Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Sen Cal Kapimi-Zapukaj do moich drzwi - 2020/21- FOX / WP TV
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 198, 199, 200 ... 276, 277, 278  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Natalijka
Komandos
Komandos


Dołączył: 27 Kwi 2020
Posty: 783
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:36:37 29-08-20    Temat postu:

Shelle napisał:
Natalijka napisał:
Dokładnie, ja przy rosyjskim tłumaczeniu pierw myślałam, że to jakiś błąd. Później po Polsku no coś jest nie tak. No ale po turecku tez to tak brzmiało. I wtedy pomyślałam, że ładnie sie tam kopsneli z tym czasem.

Czasem oczywiście to właśnie też w tłumaczeniu mogą być błędny, a Rosjanie do najuważniejszych nie należą (zdarzało im się np. dni tygodnia pomylić ), ale tego typu nieścisłości wynikają często z niedoróbek scenariusza niestety...


Ja staram sie wyłapywać najcześciej używane słowa po turecku, no i chce sie nauczyć choć troche tego jezyka bo mi sie podoba. Może kiedyś sie naucze. Odświeżenie rosyjskiego poszło mi nawet w miare dobrze.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aniaa.xoxo
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 22 Lut 2016
Posty: 4204
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: okolice Zawiercia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:45:27 29-08-20    Temat postu:

Ja tak z innej beczki wam przerwę, jestem ciekawa czy dziś pojawi się zwiastun.(?) Mam nadzieję, że tak.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Next
Idol
Idol


Dołączył: 11 Lis 2019
Posty: 1606
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 16:48:17 29-08-20    Temat postu:

Tydzień temu był w sobotę, ale oni są nieprzewidywalni. Jak dziś nie będzie to jutro musowo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aniaa.xoxo
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 22 Lut 2016
Posty: 4204
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: okolice Zawiercia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:18:04 29-08-20    Temat postu:

Next napisał:
Tydzień temu był w sobotę, ale oni są nieprzewidywalni. Jak dziś nie będzie to jutro musowo.


No właśnie coś mi się wydaje, że był na weekendzie i dlatego myślę, że może jednak dziś będzie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Natalijka
Komandos
Komandos


Dołączył: 27 Kwi 2020
Posty: 783
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:19:50 29-08-20    Temat postu:

Next napisał:
Tydzień temu był w sobotę, ale oni są nieprzewidywalni. Jak dziś nie będzie to jutro musowo.


Niech dadzą jak najszybciej, bedziemy mieć wiecej czasu na rozkminy co sie bedzie po kolei działo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aniaa.xoxo
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 22 Lut 2016
Posty: 4204
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: okolice Zawiercia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:29:52 29-08-20    Temat postu:

Natalijka napisał:
Next napisał:
Tydzień temu był w sobotę, ale oni są nieprzewidywalni. Jak dziś nie będzie to jutro musowo.


Niech dadzą jak najszybciej, bedziemy mieć wiecej czasu na rozkminy co sie bedzie po kolei działo.


O dokładnie.!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Next
Idol
Idol


Dołączył: 11 Lis 2019
Posty: 1606
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 19:05:28 29-08-20    Temat postu:

Wydaje mi się że tydzień temu ok 19 zwiastun już był.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aniaa.xoxo
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 22 Lut 2016
Posty: 4204
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: okolice Zawiercia
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:18:58 29-08-20    Temat postu:

Jak nie ma do tej pory to już pewnie nie wrzucą i będzie może jutro (oby).
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elysa Argento
King kong
King kong


Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:50:26 29-08-20    Temat postu:

Jeszcze trzy odcinki temu zwiastuny wrzucali tam, że człowiek wiedział kiedy będzie. A teraz to już zupełnie nie wiadomo kiedy i czy się pojawi. Przypuszczam, że dadzą nam jutro jeszcze jeden i będzie na tyle.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:18:12 29-08-20    Temat postu:

Jest już dwudziesta, a tu ni widu, ni słychu, żeby zwiastun się miał pojawić.

Nie skomentowałem 1 zwiastunu jeszcze do ósmego odcinka-
Eda miała się z nim nie spotykać, a tutaj wychodzi, że on
do niej przyjedzie . Niecierpliwy chłopak.
Tak bardzo tęskni za Edą? .
Eda zapomniała, że z Melo się widziała i nic a nic jej nie podejrzewa.
Melo, szykuj sobie dobre wytłumaczenie .
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elysa Argento
King kong
King kong


Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:32:25 29-08-20    Temat postu:

Matthias_96 Serkan pewnie przyjdzie do Edy. Ale nie sam. Z Syriuszem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Next
Idol
Idol


Dołączył: 11 Lis 2019
Posty: 1606
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 20:57:54 29-08-20    Temat postu:

Nie wiem czy w tej sytuacji sam syriusz pomoże.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Elysa Argento
King kong
King kong


Dołączył: 22 Mar 2019
Posty: 2270
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:03:48 29-08-20    Temat postu:

Może oprócz wizyty Syriusza, Serkan da Edzie cały kosz czekolad?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Natalijka
Komandos
Komandos


Dołączył: 27 Kwi 2020
Posty: 783
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Podkarpacie
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:06:23 29-08-20    Temat postu:

Next napisał:
Nie wiem czy w tej sytuacji sam syriusz pomoże.


Też tak myśle, że to może być za mało. Ja bym sie tak łatwo nie dała. Niech Serkan powalczy bo inaczej nie doceni tego co ma. Choć poniekąd po tym swoim " Odejdź" wypowiedzianym do Edy już jakby ją stracił. Dobrze , że Eda ma charakter i sie mu aż tak łatwo nie da. No przynajmniej mam taką nadzieje bo nie chce by jej postać zepsuli.


Ostatnio zmieniony przez Natalijka dnia 21:16:11 29-08-20, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Matthias_96
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 21:31:45 29-08-20    Temat postu:

A niech go Syriusz dziabnie w cztery litery... Nie zdziwiłbym się,
jakby pies wolał pozostać u Edy . Na znak protestu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Seriale tureckie wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 198, 199, 200 ... 276, 277, 278  Następny
Strona 199 z 278

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin