Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon (Indie - 2011)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele pozostałe
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 8:48:12 20-10-18    Temat postu:

Miło mi, że chociaż Tobie na coś się przydały te fragmenty, które przetłumaczyłam aby zachęcić innych do oglądania tego serialu.
Serial jest tłumaczony przez grupę na fb. dlatego nie widzę sensu wstawiania tutaj kolejnych.


Ostatnio zmieniony przez Sanaya dnia 8:49:06 20-10-18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
cukierki
Generał
Generał


Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:59:15 22-10-18    Temat postu:

Sanaya napisał:
Miło mi, że chociaż Tobie na coś się przydały te fragmenty, które przetłumaczyłam aby zachęcić innych do oglądania tego serialu.
Serial jest tłumaczony przez grupę na fb. dlatego nie widzę sensu wstawiania tutaj kolejnych.

To prawda jest tłumaczony przez grupę. Jednak dopiero 80 odcinek. Oczywiście czekam na kolejne ale ogladam juz po rosyjsku. Nie wszystko rozumiem jednak wiele sie domyślam. Dzięki za obecne fragmenty. Fajnie bylo przeczytac po polsku. Szkoda ze nie ma wiecej rozumiem ze nie ma sensu dalsze wstawienie tlumaczen. Serial ma juz wielu fanow. Niestety to forum umiera Pozdrawiam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:21:58 26-10-18    Temat postu:

Khuszi i Arnava nigdy dość najpierw po rosyjsku, czy po jakiemu, kto tam woli, a potem z napisami, i jeszcze raz albo ze dwa chyba nikt nie ogranicza się do jednorazowego oglądania ... ja go do dzisiaj wałkuję i ciągle mi mało
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sanaya
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:06:07 19-04-19    Temat postu:

Normalnie jestem w szoku za każdym razem gdy zaglądam na fb do grupy tłumaczącej ten serial... jak zakładałam ten temat, to sobie myślałam pogięło cię, Indyjski serial, kogo to zainteresuje?... cóż do pełni szczęścia brakowało tylko napisów... grupa+tłumaczenie nie moja zasługa, ale "dziób" mi się cieszy za każdym razem gdy tam zaglądam, zwłaszcza, że i Rangrasia też wam się podoba...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele pozostałe Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin