| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 23:18:25 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | *Kasia* napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | (..)
Och och  Ju mejd maj iwning 
SCENKA "JESTEM ZŁY I ZDENERWOWANY" ODC 56
https://youtu.be/cnzR_T_rXt8
Resztę tłumaczeń będę ogarniać jutro.
PROŚBA - Jeśli ktoś natrafił na tłumaczenie całej rozmowy dziewczyn w barze proszę o przesłanie do mnie, gdyż mamy, ale niekompletną.
A na osłodę wieczoru małe co nieco 
https://www.youtube.com/watch?v=R47XoOZTtBI
(Oświeciło mnie jaka to piękna piosenka po obejrzeniu finału "Twoja Twarz brzmi znajomo"  No i "Dumka na DWA SERCA" ) |
A to ci Uyuz Ayaz .. Włochy jej wypomniał  Dziękuję za scenę 
Jeśli chodzi o Dumke to  .. poza tym mina Brucu w pierwszych sekundach  , z Derin zrobiłaś kozaka?  , ale i tak najlepszy i najpiękniejszy moment to od 3:33 nie odnajdziesz mnie i mina Ayaza
PS nigdy nie przepadałam za tą piosenką, ale tu mnie ona przekonuje |
Widzę, że Ayaz rozwalił nas w tych samych momentach (znów zgodność  )
TAK! W końcu mam w choć 1 filmiku Derinka 
Ja od soboty namiętnie maltretuję tę piosenkę na kompie - strasznie mi wpadła w ucho
Też mi się nie podoba, że wypomniał Włochy  To dowód, że wciąż do końca nie wyjaśnili sobie pewnych kwestii.
A Oyku po tym wypomnieniu chyba się wystraszyła, że naprawdę ucieknie |
I co my teraz zrobimy? to już przechodzi ludzkie pojęcie
Jak patrzyłam na Ayaza w tej scenie miałam ochotę wytrząsnąć mu trochę tej brylantyny z włosów (tak żeby się opamiętał ) |
|
| Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:22:49 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | (...)
Och och Ju mejd maj iwning
SCENKA "JESTEM ZŁY I ZDENERWOWANY" ODC 56
https://youtu.be/cnzR_T_rXt8
Resztę tłumaczeń będę ogarniać jutro.
PROŚBA - Jeśli ktoś natrafił na tłumaczenie całej rozmowy dziewczyn w barze proszę o przesłanie do mnie, gdyż mamy, ale niekompletną.
A na osłodę wieczoru małe co nieco
https://www.youtube.com/watch?v=R47XoOZTtBI
(Oświeciło mnie jaka to piękna piosenka po obejrzeniu finału "Twoja Twarz brzmi znajomo" No i "Dumka na DWA SERCA" ) |
You're welcome
Dziękuje za scenę z tłumaczeniem
Mam nadzieję, że Ayaz wypomniał jej to pierwszy i ostatni raz I to jest właśnie to o co mi chodziło: owszem niech jej wypomni, ale mogli Nam pokazać ich szczerą rozmowę po tym jak się pogodzili.
... a filmik... I przybył wybawiciel na białym rumaku
Niedługo nie będę mogła się zdecydować, który Twojej produkcji jest najlepszy! Idealnie zgrałaś sceny z tekstem. P.S. Akurat "Dumkę na dwa " uważam za najpiękniejszy polski utwór z filmu od lat! |
Poczekaj na cracka
W ogóle "Dumka na DWA serca" iki kalbim (czy jakoś tak to się pisało
Chyba będę musiała Ci zrobić playlistę na YT , co by Ci się łatwiej oglądała
PS. Zostawiłam u siebie wiadomość dla Ciebie
PS2 Fragman nerde?  Już 22:22 a tu cisza
*Kasia* Jak żyć? PS. Też bym przetrzepała - znów się zgadzamy
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 23:23:44 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Kasia*
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Wrz 2015
Posty: 5349
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:34:18 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | marta87 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | (...)
