Telenowele

Shaunee · Wysłany: 21:55:08 18-03-16 Temat postu:

Ale to nie TVP tnie odcinki

każda stacja emitująca seriale tureckie dostaje już gotowe odcinki, które na eksport są cięte przez producenta, więc to nie wina TVP, że tyle jest wyciętych scen

MoonaLisa · Wysłany: 21:57:45 18-03-16 Temat postu:

No tak, zapomniałam- przecież gdzieś czytałam, jak Puls tłumaczył się nieporadnie, że to nie ich wina

Shaunee · Wysłany: 22:00:20 18-03-16 Temat postu:

Noo niestety nasze stacje nic do tego nie mają jakie dostają odcinki

MoonaLisa · Wysłany: 22:13:02 18-03-16 Temat postu:

W Tele Tygodniu jest artykuł o Gulseren- Nurgül Yeşilçay ( polskie tłumaczenie jej nazwiska to zielona herbata

) niedługo obchodzi urodziny 26 marca- kończy 40 lat. Taka ciekawostka.

Shaunee · Wysłany: 22:16:27 18-03-16 Temat postu:

Czytałam ten artykuł

gdyby ktoś był zainteresowany to mogę jutro zrobić zdjęcie i wrzucić

anias26 · Wysłany: 22:18:28 18-03-16 Temat postu:

polaku · Wysłany: 22:18:41 18-03-16 Temat postu:

Ale to jest naprawdę dziwne, że w każdym kraju wychodzi inaczej. To nie jest jakaś międzynarodowa wersja odcinków, ale na zamówienie danej stacji każdy jest inaczej cięty. Nie wiem jak jest z "Rozdartymi sercami" w innych krajach, bo to ciągle trwa, ale w przypadku "Tysiąca i jednej nocy" u nas 158 odcinków, a w jakimś kraju czytałem, że było 157.

"Wspaniałe stulecie" w Polsce 1. sezon 48 odcinków, a 2. miał 79, tymczasem na Węgrzech odpowiednio 47 i 73. "Grzech Fatmagul" podobnie - różne liczby w różnych krajach.

MoonaLisa · Wysłany: 22:23:55 18-03-16 Temat postu:

Nie mam pojęcia, czym się sugeruje polski dystrybutor....... jak widać wygląda to jak loteria...
Tak patrzę na zdjęcia z 1 strony i jakoś nie dostrzegam fizycznego podobieństwa Canzu i Hazal do biologicznych rodziców. Może Hazal podobna do ojca, ale tylko ze wzrostem. Dziewczyna jest chyba wysoka tak jak on.. ale na tym wspólnym zdjęciu tego nie widać. Trochę podobna do brata. Natomiast Canzu ma troche inną karnację niż Gulseren. Może do biologicznego ojca jest podobna

Shaunee · Wysłany: 22:27:58 18-03-16 Temat postu:

Ja w Hazal nie widzę żadnego podobieństwa do biologicznych rodziców, ale w Cansu już więcej widzę z Gulseren

może maja inne budowy ciała, ale oczy i ciemna karnacja jednak upodabniają je do siebie

MoonaLisa · Wysłany: 22:30:05 18-03-16 Temat postu:

Rzecz w tym, że na zdjeciu Gulseren to blada jest, a w serialu to rzeczywiście ma inną karnację i te oczy, tak mają z Canzu podobne.. tak mi sie wydaje

Shaunee · Wysłany: 22:49:25 18-03-16 Temat postu:

W sumie to Hazal trochę jest podobna do swojego brata wg mnie

polaku · Wysłany: 1:24:03 19-03-16 Temat postu:

Sanaya · Wysłany: 8:37:03 19-03-16 Temat postu:

Skoro em. jest 1 w tyg. to przyjdzie mi, z oglądaniem, przytulić się do sąsiadów ...

polaku · Wysłany: 15:23:21 19-03-16 Temat postu: