Telenowele

sara_tancredi · Wysłany: 16:31:14 06-09-08 Temat postu:

3x01
Michael Scofield staje przed swoją najniebezpieczniejszą ucieczką, Lincoln szuka zaginionej Sary w premierze nowego sezonu "Prison Break".
Sezon zaczyna się pokazaniem Michaela Scofielda w SONIE, potwornym Panamskim więzieniu gdzie zamieszki wyparły całą władzę i zostawiły życie (i śmierć) więźniów pod ich opieką. Waży się los Michaela, musi on odnaleźć Whistlera - tajemniczego więźnia ukrywającego się w kanałach SONY, aby wydostać go z więzienia z którego nie ma żadnego wyjścia.
W tym czasie Lincoln poszukuję Sary i otrzymuję niepokojące wiadomości odnośnie LJ'a.

Ewelka. · Wysłany: 17:44:26 04-05-09 Temat postu:

3x02
Na podwórzu, Michael widzi walkę dwóch mężczyzn wśród rozgorączkowanego tłumu. Lincoln rozmawia z pracownikiem amerykańskiego konsulatu, który twierdzi, że on nic nie może, że trzeba czekać do rana na konsula. Kiedy mężczyzna dowiaduje się, że Michaela zamknęli w Sonie, wyjaśnia Lincolnowi, że siedzą tam najgorsi z najgorszych. Ludzie, których nie przyjęło żadne inne więzienie. Rok temu urządzili takie zamieszki, że strażnicy pouciekali i zostawili ich bez opieki. Siedzą tam tuziny złodziei, gwałcicieli i morderców. Rząd się do nich nie wtrąca. Pilnuje ich na odległość. Dla nich, to droga w jedną stronę. Kogo tam zamkną, nigdy nie wychodzi żywy. Michael jest w szoku, bo walka kończy się śmiercią jednego z walczących. Konsul informuje Lincolna, że od wczoraj jest wolnym człowiekiem. Załatwia też przeniesienie Michaela do czystszego i bezpieczniejszego więzienia. Przy ofierze znaleziono rewolwer z oznaczeniami amerykańskiego rządu. A skoro znaleziono broń, to będzie można przeforsować motyw samoobrony. Michael budzi się rano pod filarem, pod którym spał. Prawie nagi Bellick, ranny i pobity, szuka wody. Inny więzień w takim samym stanie jak on odciąga go na bok. Mahone drżą dłonie, ale nie ma już tabletek. Przypomina sobie swoją rodzinę i wszystko złe, co zrobił Chce by Michael mu pomógł i zeznał na rozprawie, że go wrobił. Michael chciałby wiedzieć, czego firma chce od niego. Mahone twierdzi, że nie wie. Michael widzi w nim tylko człowieka, który zabił jego ojca i nie zamierza z nim współpracować. Lincoln widzi się z Michaelem. Prosi by wytrzymał dzień, bo jutro go przeniosą do innego więzienia. Lincoln nie wie gdzie jest Sara, ale obiecuje, że ją znajdzie. Michael, Mahone i jeszcze kilku więźniów zostają zaprowadzeni do więźnia, który teraz rządzi w Sonie, do Lechero. Lechero wie, kim jest Michael, bo zna go z telewizji. Sugeruje by Michael i Mahone rozwiązali swoje sprawy jak mężczyźni, czyli walcząc na dziedzińcu, ale Mahone stwierdza, że nie ma takiej potrzeby. Lechero bije jednego z więźniów, która sika w spodnie ze strachu przed nim. Michael staje w jego obronie. Lechero stwierdza, że Michael ma szczęście, że on panuje nad swoimi emocjami. Lechero obawia się, że inni więźniowie mogą pójść za Michaelem ze względu na jego sławę. W Sonie pojawia się Teddy. Michael ma widzenie z Elliot'em Pike'm. Mężczyzna twierdzi, że stoi za nim wiele grubych ryb. Twierdzi, że będą służyć Michaelowi w każdy możliwy sposób, kiedy już Michael ucieknie z Sony, bo nie bez powodu trafił tu człowiek z takimi umiejętnościami jak Michael. Michael przerywa rozmowę, bo nie chce tego dłużej słuchać. Michael idzie do celi 44, gdzie widzi czyste i zasłane łóżko. Chce się położyć, kiedy atakuje go jeden z więźniów twierdząc, że Michael ukradł jego towar. Rozdziela ich jeden z więźniów i natychmiast pojawia się Lechero, który przypomina o zasadach dotyczących pozaregulaminowych bójek. Obszukują Michaela, a potem „jego” łóżko, gdzie pod materacem leży woreczek z narkotykami. Lincoln szuka Sary na policji i w hotelach, ale nikt jej nie widział. Policjant dzwoni do Lincolna, że znaleźli w kostnicy kobietę pasującą z opisu do Sary. Bellick i więzień, który mu pomógł, wykonują najgorsze prace i nawet nie dostają nic do jedzenia. Zdesperowany więzień usiłuje uciec, ale ginie od kul strażników. Teddy zastanawia się, po co rząd chciał mieć Michaela w Sonie i czemu interesują się tym miejscem. Na swoim łóżku Michael znajduje kurzą łapkę, która oznacza wyzwanie do walki na placu. Lincoln ogląda ciało w kostnicy, ale to nie Sara. Michael domyśla się, że walkę ustawił przywódca, bo tylko on ma tu z nim problem. W piwnicach jest zamknięty mężczyzna, który daje Bellickowi jeść i prosi w zamian by ten przekazał wiadomość. Ku zaskoczeniu Lincolna dzwoni do niego LJ, który jest w Panamie. Podobno ma numer ojca od Sary, która dostała go w konsulacie. Połączenie jest słabej jakości i przerywa. LJ chce się spotkać z ojcem w restauracji w budynku Garfield Price. Na ostatnim piętrze. Cała Sona szykuje się na walkę Michaela. Obstawiają zakłady, ale nikt nie stawia na Michaela, bo jego przeciwnik ma sześć wyroków dożywocia z rzędu. Teddy zawiera znajomość z Lechero. Mahone radzi Michaelowi by z całej siły uderzył w rzepkę, a to od razu znokautuje przeciwnika. Zależy mu by Michael wygrał, bo jest jego przepustką na wolność. Michael i jego przeciwnik wychodzą na plac. Do każdego z nich podchodzi Bellick i niepostrzeżenie wkłada im do kieszeni po karteczce. Lechero ogłasza, że to ma być walka mężczyzny przeciwko mężczyźnie bez żadnej broni. Michael głośno krzyczy, że nie będzie walczył, a kiedy jego przeciwnik zerka na Lechero, z całej siły kopie go w rzepkę, a potem nokautuje kilkoma ciosami. Jego przeciwnik leży i Michael chce odjeść, ale Lechero oświadcza, że tylko jeden z nich może zejść z ringu żywy. Przeciwnik wstaje i zaczyna okładać Michaela. Michael oddaje, ale nie zamierza go zabić, jednak więźniowie nie pozwalają mu odejść. Ktoś podrzuca nóż przeciwnikowi i ten chce zadać Michaelowi cios od tyłu, ale powstrzymuje go Mahone, który łamie mężczyźnie kark. Przypomina, że zasadą jest, że żadnej broni. Lincoln idzie do restauracji, gdzie zaczepia go kobieta, Susan, która wie, kim jest i chce z nim pogadać o jego bracie. Rano przyjeżdża pod Sonę wojsko. Więźniowie wynoszą martwych, a zbierają do środka różny towar. Kobieta stojąca pod więzieniem już kilka dni i krzycząca by wynieśli ciało jej męża, obszukuje kieszenie martwych i znajduje karteczkę włożoną przez Bellicka. Jest na niej kilka słów, na widok, których się uśmiecha. Lincoln przychodzi do Michaela. Wyjaśnia mu, że musi tu zostać, bo pewni ludzie mają LJ'a i Sarę. Michael ma tydzień na wydostanie z Sony Jamesa Whistler'a, albo Sara i LJ zginą.

3x03
W Sonie brakuje wody i jest ona wydzielana, przez co więźniowie są zdenerwowani. Od jednego z więźniów Michael dowiaduje się, że wszyscy szukają Jamesa Whistlera. Siedzi on za zabicie burmistrza Panama City w czasie bójki w barze. Teraz nikt nie wie gdzie jest. Michaela zastanawia karteczka, którą znalazł w kieszeni. Przypomina sobie, że wsunął mu ją Bellick. W zamian za kilka łyków wody Bellick wyjaśnia, że facet, który mieszka w kanałach, chciał by wsunął po karteczce Michaelowi i jego rywalowi. Michael schodzi do kanałów i rozmawia z Whistlerem. Ten nie może wyjść ze swojej kryjówki, bo jak go zobaczy jakiś więzień to jest trupem. Nie rozumie też czemu chcą go wyciągnąć z Sony, bo jest zwykłym pionkiem więc uważa, że czegoś od niego chcą. Lincoln spotka się z Susan Anthony w barze . Mają się tu codziennie spotykać a on ma jej zdawać raport z postępu. Chce zdjęcie LJ'a i Sary na dowód, że żyją. Uświadamia też Susan, że jeśli coś się stanie któremuś z nich to nie ją dorwie, ale jej krewnych. Sucre kupuje broń. Michael obiecuje Bellickowi, że mu pomoże zdobyć ubranie i jedzenie. Od tego samego więźnia Mahone dowiaduje się, że burmistrz przekazał wiadomość do Lechero. Powiedział, że jeśli Whistler wyciągnie tu kopyta, ten, kto go zabije stanie przed sędzią, który jest jego znajomym i będzie wolny. Sucre widzi się z Bellickiem i chce go zabić, ale Bellick zapewnia go, że nic nie zrobił Maricruz i ciotce, że nadal są w domu, a medalik zerwał z szyi Maricruz zanim uciekła. Bellick wiedział, że Sucre nie będzie mógł sprawdzić jego słów, bo w domu nie ma telefonu. Mahone schodzi do kanałów i kaszel zdradza mu obecność Whistlera. Lincoln widzi się z Michaelem, który zapewnia go, że zrobi, co w jego mocy by wyrwać stąd Whistlera. Daje mu też karteczkę Whistlera, którą znalazł w kieszeni i prosi by dowiedział się o tekście jak najwięcej. Pod więzieniem Lincoln zauważa Sucre, ale ten zamierza wrócić do Stanów, bo dowiedział się od kuzyna, że Maricruz wróciła do Chicago. Lechero jest wściekły na jednego ze swoich ludzi, który przez głupotę rozlał resztę wody. Spragnieni więźniowie wznoszą okrzyki przeciwko Lechero. Za ubranie i jedzenie Bellick zdradza Lechero, że w ściekach ukrywa się jakiś więzień. Metalowym prętem Mahone burzy ścianę i wyciąga Whistlera. Michael zauważa Bellicka w ubraniu i ludzi Lechero schodzących do kanałów. Od razu wie, co się stało. Mahone trzyma Whistlera i oświadcza ludziom Lechero i Michaelowi, że on pójdzie z nim. Michael prosi by Alex tego nie robił, że on będzie zeznawał, ale Alex mu nie wierzy. Jednak Mahone się dekoncentruje i Whistler mu ucieka. Mahone powstrzymuje ludzi Lechero, a potem sam biegnie za nim. Michael idzie do Lechero i prosi by ten zapewnił bezpieczeństwo Whistlerowi, a on może być bardzo pomocy, ale Lechero mu nie ufa. A Whistler nic dla niego nie znaczy, bo ma pięć wyroków dożywocia. Więźniowie buntują się coraz głośniej przeciwko Lechero. Michael prosi młodego więźnia by załatwił mu alkohol i reklamówki. Lincoln ustala, że na karteczce jest nazwa banku Banco de Versailles. Obserwuje jak Sofia Lugo, która była przed więzieniem, przedstawia się w banku jako dziewczyna Whistlera. Ma upoważnienie do jego kąta. Whistler z trudem ucieka, bo jest bardzo chory. Mahone przekonuje go by poszedł z nim na górę, bo z nim ma większe szanse na przeżycie. Sofia wyjmuje coś ze skrytki Whistlera i chowa do torebki. Lincoln idzie za nią i rozmawia z nią. Sofia twierdzi, że Whistler jest zwykłym rybakiem i chce by ludzie Lincolna odczepili się od niego. Nie rozumie, o czym Lincoln mówi. On wyjmuje z jej torebki to, co wyjęła ze skrytki. To książka o ptakach. Lincoln zabiera ją i odchodzi. Ich rozmowę obserwuje Elliot Pike. Mahone prowadzi Whistlera, a ludzie Lechero nie mają odwagi go odbić. Więźniowie buntują się coraz głośniej. Michael schodzi do ścieków z tym, co zrobił z alkoholu, torebek i prześcieradła. Wrzuca reklamówkę do rury, a lont podpala. Mahone wychodzi na powierzchnię z Whistlerem w tłum więźniów. Po chwili następuje wybuch a z kranów zaczyna lecieć woda. Lechero przyjmuje ofertę Michaela. Whistler jest bezpieczny. Sucre dzwoni do Maricruz. Bardzo ją kocha i dlatego nie wróci dopóki nie poukłada swojego życia, bo chce chronić ją i dziecko, a swoją obecnością ściąga na nich tylko kłopoty. W pokoju Lincolna czeka na niego Susan i grozi mu bronią. Żąda by trzymał się planu, nie nagabywał dziewczyny Whistlera i oddał jej to, co zabrał. Lincoln daje jej poradnik ornitologiczny, ale nie ten, który zabrał Sofi. Lechero i jego ludzie topią więźnia, który najbardziej podżegał do buntu. Michael jeszcze nie ma pojęcia jak uciekną z Whistlerem z Sony.

3x04
Lincoln przegląda książkę o ptakach i zauważa zanotowany w niej jakoś numer. Ktoś podrzuca pod jego drzwi zdjęcia Sary i LJ'a. Sucre prosi Lincolna o pieniądze i ciężko mu uwierzyć, że miliony z plecaka przepadły. Michael chce się dogadać z Lechero, ale ten stwierdza, że on tu rządzi. Lincoln pokazuje Michaelowi zdjęcie Sary. Trzyma ona aktualną gazetę jakby na coś wskazywała. Lincoln sprawdził w gazecie i uważa, że wskazuje na Santa Rita, małe miasteczko. 30 kilometrów stąd. Michael stwierdza, że minęły już trzy dni, a on niczego nie osiągnął, dlatego Lincoln będzie musiał uwolnić Sarę i LJ'a. Susan nie zgadza się ny Michael porozmawiał z Sarą przez telefon, a Michael przekonuje się, że w Sonie nie ma żadnych telefonów. Sofia odwiedza James. On nie chce jej powiedzieć, o co tu chodzi, bo im mniej wie tym jest bezpieczna. Wychodząc z widzenia, Sofia podpisuje się w zeszycie wizyt i zauważa nazwisko Lincolna i jego adres. Mahone źle się czuje. Interesy Lechero na zewnątrz idą źle. Michael chce by Teddy pomógł mu skorzystać z komórki Lechero. Grozi, że w przeciwnym razie wyjawi, kim Teddy jest. James chce by brat Michaela oddał mu jego książkę. Michael pokazuje mu zdjęcie Sary i wyjaśnia, że jemu to zabrano i Sara jest dla niego w tym wszystkim najważniejsza. Mahone spotyka się ze swoim adwokatem i na wieść, że termin jego rozprawy wyznaczano za rok dostaje ataku szału. Lechero idzie do fryzjera i Teddy przynosi komórkę Michaelowi, który może ją mieć tylko przez pół godziny. Michael dzwoni do Lincolna, który nie ma jeszcze zgody Susan na rozmowę z Sarą, ale udaje mu się to załatwić. Michael rozmawia z Sarą, która rozumie, że to beznadziejna sprawa i widzą to oboje z LJ'em. Być może Michael potrzebuje więcej czasu, żeby im pomóc. Jak coś, co dają ci przed północą, a jest dopiero trzecia rano. Sara musi kończyć rozmowę, a Michael stara się zrozumieć co usiłowała mu przekazać. Mówi Lincolnowi, że Sara i LJ nigdy nie byli w Santa Rita. Z okna widzą świętą Ritę, patronkę spraw beznadziejnych. Teraz wszystko zależy od Lincolna. Lechero wraca do swojego pokoju, a Michael ciągle ma jego telefon. W ostatniej chwili udaje mu się ją odłożyć, a pomaga mu Teddy, który odwraca uwagę Lechero. Lechero zauważa jednak, że ktoś dzwonił z jego telefonu. Każe jednemu ze swoich ludzi dowiedzieć się jak najwięcej o numerze Lincolna. Sofia przykłada Lincolnowi nóż do pleców i chce wiedzieć, kim on jest. On zapewnia, że są po tej samej stronie. Każe jej porozmawiać z Jamesem, bo nie wierzy, że jest on zwykłym rybakiem skoro inni chcą go tak bardzo, że uprowadzili jego syna. Lincoln każe zwieść się taksówkarzowi pod pomnik świętej Rity. James ucina sobie pogawędkę z Mahone. Przypomina sobie, kim Mahone jest, a kim Michael. On sam pochodzi z Australii. Dowiaduje się, że dla osób, na których mu zależy, Michael zrobi wszystko, ale jeśli ktoś jest mu obojętny to go załatwi. Lincoln trafia pod pomnik św. Rity. Rozgląda się po placu. Sara widzi go i wyrzuca swego buta przez okno. Lincoln biegnie do budynku, pokonuje kilku mężczyzn, którzy pilnują Sarę i LJ'a, ale pozostali ich zabierają i wywożą furgonetką. Lincoln spotyka się z Michaelem i wyjaśnia mu, że zjawił się za późno. Uważa, że dadzą sobie radę. Michael zastanawia się nad sposobem ucieczki. James wyjaśnia mu, że pracował jako rybak i woził turystów. Rok temu zabrał pewnego faceta, który pobierał próbki wody, dokonywał obliczeń. Parę miesięcy później ktoś do niego zadzwonił i wypytywał, dokąd go zabierał. Powiedział, że nie pamięta. A potem kilku typów z rządu zaczęło się pojawiać u niego w domu, pytać, a on nie wiedział, co robić. Kiedy trafił do sony Ci sami ludzie złożyli mu wizytę i powiedzieli, że go wyciągną, a wtedy on ma ich zabrać w to samo miejsce, co tamtego faceta. Książka, którą zabrał Lincoln jest taka cenna, bo to zapis jego podróży. Na marginesie notował koordynaty. Ludzie Lechero poniżają Teddy'ego. On z zemsty przekonuje Lechero, że jego ludzie planują się go pozbyć. Lechero chce by Teddy został jego uszami, gdy go nie ma. Mahone jest przekonany, że Firma potrzebowała Michaela żywego, bo chcą by uciekł z Sony z Whistlerem. Ich rozmowę podsłuchuje Bellick. Lincoln wraca do pokoju i znajduje przed drzwiami pijanego Sucre i zabiera go do pokoju. Do Lincolna dzwoni Susan, która rozumie, że Lincoln musiał spróbować uratować Sarę i LJ'a, ale by więcej tego nie robił, coś mu przesłała i paczka stoi koło śmietnika. Lincoln schodzi na parking i otwiera paczkę.

3x05
Michael przygląda się więziennemu grabarzowi i ustala, że ogrodzenie nie jest pod napięciem. Whistler uważa, że będzie lepiej dla wszystkich jak Lincoln odda mu jego książkę. Załamany Lincoln odwiedza Michaela, który chce by brat porozmawiał z więziennym grabarzem. Michael zauważa, że z Lincolnem jest coś nie tak, ale Lincoln nie mówi mu, że w paczce przesłali mu głowę Sary. Lincoln spotyka się z Susan, która twierdzi, że jest tylko zwykłym żołnierzem i nie chciała tego, co musiała zrobić Susan. Chce książkę Whistlera i Lincoln ją oddaje. Michael pożycza krzyżyk od młodego chłopaka, McGrady'ego. W Sonie gaśnie światło. Alex ma przywiedzenia. Michael mówi mu, że załapał się na ucieczkę i chce by Alex zdobył dla niego czarny mazak bo musi podrobić pewne dokumenty. Bellick widzi, że rozmawiają i usiłuje dowiedzieć się od Alexa co planują. Whistler spotyka się z Sofią, która wie, że planuje ucieczkę i chce mu pomóc. On nie chce by się w to mieszała, ale skoro już musi to chce by dowiedziała się jak najwięcej o Lincolnie i Michaelu, bo im nie ufa. Alex ma przywiedzenia. Słyszy głosy i widzi Haywire'a. Nadal nie ma prądu, a Lechero przypomina sobie, że Michael jest inżynierem. Chce by naprawił prąd. Michael twierdzi, że przewody biegną po terenie między budynkiem więzienia a murem, a ostatnio strażnicy strzelali do więźniów, którzy tam się pojawili. Lechero zapewnia, że podzwoni i postara się zapewnić Michaelowi bezpieczeństwo. W zamian Michael chce by załatwił mu narożną celę. Sucre zamierza zatrudnić się w Kolumbii do pracy przy zbieraniu kawy. Sofia zjawia się u Lincolna i chce pomóc. On potrzebuje tłumacza. Lechero dogaduje się z kapitanem. Na ziemię niczyją wkraczają strażnicy. Więźniowie mogą kopać, ale każda próba ucieczki skończy się śmiercią. Do kopiących dołącza Bellick, które przekonuje Michaela, że nie wprawdzie nie wszystko wie, ale i tak mógłby mu pokrzyżować plany. Lincoln i Sonia rozmawiają z grabarzem. Michael dokopuje się do skrzynki prądem, do której chciał się dostać. Coś w niej zakopuje. Michael wyjaśnia Whistlereowi, że z Bellickiem sobie poradzi, a Alexa będzie zwodził, a potem spławi. Bellick idzie do Lechero i zapewnia, że Michael zakopał coś w skrzynce, że chce uciec z Sony i jego kiedyś też wykiwał. Lechero idzie sprawdzić, ale Michael pokazuje mu, że tylko zaizolował przewód taśmą i zasypał piaskiem by się nie poluzował. Michael idzie włączyć przełącznik prądu, a Lechero i jego ludzie idą z nim, choć Michael stara się ich od tego odwieść. Mimo, że Michael włącza przełącznik, prądu nie ma krzyżyk odcina jego dopływ. Lechero się wścieka, Sammy, jego człowiek, uderza Michaela i w zamieszaniu Michaelowi udaje się wyciągnąć krzyżyk. W Sonie znowu jest prąd. Teddy zabija człowieka Lechero, które sprzedawał dla niego w Sonie narkotyki. Pozoruje przedawkowanie. Lincoln informuje Susan, że grabarz chce 15 tys. dolarów. Ona obiecuje załatwić pieniądze i chce być przy zapłacie. Sofia chce iść z Lincolnem i nie rozumie, czemu on jej zabrania. On w gniewie krzyczy, że zabili Sarę i przysłali jej głowę w pudełku, a mają jego syna. Sucre jest wstrząśnięty. Lechero mianuje Teddy'ego nowym człowiekiem od sprzedaży narkotyków. Po działaniach Michaela, ogrodzenie jest teraz pod napięciem. Michael wyjaśnia Whistlerowi, że w ich interesie jest by to ogrodzenie było jak najbardziej zabójcze. Teraz muszą czekać, aż Lincoln dogada się z grabarzem. Grabarz chce znacznie więcej pieniędzy i bez wahania Susan go zabija. Mahone zdobywa pisak. Michael zapewnia, że będzie go informował na bieżąco. Teddy daje Mahone narkotyki i twierdzi, że bez zobowiązań. Mahone nadal widzi Haywire. Za to, że Bellick dał Lechero fałszywe informacje, Lechero wylewa mu na plecy gorącą kawę. Michael przeprowadza się do narożnej celi z widokiem na ogrodzenie. Mahone przynosi mu pisak, który zostawił w starej celi. Ma nóż i grozi, że zabije Michaela jak ten będzie znowu próbował nim manipulować i oświadcza, że na pewno ucieknie z Michaelem. Lincoln wyjaśnia Michaelowi, że grabarz nie żyje, ale jego kierownik wziął pieniądze i zatrudnił na to miejsce Sucre. Whistler dostaje w liście swoją książkę o ptakach razem z notatką, że kończy mu się czas. Michael przygląda się jak Sucre przygotowuje ciało do pochówku. Polewa je kesslivolem. To środek chemiczny maskujący odór z rozkładających się ciał. A podgrzany do odpowiedniej temperatury przeżre stal. Sucre polewa kessliovolem także siatkę ogrodzenia.

3x06
W nocy Michael próbuje wykorzystać szczura do swoich celów, ale strażnicy go zabijają. Rano do Sony trafia nowy więzień i zostaje odpowiednio przywitany. Michael ma widzenie z Lincolnem, który okłamuje go, że Susan pokazała mu aktualne zdjęcia Sary i LJ, ale nie pozwoliła mu ich zatrzymać. Musiał jej także oddać książkę o ptakach. Michael informuje go, że uciekają jutro w południe. W nocy nie mogą, bo całą noc patrolują wojskowe jeepy i nie ma sposobu by wiedzieć gdzie są. Lincoln ma zorganizować samochód i ma go zaparkować kilometr stąd o trzeciej po południu. Nowy więzień zostaje pozbawiony portfela i ubrań. Zauważa Whistlera i rozpoznaje go. Michael prosi McGrady'ego o załatwienie dwóch zegarków. Sam kradnie jednemu z więźniów lornetkę. Wyjaśnia plan ucieczki Whistlerowi. Jutro o czternastej zaczyna się mecz co narobi trochę zamieszania. Wydostanie się z budynku będzie proste, bo kraty są stare. Kiedy będą przechodzić do dziury w płocie, będą widoczni z dwóch wież. Jeden strażnik i tak nic nie widzi o tej porze, bo oślepia go słońce. Aby przejść obok drugiego strażnika, muszą poznać jego słabości. Do tego celu Michaelowi jest potrzebna lornetka. Obserwuje przez nią strażnika. Lincoln i Sofia zastanawiają się nad drogami ucieczki. Susan dzwoni do niego i przypomina, że zostało im 34 godziny na wydostanie Whistlera. Do Sucre podchodzi bogato ubrany mężczyzna i chce by Sucre dostarczył coś do Sony, tylko jeden raz i proponuje mu za to 5 tys. Po chwili wahania Sucre bierze paczkę. Michael rozrywa lornetkę. Z jego celi dobrze widać jedną wieżę strażniczą, a z celi Whistler, drugą. Każdy z nich obserwuje jednego strażnika, a Mahone ich pilnuje. Whistler zauważa błysk, który oślepia strażnika na 6 minut ok. 15:13 i w tym czasie stoi odwrócony plecami. Strażnik Michaela nie odwraca się nawet na chwilę. Nowy więzień jest Amerykaninem. Podsłuchuje przez chwilę Michaela i Whistler. Zauważa to Mahone i ostrzega, go by pilnował własnych spraw. Sonia i Lincoln sprawdzają boczną drogę gdy nagle zatrzymuje ich policja. Okazuje się, że wszystkie drogi w promieniu trzech kilometrów od Sony są zamknięte. Lincoln i Sonia jadą na plażę, gdzie Lincoln robi zakupy i jadą na plażę Solana. Prostytutka, która przychodzi do Lechero, mówi mu, że Augusto nie będzie już za niego dłużej płacił. Sucre podrzuca paczkę do pojemnika z żywnością. Kiedy żywność trafia do Sony, przesyłkę wyjmuje niepostrzeżenie Sammy. Tedy daje Mahone kolejną porcję narkotyku. Michael konstruuje urządzenie, które wysyła impuls elektromagnetyczny, który niszczy całą elektronikę. Radia i telewizor w Sonie przestają działać. Michael sprawdza czy telewizorek strażnika też przestał, ale nieopatrznie puszcza zajączka lornetką i strażnik kilka razy strzela w okno jego celi. Rozlega się alarm i McGrady każe Michaelowi i Whistlerowi wyjść na plac. Pułkownik wchodzi do więzienia. Lechero każe Teddyemu ukryć swoją kochankę. Wszyscy więźniowie klęczą, a pułkownik wchodzi do Sony ze strażnikami. Krzyczy do Lechero, że w Sonie jest karabin z lunetą, który był wymierzony w jednego z jego ludzi, ale oni go znajdą. Policja przeszukuje Sonę. Lincoln i Sonia idą brzegiem plaży. On stwierdza, że tu będzie dobre miejsce. Zatrzymuje się i zaczyna kopać, a Sonia ma udawać ze się dobrze bawi. Ona ma do niego żal, że nic jej nie chce powiedzieć. Policja znajduje kawałek lornetki w celi Michaela i zamykają ją. Michael przyznaje się, że to jego cela. Strażnik chce wiedzieć czemu go obserwował, ale Michael powtarza, że go nie obserwował. On wyjmuje broń i liczy do pięciu. Nagle Whistler krzyczy, że lorneta jest jego. Ale nie obserwował strażnika tylko ptaki i na dowód wyciąga atlas ptaków. Kapitan mu wierzy i policja wychodzi z Sony. Michael zabiera lornetkę i biegnie do swojej celi, ale jest zamknięta mocnym łańcuchem. Nie może dosięgnąć kabla urządzenia, które skonstruował. Lechero znajduje pieniądze przy swojej kochance. Tedy przyznaje się, że on jej je dał, bo nie miała na powrót do domu. Lechero wścieka się na niego i mocno uderza. Michael nie wie co teraz robić. Musi mieć chwilę by pomyśleć. Lincoln zakopuje lodówkę na plaży i chce by Sonia powiedziała Whistlerowi, że są drużyną i że razem w tym tkwią. Od strony plaży podchodzą w pobliże Sony. Mężczyzna płacie Sucre za dostarczenie paczuszki, ale chce by dostarczył kolejną. Michael wyjaśnia Mahone, że jeśli chcą uciec, muszą odzyskać rzeczy, które stracili. Muszą znaleźć nowy punkt wyjścia po południowej stronie. Nowy więzień zaczepia Whistlera i stwierdza, że się znaj. Nazywa go McFadden i przypomina, że spotkali się w Niceli w 1997r., gdzie McFadden był z ambasadorem. Whistler stwierdza, że facet się myli, ale Michael i Mahone patrzą na niego podejrzliwie. Mahone pokazuje im co zauważył. Przez plac przechodzi dzienna zmiana. Zaczynają o szóstej. Jeden strażnik zawsze pije kawę w papierowym kubku, który wyrzuca zawsze w tym samym miejscu. Alex ma taki sam kubek, który znalazł na dziedzińcu. Jeśli dostaną ten kubek, dostaną człowieka.

3x07
McGrady bawi się w piłkę i przypadkiem przewraca wiaderko z resztkami pod nogi Lechero. Ten wyjmuje coś z resztek i ukrywa w kieszeni. Michael pyta nowego więźnia, który nazywa się Tyge czy na pewno rozpoznał Whistlera. Tyge wyjaśniał, że pracował w hotelu Ambasador w Nicei jako portier i jest prawie pewny, że Whistler też pracował w tym hotelu przez kilka miesięcy. Mahone zauważa, że Tyge ma obsesje na punkcie gapienia się na Whistlera. Tyge wyśmiewa Bellicka przy innych więźniach. Lincoln odwiedza Michaela, który daje mu za zadanie dowiedzieć się, gdzie jeden ze strażników pije kawę i dosypać mu czegoś do niej tak by był nieprzytomny w czasie ich ucieczki za 3 godziny. Uciekają o 15:13 a Firma myśli, że o 21. Muszą mieć czas by wymyślić jak wyrwać Sarę i LJ z rąk Firmy. Michael znowu pyta o zdjęcia i oznajmia, że jeśli nie zobaczy zdjęć Sary i LJ do 14:30 to nie ucieka. Susan przynosi LJ'owi jedzenie i przypomina mu, że to będzie wymiana więźniów i by nie zrobił niczego głupiego. Tedy stawia się Sammy'emu. Lincoln pokazuje Soni kubek, a ona rozpoznaje, że pochodzi z przydrożnej knajpki. Sucre będzie musiał rozpoznać konkretnego strażnika. Mahone odwiedza jego była podwładna. Władze mają dla niego układ. Może zostać przeniesiony do więzienia Schaum w Sant Loius w zamian za zeznania w sprawie rządowego spisku. Ku jej zaskoczeniu Mahone odmawia. Michael i Whistler przygotowują drabinę z linek. Michael wybrał celę, przez którą wyjdą. Niestety to cela Sammy'ego, Papo i Cheo. Zostaje znalezione ciało Tyge. Ktoś zabił go po za ringiem i Lechero jest wściekły. Przepytuje McGrady'ego, który widział tylko jedną osobę i słyszał kłótnię. Tą osobą jest Whistler. Sammy zabiera go do Lechero. Whistler zapewnia, że to nie on zabił. Ludzie Lechero szukają świadków, którzy wiedzieli Whistlera na schodach. Michael podejrzewa o zabójstwo najpierw Mahone, a potem Bellicka, ale przekonuje się, że to żaden z nich. Sammy grozi Tedy'emu, że jeszcze dziś spotkają się na ringu. Susan daje Lincolnowi zylofal, środek do usypia psów. Dwie krople uśpią strażnika w ciągu godziny. Lincoln chce zdjęcie Sary, ale Susan go nie ma. Lincoln usiłuje podmienić kawę strażnika, ale mu się nie udaje, więc do akcji włącza się Sonia, której strażnik proponuje podwiezienie do Sony. Tedy oferuje pomoc Michaelowi w uratowaniu życia Whistlera. Daje mu sygnet Sammy'ego. Wystarczy, że Michael wrzuci go do kałuży krwi i zawoła Lechero. Wszyscy będą wiedzieć, kto zabił i Lechero będzie musiał uszanować reguły. Bo żeby Whistler przeżył, ktoś musi zginąć. Michael się waha, ale bierze sygnet. Whistler wyjaśnia Lechero, że wprawdzie kłócił się z Tyge, ale go nie zabił, ale Lechero nie ufa już nikomu. Lincoln jedzie za samochodem strażnika i widzi jak ten skręca z drogi miedzy drzewa. Strażnik proponuje Soni, że załatwi jej wizyty w więzieniu w zamian za seks. Ale ona kłamie, że jest jedną z dziewczyn Lechero i on daje jej spokój, a jej udaje się zamienić kawy. Susan dzwoni do Lincolna, że ma zdjęcie Sary. Przez przypadek Lincoln wygaduje się, że już podmieniają kawę strażnikowi i Susan orientuje się, że Lincoln ją okłamuje. Zamierza zabić LJ'a, ale Lincoln do niej dzwoni, mówi jej prawdę i błaga by nie zabijała LJ'a. Michael znajduje zakrwawiony nóż pod materacem Mahone. Pokazuje mu go. Mahone twierdzi, że to nie on, że nóż mu podrzucono, ale Michael go nie słucha tylko idzie do Lechero. Mahone ma odwiedziny. Tym razem Sullivana. Udało mu się załatwić 4 lata odsiadki w lekkim zakładzie w zamian za zeznania. I Mahone natychmiast zostanie zabrany z Sony. Tym razem Mahone przyjmuje ofertę. Michael pokazuje nóż i oskarża Mahone, który właśnie w tym momencie opuszcza Sonę. Lechero jest przekonany, że Michael skłamał by ratować Whistlera. Michael kłóci się z Lechero, nazywa go dyktatorem. Lechero wbija nóż w brzuch Cheo, swojego człowieka, bo znalazł kawałek cygaro w śmieciach, a cygara dostawał on jako oznakę szacunku. Lechero każe odejść Michaelowi i Whistlerowi, a ciało Cheo zostaje wywieszone jako ciało mordercy. Lechero oznajmia, że nie będą oglądać meczu. Lincoln spotyka się z Susaną przed Soną. Ostrzega go ona, że jeden fałszywy ruch i LJ zginie. Daje mu zdjęcie Sary, ale to to samo zdjęcie co wcześniej. Lincoln ma widzenie z Michaelem. Wyznaje mu, że znają prawdziwą godzinę ucieczki i przyznaje się, że go okłamał, bo Sara nie żyje. Michael jest jak ogłuszony. Wraca do Sony gdzie rozpacza i wyładowuje gniew. Potem idzie do Whistlera i mówi mu, że Sara nie żyje, że ją zabili. A wszystko to jego wina. Whistler próbuje go uspokoić, ale Michael wyjmuje kogucią nogę i rzuca na ziemię. Lechero oznajmia, że na pewno dojdzie do tej walki.