Telenowele

anny94 · Wysłany: 9:08:01 01-11-15 Temat postu:

Dziewczyny ten zwiastun namieszał tu dużo, aż na forum były spięcia

Co do zwiastunu to napisałam marta87, że może być ciekawie, bo do serialu wraca humor, choć nie znaczy to, że lubię takie sytułacje powtarzające się z 1 sezonu jak z śledzeniem. Zgadzam się z Twoją wypowiedzią co do tej kwestii.

To tak w woli wyjaśnienia

A Ayaz to posunie się trochę za daleko zdejmując tę obrączkę.
Choć przyczyn nie znamy to tak się nie robi

marta87 · Wysłany: 11:07:10 01-11-15 Temat postu:

EizPerAng · Wysłany: 11:08:18 01-11-15 Temat postu:

Aha, a ma ktoś dokładny link do odcinka 53 z rosyjskimi napisami ? Bo ja na tej stronie się gubię.

*Kasia* · Wysłany: 11:13:54 01-11-15 Temat postu:

Espi1122 · Wysłany: 11:24:36 01-11-15 Temat postu:

Mnie odcinek się podobał

Nawet bym chyba powiedziała , że nie licząc pierwszego odc. to ten był najlepszy z drugiego sezonu oczywiście

Impreza była świetna

a i zapomniałam o tym wcześniej napisać , czyżby Mete był troszkę zazdrosny o Seyme

, kiedy " tańczył"

miałam wrażenie jakby dopytywał się o jej adoratora

, ale mogę się mylić, bo nie rozumiałam rozmowy

Jeśli chodzi o kłótnię O&A to moim zdaniem winę ponosi Meral z Bulentem ! Nie dziwię się Oyku, że była w szoku

w końcu zawsze mówiły sobie o wszystkim z mamą

. W sumie nie wiem co miało dać to ukrywanie się

i tu najbardziej wkurzył mnie Bulent bo miał już nauczke z Onem i doskonale wiedział jak to wygląda !

Zobaczymy co będzie dalej mam nadzieje , że Oyku i Ayaz szybko się pogodzą !

marta87 · Wysłany: 11:27:41 01-11-15 Temat postu:

Rating --> 2.53 (miejsce 19) [link widoczny dla zalogowanych]
dla porównania CK 3.26 (miejsce 13)

*Kasia* · Wysłany: 11:30:11 01-11-15 Temat postu:

anny94 · Wysłany: 11:33:03 01-11-15 Temat postu:

marta87 Źle to ujęłam, faktycznie spięcia to za duże słowo

Rating trochę wyższy niż tydzień temu

Espi1122 · Wysłany: 11:44:59 01-11-15 Temat postu:

Nie wiem czy się cieszyć czy nie

, no ale jakby nie było oglądalność jednak wzrosła w porównaniu do poprzedniego odcinka

Za tydzień, może będzie jeszcze lepiej po takim zakończeniu

EizPerAng · Wysłany: 11:45:48 01-11-15 Temat postu:

Żeby Ozet miał większą oglądalność niż odcinek tego jeszcze nie grali

ewunia13410029 · Wysłany: 12:31:54 01-11-15 Temat postu:

Dobry :*

Wczoraj o 21 odpadłam. Obejrzę odcinek po rosyjsku do reszty

EizPerAng co do Twojego pytania to pewnie

Max środa-czwartek, w ostatecznej ostateczności piątek już cały odcinek powinnam zdążyć przetłumaczyć tj. ten 53.

Btw. Co się dzieje z Seriale z Turcji? Nie ma czasu, czy zrezygnowała z tłumaczenia? Dla mnie tłumaczenie nie stanowi problemu, ale nie chciałabym jej wchodzić w paradę

Espi1122 · Wysłany: 12:57:44 01-11-15 Temat postu:

justyn173 · Wysłany: 13:11:34 01-11-15 Temat postu:

Wiem, że być może to nie to miejsce i pora, ale mam pytanie głównie do dziewczyn znających rosyjski... Kiedyś wspominałam Wam, że Özge zagrała w tureckiej wersji telenoweli "Gdzie jest Elisa?". Serial w wydaniu tureckim jakiś czas temu gościł na szklanych ekranach rosyjskich telewidzów. Czy któraś z Was nie podjęłaby się tłumaczenia tego serialu? Wszystkie niezbędne pliki jestem w stanie Wam udostępnić...

EizPerAng · Wysłany: 13:21:54 01-11-15 Temat postu:

Paulena · Wysłany: 14:00:40 01-11-15 Temat postu:

Witam

jak coś mogę podesłać komuś angielskie tłumaczenie zwiastuna

Nie wiem jak Wam , ale wydaję mi się , że wtedy kiedy Oyku pyta Ayaza o to czy ma inną kobietę to z oczu Ayaza można wyczytać, że zorientował się, że trochę przesadził ;/