 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 22:30:21 18-03-19 Temat postu: |
|
|
| Dodo napisał: |
Jednak będą, ta osoba na szczęście zmieniła zdanie, tylko teraz dodaje odcinki na inną stronę, jest już odc. 10. |
Dzięki za info   Na jakiś rosyjski serwer są dodawane. Twisty z tymi odcinkami jak w jakimś thrillerze 
Mam pytanie do Ciebie: czy jakbym chciała pisać o bieżących wydarzeniach, jak coś podpatrzę z oryginalnych odcinków to chcesz, abym to pisała pomniejszoną czcionką, czy może być normalną ?
Bo teoretycznie to nie spoiler, ale wolałabym nikomu nie psuć oglądania, jeśli chce wiedzieć o fabule tylko w tempie tłumaczonych odcinków. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Dodo
Prokonsul
Dołączył: 05 Wrz 2009
Posty: 3806
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:34:30 18-03-19 Temat postu: |
|
|
Możesz pisać normalnie.
Ja już po odc. 10. Wiedźma dowiedziała się o Volkanie i teraz będzie knuć kolejną intrygę. Nie dostała też zaproszenia na te przyjęcie i dobrze. Z chęcią bym zobaczyła Reyhan i Emira na jakimś przyjęciu, bez mamuśki w pobliżu. Wyszło, że szofer od Emira i ta gosposia domu u Kemala to syn i matka, fajnie. Leyla wróciła do domu i będzie się dalej opiekować małą. Ciekawe co jej ojciec knuje, porwanie, czy coś więcej? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:55:05 18-03-19 Temat postu: |
|
|
| Dodo napisał: | Możesz pisać normalnie.
Ja już po odc. 10. Wiedźma dowiedziała się o Volkanie i teraz będzie knuć kolejną intrygę. Nie dostała też zaproszenia na te przyjęcie i dobrze. Z chęcią bym zobaczyła Reyhan i Emira na jakimś przyjęciu, bez mamuśki w pobliżu. Wyszło, że szofer od Emira i ta gosposia domu u Kemala to syn i matka, fajnie. Leyla wróciła do domu i będzie się dalej opiekować małą. Ciekawe co jej ojciec knuje, porwanie, czy coś więcej? |
Ok, to tak będę, jakby co.
Z tym pokrewieństwem szofera Emira i gosposi u Kemala to było w początkowych odcinkach. Gosposia (imię na S, trochę trudne do zapamiętania) wspominała o synowej pracującej w domu Emira. Ta wredna służąca, Nigar to żona szofera. On ciągle mówi na nią "kwiecie"/"kwiatuszku".
Teściowa jest okropna. Cavidan nakłamała synowi (8 czy 9 odc), że Reyhan ją pomówiła, w sprawie uderzenia, kiedy to była prawda. Coś, co zrobiła przeciwko Reyhan obróciła na swoją korzyść. To chyba był taki przełomowy moment, gdy Reyhan co prawda przeprosiła, ale powiedziała, że przeprasza, za coś czego nie zrobiła. Ona jest spokojna, wiele znosi, ale ma swoją dumę. Logicznie przyznała, że rozumie Emira, on matkę zna całe życie, ją niewiele. Jak Reyhan mówi Emirowi, że nigdy nie kłamie, to on w końcu przekona się, że to prawda. Nie ma innej opcji.
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 22:56:15 18-03-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:51:36 20-03-19 Temat postu: |
|
|
| Mel napisał: | | Onedine napisał: | | Liczę, że w przyszłości jednak będą gdzieś odcinki z tłumaczeniami, bez takich ograniczeń lub jakaś stacja z językiem hiszpańskim zakupi serial. Spodobało mi się w nim właściwie wszystko. |
Odcinki są tłumaczone na polski przez grupę "Turecka Serialomania". Publikowane są co tydzień. Wczoraj został dodany trzeci. |
Dzięki za info, dopiero teraz zobaczyłam Twój post.
| Dodo napisał: | | Leyla wróciła do domu i będzie się dalej opiekować małą. Ciekawe co jej ojciec knuje, porwanie, czy coś więcej? |
W 11 odcinku jest wyjaśnione, że ojciec Leyli (Talaz) chce porwać Masal, aby oddać ją do adopcji za granicę. Za grube pieniądze, ma jakieś szefa ponad sobą, ale też dla zemsty na Kemalu. Mam nadzieję, że nie uda im się z tym porwaniem, ale skoro Leyla tam jest, nieświadoma planów ojca, to pewnie niechcący wszystko im ułatwi. W dodatku jak pozmieniała reguły w domu Kemala, to jeśli coś się stanie z Masal, od razu podejrzenia padną na nią. Bo do tej pory wszystko było jak w zegarku, a Leyla wymusiła na Kemalu nową umowę na swoich zasadach. Dla dobra Masal, są efekty, ale jak uda się porwanie, to jak nic Leyla za to zapłaci. Lubię ten watek z Leylą, Masal i Kemalem. Niby nie dzieje się tam wiele, wszystko krok po kroku, a takie przyjemne są te sceny. Leyla i Kemal działają sobie na nerwy, ale dla dobra Masal jednak dogadują.
