękuje za link, właśnie oglądam |
Określenie tego tłumaczenia słowem "złe" to tak jakby powiedzieć że podczas II wojny światowej zginęło trochę ludzi To tłumaczenie było tragiczne  Choć musze przyznać że było lepsze od tego:"Bo to, co mówią w ślubie napięte Ayaz, który jest już uszkodzone nerwy i powoduje bardzo smutną historię podjęcia natychmiastowej decyzji. Znajomi, historia i zająć uparty i dumny zgromadzi miłośników będą w stanie dotrzeć do ich mroźny urlopu bok urazy wytrzymały? Nazmi obliczu Włochy w historii mózgu, jaki będzie ruch wpłynie na życie wszystkich wokół i zmienić historię całkowicie? Każdy żal żyć, walczyć, mimo wszystko, wciąż znajduje szczęście po dyskusjach z kolegami w nowym sezonie historii dramatycznych i mroźny, zabawne i romantyczne przygody czekają. " |
|
| Powrót do góry |
|
|
arlekin
Idol
Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 1205
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:26:14 29-09-15 Temat postu: |
|
|
yolqa1201 cześć
dziewczyny jak wy sie w tym łapiecie
uważam, ze nie ma powodu który uzasadniałby ucieczkę oyku, a przynajmniej nie mogę go znaleźć
żeby tak rozpoczynać nowe życie
ja utknęłam na 19 odcinku i powiem wam ze oyku mnie coraz bardziej wkurza
no nie wiem przez nią chyba ayaz przestał pracować |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:27:53 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| Captass napisał: | | jezu jaki spam nie da sie nic przeczytac co dotyczy sezonu na milosc |
Da się przeczytać
Ps. Forum jest od tego, żeby rozmawiać. |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:33:52 29-09-15 Temat postu: |
|
|
arlekin nie dziwi mnie Twoje wkurzenie, bo ja w 21 jeśli o Oyku chodzi to zaczęłam wymiękać. Już w tym odcinku z pokazem, który się nie udał, bo pobiła się ze Szlejmą mnie wkurzała, nie wspomnę o Ayazie, z którego zrobiono superbohatera, co dla mnie było porażką scenarzystów. Apogeum to odcinki z tatuśkiem 
| ewunia13410029 napisał: | | Captass napisał: | | jezu jaki spam nie da sie nic przeczytac co dotyczy sezonu na milosc |
Da się przeczytać
Ps. Forum jest od tego, żeby rozmawiać. |
Pewnie, że się da. Rozmowa generalnie dot. KM, a przecież, że dyskutowałyśmy na temat tłumaczeń, z których zapewne osoby tutaj zaglądające a nie udzielające się również skorzystają, podobnie jak z informacji i fotek, które tutaj zamieszczamy
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 22:34:59 29-09-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:39:10 29-09-15 Temat postu: |
|
|
| arlekin napisał: | yolqa1201 cześć
dziewczyny jak wy sie w tym łapiecie
uważam, ze nie ma powodu który uzasadniałby ucieczkę oyku, a przynajmniej nie mogę go znaleźć
żeby tak rozpoczynać nowe życie
ja utknęłam na 19 odcinku i powiem wam ze oyku mnie coraz bardziej wkurza
no nie wiem przez nią chyba ayaz przestał pracować |
Znalazłby się nie jeden powód, jeśli Ayaz nie zrozumie prawdziwego charakteru Oyku i jej podejścia do życia to tak naprawdę nigdy nie będą mogli być szczęśliwi. Ayaz akceptował jej charakter jeśli był on w zgodzie z jego wyobrażeniami czasami zaprzeczał sam sobie. Jak długo można wybaczać te same błędy, kiedyś trzeba powiedzieć dość, czasem odejście jest najlepszym i jedyny sposobem na uświadomienie drugiej stronie jej błędów. Zobaczymy po pierwszym odcinku o co poszło czy o jakąś błahostkę czy Ayaz się zapędził za daleko.
Praca w KM jest dziwnie pojmowana przez jej bohaterów, "najlepsze" w tym temacie dopiero cię czeka, zastanawiam się czy faktycznie w Turcji jest takie lajtowe podejscie do pracy oraz do podpisywania i zrywania umów  |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:48:49 29-09-15 Temat postu: |
|
|
EizPerAng Melduję wykonanie zadania, tj. założenie tematu. Dziękuję za skierowanie tam, bo pewnie prędko bym do tego zakątka forum nie dotarła.
A co do pracy w KM to jest to pojęcie względne. Mam wrażenie, że aż za bardzo.
Co do Ayaza to tak, jak kiedyś moja koleżanka powiedziała "Jak się Ayaz wkurzy to nie ma chłopa* we wsi". Podobnie jest jak ma jakiś problem, albo jest załamany - wtedy ubiera się cały na czarno. W sumie z jednej strony to przesada, ale z drugiej właśnie za to go lubię. Taki mam wrażenie "bohater z pazurem". Osobiście nie lubię takich postaci, które są w 100 % słodkie, miłe, małomówne i siedzą cichutko, a o swoje walczą w stylu "wojny na siedząco".
*wersja zmieniona |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
