Telenowele

Mel

Yemin

Serial turecki, 2019 r.

Produkcja: Karamel Yapım

Scenariusz: Nazmiye Yılmaz
Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut

Polskie napisy: TS - "Przysięga"

Turcja
Emisja: 18/02/19 - ?
Dzień tygodnia: od poniedziałku do piątku
Godzina: 19:00
Kanał: Kanal 7

Liczba sezonów: ?
Liczba odcinków: 70 (1 sezon)

Polska
Emisja: 03/09/19 -?
Dzień tygodnia: od poniedziałku do piątku
Godzina: 16:05
Kanał: TVP1

Liczba sezonów: ?
Liczba odcinków: ?

Opis: (by Mel)
Reyhan urodziła się na wsi i dorastała w tradycyjnej rodzinie. Po śmierci matki życie dziewczyny diametralnie się zmienia. Bogaty biznesmen Hikmet, którego ona traktuje jak wujka, prosi, aby Reyhan wyszła za mąż za jego syna, Emira. Pomimo, że Reyhan bardzo ceni Hikmeta, odmawia, ponieważ nie chce wiązać się z kimś, kogo nie zna. Jednak sekret, który ukrywa Hikmet, zmusza dziewczynę do ślubu. Cavidan, matka Emira, ma wielkie plany wobec syna i nie zgadza się na jego ślub z prostą dziewczyną. Dokłada wszelkich starań, aby zakończyć małżeństwo.

Również Kemala czekają wielkie zmiany. To odnoszący sukcesy prawnik, który samotnie wychowuje pięcioletnią córeczkę, Masal. Od kiedy trzy lata temu matka dziewczynki opuściła dom, Masal nigdy więcej się nie odezwała. Wtedy Kemal zamknął swoje serce przed wszystkimi kobietami. Do czasu, gdy w jego życiu pojawia się Leyla.

Obsada:
Özge Yağız - Reyhan
Gökberk Demirci - Emir
Can Verel - Kemal
Munise Özlem - Leyla
Gül Arcan Gürses - Cavidan
Berkant Müftüler - Hikmet
Ceyda Olguner - Cemre
Cansın Mina Gür - Masal
Tuğçe Ersoy Kacarski - Süheyla
Derya Kurtuluş Oktar - Şehriye
Mustafa Şimşek - Talaz
Sıla Türkoğlu - Suna
Esra Demir Çoban - Melike
Yağmur Akdağ - Nigar
Ali Dereli - Zafer
Barış Gürses - Sefer
Tuğgül Küçükoğlu - Yonca
Can Çağlar - Taci

Onedine · Wysłany: 23:44:15 03-03-19 Temat postu:

To ta sama stacja co Elif, czyli z trylion odcinków zrobią. Serial z taką fabuła byłby dobry jakby miał emisję raz w tygodniu, wtedy by się starali przy jego realizacji.
Sprawdziłam, że główny aktor ma 30 lat, a przez tą brodę wygląda dużo starzej.
A tu taka "urocza" scena jak chyba teściowa protki walnęła nią o ścianę, że ta aż zemdlała [link widoczny dla zalogowanych]

Te tureckie seriale najczęściej to najciekawsze są do pisania o nich, a mniej do oglądania.

Shelle · Wysłany: 23:53:17 03-03-19 Temat postu:

Ja się trzymam z daleka od seriali codziennych, bo niestety aktorsko i scenariuszowo są średnie. Ale Turkom pewnie się spodoba i zrobią 500 odcinków o niczym

A tak bardziej na serio to tego typu seriale najczęściej mają nawet fajne początki i ciekawy zarys fabuły, ale potem wloką się niczym "Moda na sukces".

Dodo · Wysłany: 19:20:58 04-03-19 Temat postu:

Spodobał mi się pierwszy odcinek. Szkoda, że nigdzie nie ma angielskich napisów, obejrzałabym sobie więcej odcinków, tak to trzeba czekać na tłumaczenie.

Onedine · Wysłany: 18:24:59 09-03-19 Temat postu:

Telenowela jest w katalogu Eccho Right. W takim razie wydaje się pewniakiem do zakupienia w przyszłości przez TVP.

[link widoczny dla zalogowanych]

Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.

Genre Drama series
Length 100 x 45 min
Time Slot Prime time
Broadcaster Kanal 7
Rights Holder Karamel Yapim
Available AS Format and finished episodes
Original title Yemin

Onedine · Wysłany: 18:28:27 09-03-19 Temat postu:

Telenowela jest w katalogu Eccho Rights. W takim razie wydaje się pewniakiem do zakupienia w przyszłości przez TVP.

[link widoczny dla zalogowanych]

Reyhan is a country girl, humble, kind and caring, who promises to marry the son of old family friend Hikmet, after he reveals a terminal diagnosis. Hikmet is worried about what will become of his family fortune if left to his frivolous son and greedy wife whose only concern is to cement her place among Istanbul’s high society. Emir is the son in question, a rebel who prefers to take risks and fritter away his father’s hard earned money rather than work in the family business. He agrees to the marriage but with his own promise: he vows to make life miserable for Reyhan, to the extent that she will divorce him, proving to his father that he should be allowed to make his own decisions in life. Yet as the torments begin, Emir starts to question why this innocent girl should suffer while it is his father that he wants to punish. And as he softens, Reyhan sees a gentler side to him, something that she finds impossible to resist.

Genre Drama series
Length 100 x 45 min
Time Slot Prime time
Broadcaster Kanal 7
Rights Holder Karamel Yapim
Available AS Format and finished episodes
Original title Yemin

Onedine · Wysłany: 23:55:53 14-03-19 Temat postu:

Dodo · Wysłany: 22:07:09 15-03-19 Temat postu:

Znalazłam na FB stronę, gdzie dodają odcinki z angielskimi napisami, na razie jest 8, dobre i to.
https://www.facebook.com/permalink.php?id=556299281533723&story_fbid=564460270717624

Zaraz obejrzę sobie od. 3 ze ślubem.

Onedine · Wysłany: 14:22:30 16-03-19 Temat postu:

Onedine · Wysłany: 18:48:22 16-03-19 Temat postu:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Onedine · Wysłany: 15:23:20 17-03-19 Temat postu:

Obejrzałam odcinki 1-3 w całości, bo wcześniej tylko sceny protów. Pierwszy miał aż 1,5 godziny. Nawet się postarali przy jego robieniu, aby zachęcić na początek. Sporo informacji było w tych pierwszych odcinkach i wyjaśniło mi się kilka rzeczy, co do których miałam wątpliwości po obejrzeniu późniejszych odcinków. Kemal i Hikmet, ojciec Emira, są faktycznie braćmi, ale musi być między nimi spora różnica wieku. Kemal jest bliższy wiekowi bratankowi, niż bratu. Aktorzy grający role mają, Kemal- 37 lat, a Emir- 30, aktor, który gra Hikmeta- 52. W fabule też jest różnica, bo Hikmet ma dorosłe dzieci, a Kemal 5-letnia córkę. Jestem ciekawa, czy to ma jakieś znaczenie dla fabuły, czy po prostu w jednej historii scenarzyści chcieli mieć historię ojca, wychowującego małą córeczkę i dlatego Kemal jest sporo młodszy od brata. Hikmet i Kemal razem prowadzą firmę, Emir też tam pracuje. Z rozmowy Emira i Kemala wynikało, że są rodziną, w której postępują zgodnie z nakazami ojca. Dlatego Emir poszedł na studia nie przez siebie wybrane i pracuje w pracy, której faktycznie też by sobie sam nie wybrał. Teraz ojciec postawił mu ultimatum, że albo ożeni się z Reyhan, ale może odejść z domu, a jakby nie było wszystko co chciał ojciec do tej pory robił i pracował na rzecz rodziny. Dlatego wydaje mu się takie nieuczciwe, ze ojciec tego zażądał, że musiał się ożenić z kobietą sobie nie znaną. Przy tym ojciec Emira nie jest złym człowiekiem, ale tak też został wychowany i uważa, że postępuje słusznie, a małżeństwo sprawi, że Emir zacznie dbać o swoje życie i stanie się odpowiedzialny. Bo ciągle brał udział w jakiś wyścigach, a to samochodowych, a to motocyklowych i miał wypadki. Oczywiście według Hikmeta Reyhan jest idealna dla Emira, doskonale wychowana przez matkę na dobrą żonę i w końcu ją pokocha. Kemal miał wątpliwości, czy brat dobrze robi, tak naciskając, bo w końcu nie chodzi tylko o Emira, ale i Reyhan wyszła za mężczyznę, którego nie kochała w dniu ślubu. Miło, że przynajmniej jedna osoba pomyślała tez o Reyhan, bo reszta tylko o Emirze

A ona jest sama na świecie, jej matka zmarła niedawno i wujek i jego rodzina, nie są faktycznie jej biologiczną rodziną. Dzieci Hikmeta nie znała, a jego żonę musiała kiedyś widzieć, bo teściowa wspominała, że pamięta ją, jak miała 10 lat. Cavidan, matki Emira nie lubiła matki Reyhan, o czym jej kilka razy przypomniała, a jej córkę znienawidziła, co też uświadamia synowej co chwilę. Teraz o Kemalu i o tym jak Leyla znalazła się w życiu jego i jego córki. Zanim Leyla poszła obrabować dom Kemala (plan ojca Leyli), to Masal widziała Leylę, uciekającą z innego włamu

Wtedy po raz pierwszy ją zobaczyła, gdy samochód Kemala stał przed blokadą policyjną. Było to w dzień ślubu Emira i Reyhan, kiedy Kemal jechał z córką do lekarza, bo gorzej się poczuła. Na ślubie bratanka nie był, ale czy by w ogóle się tam pojawił to też pytanie, bo on poza pracą i przebywaniem z córką od prawie wszystkiego się odciął. W domu ma wszędzie kamery, aby nawet jak jest w pracy często obserwuje, co robi Masal. Ze strachu o nią, ale i pewnie z nadzieją, że w końcu nastąpi przełom i ona zacznie mówić etc. Masal musiała zainteresować się Leylą i jej dziwnym zachowaniem na tyle, że kiedy tamta włamała się do domu, to ją rozpoznała i zareagowała w sposób, który sprawił, że Kemal widzi w Leyli szansę na poprawę stanu córki. Nawet fakt, że ona jest przestępczynią nie powstrzymał go przed zatrudnieniem jako niani córki. Zrobił to wyłącznie ze względu na dobro Masal, ale wiadomo, że w którymś momencie zakocha w Leyli. Ojciec Leyli, jak pisałam jest przestępcą, a córkę też wciągnął w ten świat. Ma jakiś legalny interes, skład opału zdaję się (to jest w późniejszych odcinkach), ale dorabia się na przestępstwach. Córkę ostrzegał, żeby nie zapomniała, że jest złodziejem, a praca dla Kemala jest tylko, aby uchronić ją przed więzieniem i nie przywiązała się do Masal. A że mogłaby się zakochać w Kemalu też coś mu zaświtało, ku jego niechęci. Jak pisałam wcześniej w innym poście obie historie, zarówno protów Emira/Reyhan, jak i Kemala/Leyli, są ciekawe. Scenarzystom, jak na razie, udało sie zainteresować, czymś więcej, niż tylko głównym wątkiem protów. Oprócz 2 par, o których pisałam, ciekawa może być też rodzina Cemre, ona i jej matka. Są bardziej nowocześnie, niż rodzina prota, o czym wspominała matka Cemre. Bo dla niej np nie do pomyślenia byłoby, aby ona wybrała dla córki męża, a takie zasady panują w rodzinie prota. Matka Cemre chce, aby ona zapomniała o Emirze i ograniczyła z nim kontakty, bo wie, że ją rani jego małżeństwo. Czyli nie jest typową matką, która knuje intrygi razem z córką, aby wydać ją za mąż. Taką rolę dla Cemre pełni matka Emira, który ciągle jej obiecuje, że doprowadzi do rozwodu syna z Reyhan. Cavidan jest tego typu teściową, że pewnie nawet dziecko Reyhan nie uznałaby za swojego wnuka, a chciałby, aby przestało istnieć. Reyhan traktuje jak kogoś gorszego od siebie, nie mając przy tym żadnej klasy. Matka Cemre i ona nie są zbytnio zaprzyjaźnione, nie nadają na tych samych falach, min chodzi o tradycję

Kiedy Rehan pojawiła się w domu rodziny prota pierwsze co zrobiła Cavidan, jak jeszcze nie wiedziała, że to jej przyszła synowa, to spalenie walizki gościa z rzeczami, bo uważała że śmierdzą. Reyhan udało się z niej uratować tylko zdjęcie matki oprawione w ramkę. Jej matka umarła w listopadzie 2018, ale nie, wiem jaki czas jest aktualnie w serialu, czy idą z czasem rzeczywistym i na początku był luty 2019, czy jakoś inaczej. W każdym razie od śmierci matki Reyhan niewiele minęło, ale ile dokładnie nikt nie wspominał. Tylko z powodu straty Reyhan chciała ona cichego ślubu. Jak wcześniej wspomniałam w innym poście ona i Emir pobrali się 2 dni po jej przyjeździe do Stambułu. Taki szybki termin ślubu chciał Emir, bo stwierdził, że po co przeciągać w czasie nieuniknione. Nawet jego ojciec był zaskoczony i trudno powiedzieć, co Emir chciał tym osiągnąć, skoro i tak szybko pożałował swojej decyzji. Może myślał, że ojciec się rozmyśli i nie będzie naciskał na pomysł ze ślubem. Reyhan była przerażona całym pośpiechem, ale trzyma się obietnicy, którą dała teściowi i nie oponuje w większości przypadków. Co prawda przed ślubem miała wątpliwości, ale tylko dlatego, że Cemre powiedziała jej kłamstwa, że ona i Emir są w sobie zakochani i planowali się pobrać, tylko nie zdążyli oznajmić tego Hikmetowi. To był plan Cavidan, ale nie udał się, bo jedna z pracownic, Melike, powiedziała Reyhan, że to nieprawda. Jednak mimo ślubu z Emirem Reyhan musi myśleć, że coś z tego mogło być prawdą, skoro w odcinkach późniejszych ma wątpliwości, czy Emir nie ożenił się z nią będą zakochanym w kimś innym.

Dodo · Wysłany: 19:02:42 17-03-19 Temat postu:

Też już obejrzałam te 9 odcinków i się wciągnęłam. Szkoda, że nie ma dalszych bo zakończyli w takim momencie.
Nie wiem na ile mi starczy cierpliwości do Cavidan i tej jej służącej, mogliby młodzi się wyprowadzić od tej wiedźmy, chociaż na trochę. Tak dobrze mieli jak jej nie było. Cemre póki co mało aktywna, ale pewnie się zacznie potem. Myślałam, że jej mamę połączą z Kemalem, ale chyba mają inne plany. Leyla jest świetna i wcale nie taka głupia, dużo czyta, zresztą Reyhan też swój rozum ma i już zaczyna się stawiać.
Jestem ciekawa co wyjdzie z tej sytuacji, chodzi mi o siostrę prota. Pisze z kimś na czacie i przesłała mu zdjęcie Reyhan jako swoje. Pasowałaby mi ona do tego przyjaciela Emira.

Onedine · Wysłany: 18:27:21 18-03-19 Temat postu:

Mel · Wysłany: 19:24:22 18-03-19 Temat postu:

Dodo · Wysłany: 20:00:38 18-03-19 Temat postu:

[quote="Onedine"]