Dobrze, że w końcu widzowie dowiedzieli się, że Reyhan ma ambicje skończenia studiów i robi coś w tym kierunku. Aktualnie korespondencyjnie się uczy i chwała, że scenarzyści nie zrobili z niej niewykształconej dziewczyny ze wsi. Może w którymś momencie zacznie pracować w firmie rodzinnej prota.
Te intrygi Cavidan i Cemre są szyte grubymi nićmi, ale działają  Co już Emir i Reyyan byli bliżej siebie, to one coś wymyślą razem. Suna mogłaby częściej rozmawiać z bratem o swoich sprawach to widziałby o zamieszaniu z Vuralem, po zdjęciu po go rozpoznał, a tak sobie pomyśli nie wiadomo co.
Najbardziej się ucieszyłam, że Cavidan przyszykowała się na imprezę, a nie dostała zaproszenia  Mały żart od losu za podłość.
11
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 19:54:57 20-03-19, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Dodo
Prokonsul
Dołączył: 05 Wrz 2009
Posty: 3806
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:00:17 20-03-19 Temat postu: |
|
|
Doczekałam się w sumie dość szybko. Emir z żoną dostali zaproszenie na ślub, ale ciekawe czy pójdą. Wiedźma już szykuje podstęp.
Przez chwilę myślałam, że mała podczas zabawy ubrudzi ojca tym błotem, ale to chyba za szybko by było. I tak są postępy i częściej się uśmiecha. To dobrze bo aż smutno się robi jak taka smutna cały czas, dobrą dziewczynkę dobrali. |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 22:33:17 20-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 22:36:11 20-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 22:38:31 20-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 6:36:14 21-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 6:39:17 21-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 7:07:40 21-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
vivka
Idol
Dołączył: 27 Maj 2016
Posty: 1108
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 7:11:01 21-03-19 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:43:22 21-03-19 Temat postu: |
|
|
Kim dla siebie są Leyla i matka Cemre ? To jak nakręcono scenę ich pierwszego spotkania bije po głowie, że w tym jest tajemnica. S. wydawało się, że Leyla jej kogoś przypomina, choć ta jej nie zna. Czy one mogą być matką i córką ? Tylko to przychodzi ma na myśl, że Tazar porwał Leylę, gdy był mała i wmówił, że jest ojcem. Ale to by musiało znaczyć, że S. miała jeszcze jedną córkę, a nikt o niej nie wspominał do tej pory. Może Cemre i Leyla zostały zamienione w dzieciństwie, to by tłumaczyło dlaczego Cemre nie ma charakteru matki Tylko czy one mogą być w jednym wieku ? Cemre jest około 30, Leyli dawałam trochę mniej, ale kto wie.
Najbardziej z tego wątku z Lelą podoba mi się, ze ona będzie teraz mieszkała u Kemala. Na pewno tak wyjdzie i 24/7 (minus on w pracy ) ona i on będą w tym samym domu.
Już tak miło było u protów. Emir nawet milutko wytłumaczył Reyhan zadanie, a potem posłał jej sukienkę na ślub przyjaciół rodziny, a 2 wiedźmy musiały wszystko zepsuć. Z takiej (rzekomej) korespondencji z Vuralem Reyhan łatwo się nie obrobi. To, co rzekomo pisała Reyhan zaboli Emira.  Ona nie ma jakiś wyjaśnić, że to nie jej rozmowy, bo bladego pojęcia nie ma o co chodzi. W dodatku podła matka Sunę skazała na areszt w pokoju. 
12
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 20:44:49 21-03-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
neolina
Obserwator
Dołączył: 12 Lis 2010
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:38:37 28-03-19 Temat postu: |
|
|
Super serial Oglądam codziennie na bieżąco po trurecku pomimo że rozumiem tylko pojedyńcze słowa 
Szkoda że nie ma nigdzie tłumaczenia |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:11:19 28-03-19 Temat postu: |
|
|
| neolina napisał: | Super serial Oglądam codziennie na bieżąco po trurecku pomimo że rozumiem tylko pojedyńcze słowa
Szkoda że nie ma nigdzie tłumaczenia |
Na polski jest tłumaczone, wyżej jest o tym wzmianka.
Ja oglądałam z tłumaczeniem na angielski, ale przestałam, bo ciągle były jakieś problemy z wstawianiem odcinków przez prawa autorskie. Aż w końcu straciłam do tego serce i wróciłam do oglądania innego serialu tureckiego z tłumaczeniem na hiszpański, bo jeszcze mi odcinki wygasną.
Serial jest miły, podobał mi się, ale wolałabym, aby szybciej toczyła się akcja. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
