Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Abismo de Pasion/Otchłań namiętności -Televisa- TV4
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 64, 65, 66 ... 279, 280, 281  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Corina
Obserwator


Dołączył: 16 Mar 2012
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:40:22 14-01-13    Temat postu:

Super wiadomość Colungerroni. Abismo na TV4. wiadomo od kiedy ?

televisa może Corazón Indomable jak sie pojawią pierwsze odcinki ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
slonce33
Cool
Cool


Dołączył: 27 Gru 2012
Posty: 581
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sama
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:44:30 14-01-13    Temat postu:

To moze Amor Bravio? Gdzie jest ta informacje,ze bedzie Abismo na TV4?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Denisse
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 02 Sty 2009
Posty: 39481
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:55:42 14-01-13    Temat postu:

Jestem w 10000000000 niebie z powodu emisji tej cudnej telki *_*
Tak o niej marzyłam a po niej Amor Bravio i już wgl mam zgon
Ah od 4 lutego będziemy tu komentować
Do zobaczenia!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
slonce33
Cool
Cool


Dołączył: 27 Gru 2012
Posty: 581
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sama
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:09:16 14-01-13    Temat postu:

Corina napisał:
Super wiadomość Colungerroni. Abismo na TV4. wiadomo od kiedy ?

televisa może Corazón Indomable jak sie pojawią pierwsze odcinki ?

Corazon Indomable będzie tłumaczyła dziewczyna jak sie pojawia odcinki i to za darmo. Obecnie tłumaczy El Rostro de la Venganza, Aurore i to za darmo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
slonce33
Cool
Cool


Dołączył: 27 Gru 2012
Posty: 581
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sama
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:32:56 14-01-13    Temat postu:

Telenowela „Ukryta miłość” powoli zmierza ku końcowi, ale znamy już jej następce. „Abismo de pasión” z Davidem Zepedą i Angelique Boyer to nowa propozycja TV4.

Więcej informacji o telenoweli na stronie [link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sunshine
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25793
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:22:46 14-01-13    Temat postu:

MISIU1987 napisał:
Cytat:
Jeszcze telenowele argentyńskie, zapomniałeś o argentyńskich, a żyła nimi cała Polska

Aaa właśnie,jak mogłem o nich zapomnieć! ,i jeszcze zapomniałem o telenowelach z Peru.
[

Zwłaszcza Angie Cepeda Gwiazda tamtego czasu, jak również Natalia Oreiro.
Podałbyś nazwiska obsady brazylijskiej wersji, porównałabym sobie?


Abismo w Polsce! Słyszałam, że nawet tytuł ładnie przetłumaczyli na "Otchłań namiętności", choć mimo zapowiedzi, szczególnej namiętności nie da się zauważyć przez połowę telenoweli, dopiero pod koniec zaczęło wybuchać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
slonce33
Cool
Cool


Dołączył: 27 Gru 2012
Posty: 581
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sama
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 17:29:50 14-01-13    Temat postu:

Więc telenowele do wyboru, które mogą zostać przetłumaczone. Osoby chetne niech sie zgłaszaja:

1. La Esposa Virgen- Adela Noriega i Jorge salinas-2005

2.l Talisman-Blanca Soto i Rafael Novoa-2011/2012

3.Emperatriz- Gabriela Spanic i Bernie Paz- 2011

4.En nombre del amor- Allison Lozz i Sebastian Zurita- 2006/07

5.Amar Sin Limites- Karyme Lozano i Velentino Lanus-2006/07

6. Herdias de amor-Jacqueline Bracamontes i Guy Ecker-2006

Pisze tutaj gdyz nie wiem jak zrobic osobny temat....


Ostatnio zmieniony przez slonce33 dnia 17:51:49 14-01-13, w całości zmieniany 6 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Adrian
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 13 Lip 2012
Posty: 3453
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:00:24 14-01-13    Temat postu:

slonce33 napisał:
Więc telenowele do wyboru, które mogą zostać przetłumaczone. Osoby chetne niech sie zgłaszaja:

1. La Esposa Virgen- Adela Noriega i Jorge salinas-2005

2.l Talisman-Blanca Soto i Rafael Novoa-2011/2012

3.Emperatriz- Gabriela Spanic i Bernie Paz- 2011

4.En nombre del amor- Allison Lozz i Sebastian Zurita- 2006/07

5.Amar Sin Limites- Karyme Lozano i Velentino Lanus-2006/07

6. Herdias de amor-Jacqueline Bracamontes i Guy Ecker-2006

Pisze tutaj gdyz nie wiem jak zrobic osobny temat....


załóż temat w działe Forum Telenowel, tutaj nie pisze bo moderatorzy mogą sie wkurzyc i dac ci ostrzezenie. naciskasz na 'nowy temat' i gotowe.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
slonce33
Cool
Cool


Dołączył: 27 Gru 2012
Posty: 581
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: sama
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:28:24 14-01-13    Temat postu:

Adrian napisał:
slonce33 napisał:
Więc telenowele do wyboru, które mogą zostać przetłumaczone. Osoby chetne niech sie zgłaszaja:

1. La Esposa Virgen- Adela Noriega i Jorge salinas-2005

2.l Talisman-Blanca Soto i Rafael Novoa-2011/2012

3.Emperatriz- Gabriela Spanic i Bernie Paz- 2011

4.En nombre del amor- Allison Lozz i Sebastian Zurita- 2006/07

5.Amar Sin Limites- Karyme Lozano i Velentino Lanus-2006/07

6. Herdias de amor-Jacqueline Bracamontes i Guy Ecker-2006

Pisze tutaj gdyz nie wiem jak zrobic osobny temat....


załóż temat w działe Forum Telenowel, tutaj nie pisze bo moderatorzy mogą sie wkurzyc i dac ci ostrzezenie. naciskasz na 'nowy temat' i gotowe.

Ok. Tylko nie wiem jak ten post usunac...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Stella
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 03 Sie 2012
Posty: 135
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:31:02 14-01-13    Temat postu:

Jestem w siódmym niebie z powodu emisji "Abismo de pasion" w TV4! Nie spodziewałam się, że mnie tak zaskocza:)!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Adrian
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 13 Lip 2012
Posty: 3453
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 18:33:50 14-01-13    Temat postu:

UWAGA UWAGA!! Zbieramy ekipę do prowadzenia strony Abismo de pasión na facebooku. Mam juz jedną osobę. Szukamy moderatorów. Pisać tutaj, a podem zgłosić się na mój fb [link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Pączek
Generał
Generał


Dołączył: 04 Mar 2010
Posty: 9898
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:34:13 14-01-13    Temat postu:

O kurcze,bardzo się cieszę,że AdP zagości na TV4
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MISIU1987
Detonator
Detonator


Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 424
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:35:24 14-01-13    Temat postu:

Cytat:
Podałbyś nazwiska obsady brazylijskiej wersji, porównałabym sobie?

Pewnie:) Podam tak: nazwiska aktorów brazylijskich - grane przez nich postacie i w nawiasie ich odpowiedniki w oryginale i w ADP.Aaa w brazylijskiej wersji imiona są pozmieniane i nazwiska - wiadomo,muszą być brazylijskie.
Proszę bardzo:
Bianca Castanho - Clara Santos Feberman Giácomo(protka)
Gustavo Haddad - Paulo Giácomo(protek)
Débora Duarte - Teresa Giácomo (Josefina w CDP.Alfonsina w Abismo de Pasion)
Helena Fernandes - Raquel Feberman (Margarita/....zapomnialem jak miała na imię ,chodzi o pierwszą żonę Augusto..o już wiem: Estefania )
Jandir Ferrari - Fausto Santos(Fausto, Augusto w ADP)
Ana Cecília Costa - Mirela Mello de Giacomo(Mireya)
Thierry Figueira - João de Deus Giácomo (Juan de Dios)
Oscar Magrini - Agenor Mello (Rufino w CDP/Gabino w ADP)
Jonas Mello - Padre Antônio( Padre Cuco w CDP/Padre Guadalupe w ADP)
Wanda Stefânia - Remédios Mello(wiedżma;p hehe,w ADP nazywała się chyba Ramona)
Victor Fasano - Amador Giácomo(Amador Montero w CDP/ Rosendo Arango w ADP - obie postacie grane przez tego samego aktora - Cesara Evorę)
Cláudia Ohana - Débora Feberman de Santos (Główna villana )
Patrícia Mayo - Amália Castro (Amalia,żona Don Samuela w CDP/ee ta co na początku z nią jest postać grana w ADP przez Erica del Castillo w ADP,tak jak w oryginale :pierwsza żona tej postaci;p)
Z tych ważniejszych to ee
Bruna Thedy - Regina de Almeida
Sidney Sampaio - Guilherme de Almeida (Guillermo w CDP,ee nie ma jego odpowiednika w ADP,tylko jest jakiś wujek grany przez Sergio Mayera)
Patrícia Naves - "Marga" Margareth
Marcelo Médici - Osvaldo Dias
Analu Graci - Hilda Belay (Hilda Cisneros,żona lekarza,w ABP ee postać grana przez Naileę Norvind - znowu zapomniałem imienia;p,żona lekarza
Gustavo Wabner - Márcio Belay (Enrique w CDP i ADP )
Hélio Cícero - Carlos de Almeida
Walter Cruz - Dr. Alexandre Belay (Dr.Cisneros w CDP,doktor z innym nazwiskiem w ADP;p)
Rosana Penna - Carlota (sekretarka i ta co na koncu jest z Don Samuelem z CDP,ee czyli w ABP z postacią graną przez Del Castillo)
Déo Garcez - Vicente (ktoś w rodzaju postaci granej w ADP przez Gattorno)
Débora Gomez - Denise Belay (córka doktora)
Karina Dohme - Clarice
Theresa Athayde - Maria
José Steinberg - Miguel Castro
Milton Levy - Fábio
Paula Cohen - Lourdes
Vinícius Vommaro - Zé Manuel
Dionísio Corrêa - Luis
Wagner Molina - Eugênio
Rogério Garcia - Abílio
Camilo Namour - Luciano
Rayana Vidal - Clara Feberman Santos (criança)(protka mała)
Giovanni Delgado - Paulo Giácomo (criança)(mały protek;p) itp;p
Giovanni Former - João de Deus (criança) (mały Juan de Dios )
Bruna Guasco - Mirela (criança) (mała Mireya)

Sorry,że tak wszystkich nie wypisałem,ale już mi się mylą te nazwiska kto jak się nazywał i kogo był odpowiednikiem w obu meksykańskich wersjach .Mam nadzieję,że zrozumiesz i wybaczysz mi to Sunshine

Aaaa Abismo de Pasion w Polsce ? Super,obejrzę sobie znowu i poprzypominam imiona niektórych postaci;),


Ostatnio zmieniony przez MISIU1987 dnia 18:52:59 14-01-13, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sunshine
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25793
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:47:53 14-01-13    Temat postu:

Ugh, rzeczywiście obsada nie umywa się do oryginału, jak również do AdP. Protka jest brzydsza od obu grających w wersjach Visy, a reszta nie do ogarnięcia. Skoro ściągają słowo w słowo, to nawet nie ma sensu tam zaglądać.

Ostatnio zmieniony przez Sunshine dnia 18:57:25 14-01-13, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MISIU1987
Detonator
Detonator


Dołączył: 29 Lut 2008
Posty: 424
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 18:56:14 14-01-13    Temat postu:

Noo masakra z tą obsadą,a z protką to już w ogóle;/ Daniela i Angelique nie dość,że lepsze aktorsko to i oczywiście piękniejsze od tej brazylijskiej aktorki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 64, 65, 66 ... 279, 280, 281  Następny
Strona 65 z 281

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin