Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
natalka0125 Mocno wstawiony
Dołączył: 25 Sie 2011 Posty: 6301 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:33:53 13-01-13 Temat postu: |
|
|
televisa napisał: | natalka0125 napisał: | ja jestem chętna tylko jak mamy kasę za tłumaczenie przekazywać |
Natalka pieniądze będzie się wpłacać na moje konto podam Ci je na mail tylko napisz, będzie to 25zł za 10 odcinków lub 2.50 za każdy odcinek. |
ok tylko że ja nie mam konta bankowego i w tym jest problem największy mój e - amili to [link widoczny dla zalogowanych] |
|
Powrót do góry |
|
|
MISIU1987 Detonator
Dołączył: 29 Lut 2008 Posty: 424 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 17:49:37 13-01-13 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Ja byłam za młoda, żeby się orientować co bym chciała
Aż tak to nawet Visa nie remake'uje, kiepsko... A przynajmniej aktorzy dobrze grają? |
Ja tylko wiedziałem wtedy,że Televisa = telenowele meksykańskie,Globo = brazylijskie,Telemundo = telenowele których nie lubię
Hmm,a co do tego brazylijskiego remake'u to gra aktorów pozostawia wiele do życzenia.Zwłaszcza grający protagonistów i antagonistów nie dorastają do pięt Danieli Castro,Juanowi Solerowi, Azeli Robinson i Roberto Ballesterosowi. I protagoniści to w ogóle jacyś tacy średni z wyglądu też. |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25793 Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:28:08 13-01-13 Temat postu: |
|
|
Jeszcze telenowele argentyńskie, zapomniałeś o argentyńskich, a żyła nimi cała Polska
Scenariusz chyba nie daje im żadnego pola manewru, choćby chcieli i tak będą porównania. Zazwyczaj niezbyt pozytywne. Nawet nie będę zaglądać, bo i tak nie zrozumiem ani słowa, ale wierzę twoim osądom |
|
Powrót do góry |
|
|
slonce33 Cool
Dołączył: 27 Gru 2012 Posty: 581 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: sama Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:32:21 13-01-13 Temat postu: |
|
|
Halo! Tu jest dział o rozmowach na temat Abismo de pasion, a nie jakis brazylijskich telenowelach... |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25793 Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:41:09 13-01-13 Temat postu: |
|
|
Tu jest temat o Abismo de pasion, remake'u Canaveral de Pasiones, a my rozmawiamy o kolejnym. Poza tym forum jest dla wszystkich i uwierz mi, że w swoim czasie byłam tu najczęstszą odwiedzającą. |
|
Powrót do góry |
|
|
anika Detonator
Dołączył: 21 Mar 2012 Posty: 453 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:45:01 13-01-13 Temat postu: |
|
|
To jest temat o konkretnej produkcji televisy serialu Abismo de Pasion a nie o jego brazylijskich remakach. |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25793 Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:50:39 13-01-13 Temat postu: |
|
|
Więc nie można już nawet robić porównań do innych produkcji? Uwielbiam Abismo i kocham Angie, ale to nie oznacza, że będę się ograniczać w moich wypowiedziach, zwłaszcza, gdy można zyskać szerszy obraz na daną produkcję, np w ramach porównań z innymi remake'ami tego samego scenariusza. Dajcie spokój
Ostatnio zmieniony przez Sunshine dnia 18:51:09 13-01-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
MISIU1987 Detonator
Dołączył: 29 Lut 2008 Posty: 424 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 5:33:39 14-01-13 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Jeszcze telenowele argentyńskie, zapomniałeś o argentyńskich, a żyła nimi cała Polska |
Aaa właśnie,jak mogłem o nich zapomnieć! ,i jeszcze zapomniałem o telenowelach z Peru.
Slonce33,televisa - myślę to samo co Sunshine - Abismo de Pasion jest remakiem Cañaveral de pasiones,tak samo remakiem CdP jest brazylijskie "Canavial de Paixoes".I mamy prawo rozmawiać o starszych wersjach,gdyż można szerzej przez to spojrzeć na daną produkcję.Poza tym w samym Abismo de Pasion jest oczywiście dużo odniesień do oryginału... |
|
Powrót do góry |
|
|
AnaPaula Idol
Dołączył: 10 Kwi 2009 Posty: 1423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:43:24 14-01-13 Temat postu: |
|
|
televisa napisał: | natalka0125 napisał: | ja jestem chętna tylko jak mamy kasę za tłumaczenie przekazywać |
Natalka pieniądze będzie się wpłacać na moje konto podam Ci je na mail tylko napisz, będzie to 25zł za 10 odcinków lub 2.50 za każdy odcinek. |
Jak uzbieracie trochę więcej osób mogę być chętna. Nie chciałabym płacić aż tyle więc jak będzie więcej osób i rata zejdzie jakoś do 10 lub 15 zł to piszcie. |
|
Powrót do góry |
|
|
anika Detonator
Dołączył: 21 Mar 2012 Posty: 453 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:10:48 14-01-13 Temat postu: |
|
|
AnaPaula napisał: | televisa napisał: | natalka0125 napisał: | ja jestem chętna tylko jak mamy kasę za tłumaczenie przekazywać |
Natalka pieniądze będzie się wpłacać na moje konto podam Ci je na mail tylko napisz, będzie to 25zł za 10 odcinków lub 2.50 za każdy odcinek. |
Jak uzbieracie trochę więcej osób mogę być chętna. Nie chciałabym płacić aż tyle więc jak będzie więcej osób i rata zejdzie jakoś do 10 lub 15 zł to piszcie. |
AnaPaula napisz do mnie na maila [link widoczny dla zalogowanych] bo na innym forum też się zgłaszają osoby, nie chce się pogubić, chcę mieć do każdego jakiś namiar. |
|
Powrót do góry |
|
|
Corina Obserwator
Dołączył: 16 Mar 2012 Posty: 8 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:22:59 14-01-13 Temat postu: |
|
|
Jak bedzie dużo osób to i ja jestem chętna. Podaj namiary na swojego chomika odezwę się na nim do Ciebie. tutaj nie chce ujawniać swojego emaila publicznie. |
|
Powrót do góry |
|
|
anika Detonator
Dołączył: 21 Mar 2012 Posty: 453 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:49:30 14-01-13 Temat postu: |
|
|
Corina napisał: | Jak bedzie dużo osób to i ja jestem chętna. Podaj namiary na swojego chomika odezwę się na nim do Ciebie. tutaj nie chce ujawniać swojego emaila publicznie. | Mój chomik Ancia47, napisz:) |
|
Powrót do góry |
|
|
anika Detonator
Dołączył: 21 Mar 2012 Posty: 453 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:10:44 14-01-13 Temat postu: |
|
|
ABISMO DE PASION Z NAPISAMI POLSKIMI DLA KAŻDEGO CHĘTNEGO. PROSZĘ PISAĆ.
Mam pytanie do wszystkich fanów w Polsce chcących obejrzeć tę telenowele, jako że są małe szanse że poleci ona w Polsce, znalazłam osobę która zgodziła się ją przetłumaczyć i dodać napisy w języku polskim ale to kosztuje, ja zapłace większość niestety na całą telke nie stać mnie potrzebuje znaleźć chętne osoby chcące się dołożyć kochające ten serial i aktorów. każdy grosz się liczy. Proszę pisać na forum lub na maila [link widoczny dla zalogowanych].
LISTA OSÓB CHĘTNYCH NA ZRZUTKĘ NA TŁUMACZENIE Abismo de Pasion!!!!
Odcinki będą z napisami po 8-10 co miesiąc. Chętne osoby proszę się wpisywać, czym więcej osób tym taniej, proszę tylko o poważne oferty, łącznie z numerem mail i namiarami. W każdym miesiącu zrzutka na 10 odcinków dzielimy przez ilość osób, na zgłoszenia czekam tydzień do 18.01.2012
1. televisa
2.slonce33
3. natalka0125
ewentualnie
4.AnaPaula
5.Corina
6. z innego forum
7. z innego forum
Ostatnio zmieniony przez anika dnia 11:22:17 14-01-13, w całości zmieniany 3 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Matilde Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Cze 2011 Posty: 6269 Przeczytał: 37 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:41:29 14-01-13 Temat postu: |
|
|
Telenowela będzie emitowana na TV4 to potwierdzone przez nich |
|
Powrót do góry |
|
|
anika Detonator
Dołączył: 21 Mar 2012 Posty: 453 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:44:58 14-01-13 Temat postu: |
|
|
tak Abismo będzie na TV4 więc możemy zbierać na inną telke:)
Co proponujecie???
Ostatnio zmieniony przez anika dnia 12:55:25 14-01-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
|