Och och Ju mejd maj iwning
SCENKA "JESTEM ZŁY I ZDENERWOWANY" ODC 56
https://youtu.be/cnzR_T_rXt8
Resztę tłumaczeń będę ogarniać jutro.
PROŚBA - Jeśli ktoś natrafił na tłumaczenie całej rozmowy dziewczyn w barze proszę o przesłanie do mnie, gdyż mamy, ale niekompletną.
A na osłodę wieczoru małe co nieco
https://www.youtube.com/watch?v=R47XoOZTtBI
(Oświeciło mnie jaka to piękna piosenka po obejrzeniu finału "Twoja Twarz brzmi znajomo" No i "Dumka na DWA SERCA" ) |
You're welcome
Dziękuje za scenę z tłumaczeniem
Mam nadzieję, że Ayaz wypomniał jej to pierwszy i ostatni raz I to jest właśnie to o co mi chodziło: owszem niech jej wypomni, ale mogli Nam pokazać ich szczerą rozmowę po tym jak się pogodzili.
... a filmik... I przybył wybawiciel na białym rumaku
Niedługo nie będę mogła się zdecydować, który Twojej produkcji jest najlepszy! Idealnie zgrałaś sceny z tekstem. P.S. Akurat "Dumkę na dwa " uważam za najpiękniejszy polski utwór z filmu od lat! |
Poczekaj na cracka
W ogóle "Dumka na DWA serca" iki kalbim (czy jakoś tak to się pisało
Chyba będę musiała Ci zrobić playlistę na YT , co by Ci się łatwiej oglądała
PS. Zostawiłam u siebie wiadomość dla Ciebie
PS2 Fragman nerde? Już 22:22 a tu cisza
*Kasia* Jak żyć? PS. Też bym przetrzepała - znów się zgadzamy |
Nie no teraz to już w ogóle muszę wziąć coś na uspokojenie nie spodziewałam się tego |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:37:58 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | marta87 napisał: | (...) You're welcome
Dziękuje za scenę z tłumaczeniem
Mam nadzieję, że Ayaz wypomniał jej to pierwszy i ostatni raz I to jest właśnie to o co mi chodziło: owszem niech jej wypomni, ale mogli Nam pokazać ich szczerą rozmowę po tym jak się pogodzili.
... a filmik... I przybył wybawiciel na białym rumaku
Niedługo nie będę mogła się zdecydować, który Twojej produkcji jest najlepszy! Idealnie zgrałaś sceny z tekstem. P.S. Akurat "Dumkę na dwa " uważam za najpiękniejszy polski utwór z filmu od lat! |
Poczekaj na cracka
W ogóle "Dumka na DWA serca" iki kalbim (czy jakoś tak to się pisało
Chyba będę musiała Ci zrobić playlistę na YT , co by Ci się łatwiej oglądała
PS. Zostawiłam u siebie wiadomość dla Ciebie
PS2 Fragman nerde? Już 22:22 a tu cisza
*Kasia* Jak żyć? PS. Też bym przetrzepała - znów się zgadzamy |
Playlista mile widziana!
Ad. P.S. Odpisałam
P.S.2. Lecą dziś w kulki z tym 2 zwiastunem, ale nie zdziwiłoby mnie gdyby dla podgrzania atmosfery przetrzymali Nas do czwartku albo nie dali 2-go wcale
Info:
Dziś wieczór pojawiły się kolejne plotki o rychłym zakończeniu Kiraz Mevsimi Asena z produkcji wystosowała w związku z tym twitt, w którym wyraźnie stwierdziła by w plotki nie wierzyć wskazując na profile, które w tej akurat kwestii mogą podawać pewne informacje: [link widoczny dla zalogowanych] (możemy też pewnie dodać do tej grupy reżyserkę i Asli Kahraman).
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 23:42:40 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Paulena
Idol
Dołączył: 24 Wrz 2015
Posty: 1369
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:52:42 10-11-15 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj w Turcji jest rocznica śmierci Atatürka może dlatego zwiastun nie został udostępniony ?? 
Ostatnio zmieniony przez Paulena dnia 23:53:22 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:54:18 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| Paulena napisał: | | Dzisiaj w Turcji jest rocznica śmierci Atatürka może dlatego zwiastun nie został udostępniony ?? |
To nie ma wpływu, bo Aşk Yeniden normalnie- jak co wtorek, wyemitowali.
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 23:59:07 10-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Paulena
Idol
Dołączył: 24 Wrz 2015
Posty: 1369
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:58:49 10-11-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | Paulena napisał: | | Dzisiaj w Turcji jest rocznica śmierci Atatürka może dlatego zwiastun nie został udostępniony ?? |
To nie ma wpływu, bo Aşk Yeniden normalnie jak co wtorek wyemitowali. |
Nie zwróciłam uwagi na AY dzięki za wyprowadzenie z błędu
Mam nadzieję, że jutro się pojawi |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:13:58 11-11-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | marta87 napisał: | (...) You're welcome
Dziękuje za scenę z tłumaczeniem
Mam nadzieję, że Ayaz wypomniał jej to pierwszy i ostatni raz I to jest właśnie to o co mi chodziło: owszem niech jej wypomni, ale mogli Nam pokazać ich szczerą rozmowę po tym jak się pogodzili.
... a filmik... I przybył wybawiciel na białym rumaku
Niedługo nie będę mogła się zdecydować, który Twojej produkcji jest najlepszy! Idealnie zgrałaś sceny z tekstem. P.S. Akurat "Dumkę na dwa " uważam za najpiękniejszy polski utwór z filmu od lat! |
Poczekaj na cracka
W ogóle "Dumka na DWA serca" iki kalbim (czy jakoś tak to się pisało
Chyba będę musiała Ci zrobić playlistę na YT , co by Ci się łatwiej oglądała
PS. Zostawiłam u siebie wiadomość dla Ciebie
PS2 Fragman nerde? Już 22:22 a tu cisza
*Kasia* Jak żyć? PS. Też bym przetrzepała - znów się zgadzamy |
Playlista mile widziana!
Ad. P.S. Odpisałam
P.S.2. Lecą dziś w kulki z tym 2 zwiastunem, ale nie zdziwiłoby mnie gdyby dla podgrzania atmosfery przetrzymali Nas do czwartku albo nie dali 2-go wcale
Info:
Dziś wieczór pojawiły się kolejne plotki o rychłym zakończeniu Kiraz Mevsimi Asena z produkcji wystosowała w związku z tym twitt, w którym wyraźnie stwierdziła by w plotki nie wierzyć wskazując na profile, które w tej akurat kwestii mogą podawać pewne informacje: [link widoczny dla zalogowanych] (możemy też pewnie dodać do tej grupy reżyserkę i Asli Kahraman). |
Skoro odpowiedziała tak stanowczo, to myślę, że możemy być w miarę spokojne
PS. Wczoraj też bardzo późno wrzucili zwiastun KA.
PS2 Dziękuję za odp |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alice13
Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 7427
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z krainy czarów :)
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:26:28 11-11-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | marta87 napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | (...)
Och och Ju mejd maj iwning
SCENKA "JESTEM ZŁY I ZDENERWOWANY" ODC 56
https://youtu.be/cnzR_T_rXt8
Resztę tłumaczeń będę ogarniać jutro.
PROŚBA - Jeśli ktoś natrafił na tłumaczenie całej rozmowy dziewczyn w barze proszę o przesłanie do mnie, gdyż mamy, ale niekompletną.
A na osłodę wieczoru małe co nieco
https://www.youtube.com/watch?v=R47XoOZTtBI
(Oświeciło mnie jaka to piękna piosenka po obejrzeniu finału "Twoja Twarz brzmi znajomo" No i "Dumka na DWA SERCA" ) |
You're welcome
Dziękuje za scenę z tłumaczeniem
Mam nadzieję, że Ayaz wypomniał jej to pierwszy i ostatni raz I to jest właśnie to o co mi chodziło: owszem niech jej wypomni, ale mogli Nam pokazać ich szczerą rozmowę po tym jak się pogodzili.
... a filmik... I przybył wybawiciel na białym rumaku
Niedługo nie będę mogła się zdecydować, który Twojej produkcji jest najlepszy! Idealnie zgrałaś sceny z tekstem. P.S. Akurat "Dumkę na dwa " uważam za najpiękniejszy polski utwór z filmu od lat! |
Poczekaj na cracka
W ogóle "Dumka na DWA serca" iki kalbim (czy jakoś tak to się pisało
Chyba będę musiała Ci zrobić playlistę na YT , co by Ci się łatwiej oglądała
PS. Zostawiłam u siebie wiadomość dla Ciebie
PS2 Fragman nerde? Już 22:22 a tu cisza
*Kasia* Jak żyć? PS. Też bym przetrzepała - znów się zgadzamy |
MonicaVeronica65 dzięki za złego Ayaza ja też chętnie bym go wytarmosiła za włoski to może by zmądrzał A filmik cudo oglądałam go jak film akcji zastanawiając się co będzie za chwilę
Dla mnie najpiękniejszą polską piosenką filmową jest "Wielka miłość" Seweryna Krajewskiego, zresztą bardzo lubię jego piosenki zwłaszcza ballady |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lullabies
Dyskutant
Dołączył: 05 Paź 2015
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:51:20 11-11-15 Temat postu: |
|
|
MonicaVeronica65 film cudowny
Wszystko dobrałaś idealnie!
Na zmianę śmiałam się i wzruszałam
Kozak Derin i bohater Ayaz, cudoo
Miły akcent na zakończenie dnia.
I też niecierpliwie czekam na zwiastun |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13337
Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:11:26 11-11-15 Temat postu: |
|
|
Dzięki za tłumaczenie
MonicaVeronica65, świetny filmik i świetnie Derina dopasowałaś do tekstu piosenki
| marta87 napisał: | | P.S. Akurat "Dumkę na dwa " uważam za najpiękniejszy polski utwór z filmu od lat! |
Ja też tak uważam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
marta87
Mistrz
Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:30:16 11-11-15 Temat postu: |
|
|
Ekipa KM prawie w komplecie
[link widoczny dla zalogowanych]
+ filmik Fatmy z życzeniami dla scenarzystki Aslı Zengin.
[link widoczny dla zalogowanych]
Batikan na planie
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez marta87 dnia 13:29:59 11-11-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lullabies
Dyskutant
Dołączył: 05 Paź 2015
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:38:48 11-11-15 Temat postu: |
|
|
| marta87 napisał: | Ekipa KM prawie w komplecie
[link widoczny dla zalogowanych] |
Patrzę na zdjęcie i pierwsze co: czy jest Serkan |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:49:43 11-11-15 Temat postu: |
|
|
Uuuuu, niedobry Ayaz 
"Lepiej jest NIE rozmawiać, Oyku"
????????
Sam w finałowym odcinku przed ślubem tłumaczył jej, że w małżeństwie trzeba ze sobą rozmawiać, a teraz co? Focha się jak dziecko?
Uwielbiam ta melodię, która leci od 0:34
| MonicaVeronica65 napisał: | A na osłodę wieczoru małe co nieco
https://www.youtube.com/watch?v=R47XoOZTtBI
(Oświeciło mnie jaka to piękna piosenka po obejrzeniu finału "Twoja Twarz brzmi znajomo" No i "Dumka na DWA SERCA" ) |
MonicaVeronica65 Filmik z Dumką super
Szczególnie rozczula mnie mina Ayaza na torach, Ayaz płaczący w samochodzie, no i Ayaz-ksiażę na koniu
Biała1735fotki są cudowne [/quote] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Leticia200
Prokonsul
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 3159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:50:25 11-11-15 Temat postu: |
|
|
dubel
Ostatnio zmieniony przez Leticia200 dnia 13:53:02 11-11-15, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
