| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
justyn173
Big Brat
Dołączył: 02 Sie 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zawiercie
|
 Wysłany: 14:32:44 18-05-17 Temat postu: Perła znad Bosforu - BFS |
|
|
Kiedy Cristina ginie w tragicznym wypadku, jej mąż Adrian obwinia o to nieszczęście swoją kilkuletnią córkę Dianę. Odrzucona przez ojca dziewczynka trafia do żeńskiej szkoły z internatem, prowadzonej przez zakonnice. Szybko zaprzyjaźnia się w niej z rówieśniczką - Nicoletą.
Mija 18 lat, Diana wyrasta na piękną, frywolną, zepsutą i kłamliwą kobietę. Nicoleta natomiast na słodką, ciepłą, uczuciową, oddaną, szczerą i uczciwą osobę. Mimo dzielących ich różnic, dziewczęta kochają się jak siostry.
Tylko tyle znalazłam... |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Sunshine
Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25795
Przeczytał: 17 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:47:20 18-05-17 Temat postu: |
|
|
| Znasz oryginalny tytuł? |
|
| Powrót do góry |
|
|
justyn173
Big Brat
Dołączył: 02 Sie 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zawiercie
|
| Wysłany: 9:19:56 19-05-17 Temat postu: |
|
|
| PEARL FROM THE BOSPHORUS |
|
| Powrót do góry |
|
|
polina_momot
Aktywista
Dołączył: 06 Lis 2015
Posty: 357
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:23:45 19-05-17 Temat postu: |
|
|
Tynka, możesz przetłumaczyć dalszą część zarysu fabuły, bo dziewczyny wrzuciły dzisiaj na Globa...  
PODZIĘKOWAŁ  |
|
| Powrót do góry |
|
|
LuzPablo85
Generał
Dołączył: 06 Lip 2016
Posty: 7977
Przeczytał: 50 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: maisto k.Poznania/Wlkp
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 13:23:07 21-05-17 Temat postu: |
|
|
Ciekawie zapowiada się ta telenowela, może być emocjonująco i ciekawe kto zagra protów a opisem przypomina trochę bynajmniej początek fabuły przypomina telenowelę "Perła" z Silvią Navarro.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
justyn173
Big Brat
Dołączył: 02 Sie 2013
Posty: 830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zawiercie
|
| Wysłany: 9:51:29 23-05-17 Temat postu: |
|
|
| polina_momot napisał: | Tynka, możesz przetłumaczyć dalszą część zarysu fabuły, bo dziewczyny wrzuciły dzisiaj na Globa...
PODZIĘKOWAŁ |
Nie wczytywałam się dokładnie w opis, ale rzuciła mi się w oczy pewna fraza. "Perła" symbolizować będzie tutaj skarb/cud jakim jest dziecko - "(...) născut unul dintre cele mai frumoase lucruri pe care le puteți admira ochiul uman".
Muszę przyznać, że bardzo piękne jest to zdanie, a zwłaszcza jego druga część... 
Postaram się także dziś lub jutro przetłumaczyć dalszą część opisu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
polina_momot
Aktywista
Dołączył: 06 Lis 2015
Posty: 357
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:38:36 25-05-17 Temat postu: |
|
|
| ktos napisal, ze to widzowie zdecyduja o zarysie fabuly; tak ktora zdobedzie najwiecej glosow to na jej podstawie powstanie telenowela; glosowanie ma ruszyc juz 1 czerwca (ale do kiedy ono potrwa, to juz nie wiem...) |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
