Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Marzenka20 Mistrz
Dołączył: 06 Cze 2010 Posty: 17199 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa i okolice Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 6:31:03 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Ustronianka napisał: | Tu jest definicja z REA (Real Academia Espańola)
"Aspecto o lado negativo, alternativo u opuesto de algo."
Generalnie rozumiem sens, ale nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć na polski. Na pewno nie jednym słowem. |
Dziękuję za odp. To na polski może coś jak "Drugie oblicze" ? |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26210 Przeczytał: 40 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 10:51:38 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Jacy wszyscy piękni
|
|
Powrót do góry |
|
|
Raquel Becker Arcymistrz
Dołączył: 08 Sty 2012 Posty: 50097 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:17:48 14-08-18 Temat postu: |
|
|
O Andesa z #DQTQTQ też tu zagra |
|
Powrót do góry |
|
|
Ustronianka Prokonsul
Dołączył: 23 Paź 2006 Posty: 3402 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Katowice
|
Wysłany: 8:54:29 15-08-18 Temat postu: |
|
|
[quote="Marzenka20"] Ustronianka napisał: | Tu jest definicja z REA (Real Academia Espańola)
"Aspecto o lado negativo, alternativo u opuesto de algo."
Generalnie rozumiem sens, ale nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć na polski. Na pewno nie jednym słowem. |
Dziękuję za odp. To na polski może coś jak "Drugie oblicze" ?[/quote
O! Właśnie coś takiego |
|
Powrót do góry |
|
|
Luimelia Moderator
Dołączył: 31 Maj 2013 Posty: 55423 Przeczytał: 14 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sosnowiec Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:29:24 15-08-18 Temat postu: |
|
|
zapowiada sie swietnie |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26210 Przeczytał: 40 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 13:34:48 15-08-18 Temat postu: |
|
|
Sądząc po ubiorze to matka protki będzie 'kobietą lekkich obyczajów'
|
|
Powrót do góry |
|
|
Luimelia Moderator
Dołączył: 31 Maj 2013 Posty: 55423 Przeczytał: 14 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sosnowiec Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:02:34 15-08-18 Temat postu: |
|
|
tez mi sie tak wydaje xd |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26210 Przeczytał: 40 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 15:23:27 15-08-18 Temat postu: |
|
|
Fajnie,że panuje miła atmosfera na planie a jakie widoki
|
|
Powrót do góry |
|
|
Libby Dyskutant
Dołączył: 26 Gru 2016 Posty: 107 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:31:44 15-08-18 Temat postu: |
|
|
Nie wiem czemu, ale mam mieszane uczucia jeśli chodzi o tę produkcję - od dłuższego czasu marzył mi się duet Angie i Michel - zobaczyłam ten "zwiastun" i jakoś nie widzę tej iskry między nimi |
|
Powrót do góry |
|
|
Ustronianka Prokonsul
Dołączył: 23 Paź 2006 Posty: 3402 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Katowice
|
Wysłany: 15:48:59 15-08-18 Temat postu: |
|
|
A co to za aktorka wcielająca się w matkę protki? |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26210 Przeczytał: 40 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 16:55:42 15-08-18 Temat postu: |
|
|
Ustronianka napisał: | A co to za aktorka wcielająca się w matkę protki? |
To jest Susana Lozano Grała między innymi w "Miłosnym nokaucie" i "Dzikim sercu" 2009 |
|
Powrót do góry |
|
|
Raquel Becker Arcymistrz
Dołączył: 08 Sty 2012 Posty: 50097 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:59:17 15-08-18 Temat postu: |
|
|
Angie jaka na fotce zadowolona |
|
Powrót do góry |
|
|
LuzPablo85 Generał
Dołączył: 06 Lip 2016 Posty: 7884 Przeczytał: 43 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: maisto k.Poznania/Wlkp Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:14:29 15-08-18 Temat postu: |
|
|
Niezłe zdjęcia z planu telenoweli i Angie wygląda mega przeuroczo i wydaje mi się że jej jest na 100% lepiej w blond włosach. |
|
Powrót do góry |
|
|
Luimelia Moderator
Dołączył: 31 Maj 2013 Posty: 55423 Przeczytał: 14 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sosnowiec Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:56:18 15-08-18 Temat postu: |
|
|
no widoki są swietne |
|
Powrót do góry |
|
|
Paro Generał
Dołączył: 18 Gru 2008 Posty: 9826 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:33:21 15-08-18 Temat postu: |
|
|
Libby napisał: | Nie wiem czemu, ale mam mieszane uczucia jeśli chodzi o tę produkcję - od dłuższego czasu marzył mi się duet Angie i Michel - zobaczyłam ten "zwiastun" i jakoś nie widzę tej iskry między nimi |
Ja mam to samo |
|
Powrót do góry |
|
|
|