 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Adrian
Prokonsul
Dołączył: 13 Lip 2012
Posty: 3453
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: 16:44:55 30-04-13 Temat postu: |
|
|
MOŻE LEPIEJ ZAKOŃCZMY TĄ DYSKUSJĘ BEZ CELU !!! 
Ostatnio zmieniony przez Adrian dnia 16:45:09 30-04-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:40:21 30-04-13 Temat postu: |
|
|
| Adrian napisał: | | MOŻE LEPIEJ ZAKOŃCZMY TĄ DYSKUSJĘ BEZ CELU !!! |
Jestem jak najbardziej za!!! Ja już swoje powiedziałam i teraz czekam co się będzie działo i czy będzie zainteresowanie. I kontakt w celu negocjacji najlepiej przez formularz maila, żeby już bardziej tego wątku nie zaśmiecać, bo rzeczywiście zrobiła się z tego niepotrzebna być może dyskusja.
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 17:41:18 30-04-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Brando
Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 4055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: daleko
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 19:36:56 30-04-13 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | Tak jak już pisałam pisałam - jestem absolutnie świadoma tego, że jest to duża kwota i dlatego od samego początku jak tylko się pojawił ten pomysł mówiliśmy, że będzie ważne, żeby było więcej osób, bo w przeciwnym razie kwota będzie nie do zaakceptowania. Od samego początku tak wszystkim mówiłam.
Postaraj się spojrzeć na to z perspektywy osoby zwyczajnie wykonującej usługę - czy ma ją wykonywać za pół darmo dlatego, że kogoś na nią nie stać? Ja wiem, że jest tu sporo osób, które się dopiero uczą i nie mają stałego dochodu i tak dalej, ale jeżeli ja żyję z wykonywania takich usług to chyba nie ma w tym nic złego, że chcę być za nie w miarę godnie wynagradzana. Nie mam możliwości robienia tłumaczeń telenowel w czasie wolnym, mam możliwość zrobienia tego w czasie przeznaczonym na pracę, ale w związku z tym oczekuję za tę pracę wynagrodzenia. Zgadzam się, że z punktu widzenia ucznia czy studenta, który chciałby sobie obejrzeć telkę, taka kwota podzielona na 2 czy 3 osoby może się okazać za duża. Ale wierz mi, że biorąc pod uwagę ile taka usługa powinna "normalnie" kosztować, naprawdę jest to bardzo rozsądna kwota. A poza tym kwota ostateczna od osoby zależałaby od liczby osób zainteresowanych, więc wcale nie jest powiedziane, że byłaby ona jakaś tragicznie wielka.
Ja rozumiem Twoje racje i zgadzam się z Tobą w wielu kwestiach, natomiast byłabym wdzięczna gdybyś spróbował spojrzeć na to wszystko z perspektywy osoby, która za takie tłumaczenia musi po prostu przeżyć. Myślę, że wtedy będzie Ci łatwiej zrozumieć skąd wzięła się taka na pozór bardzo wygórowana kwota. |
No spoko, rozumiem ze chcesz zarobic. Jejku nie szukam tutaj awantur, tylko wyrazam swoje zdanie, ze to jest za drogo i tyle. Dobrze koniec tematu.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:09:53 30-04-13 Temat postu: |
|
|
| Brando napisał: | | Shelle napisał: | Tak jak już pisałam pisałam - jestem absolutnie świadoma tego, że jest to duża kwota i dlatego od samego początku jak tylko się pojawił ten pomysł mówiliśmy, że będzie ważne, żeby było więcej osób, bo w przeciwnym razie kwota będzie nie do zaakceptowania. Od samego początku tak wszystkim mówiłam.
Postaraj się spojrzeć na to z perspektywy osoby zwyczajnie wykonującej usługę - czy ma ją wykonywać za pół darmo dlatego, że kogoś na nią nie stać? Ja wiem, że jest tu sporo osób, które się dopiero uczą i nie mają stałego dochodu i tak dalej, ale jeżeli ja żyję z wykonywania takich usług to chyba nie ma w tym nic złego, że chcę być za nie w miarę godnie wynagradzana. Nie mam możliwości robienia tłumaczeń telenowel w czasie wolnym, mam możliwość zrobienia tego w czasie przeznaczonym na pracę, ale w związku z tym oczekuję za tę pracę wynagrodzenia. Zgadzam się, że z punktu widzenia ucznia czy studenta, który chciałby sobie obejrzeć telkę, taka kwota podzielona na 2 czy 3 osoby może się okazać za duża. Ale wierz mi, że biorąc pod uwagę ile taka usługa powinna "normalnie" kosztować, naprawdę jest to bardzo rozsądna kwota. A poza tym kwota ostateczna od osoby zależałaby od liczby osób zainteresowanych, więc wcale nie jest powiedziane, że byłaby ona jakaś tragicznie wielka.
Ja rozumiem Twoje racje i zgadzam się z Tobą w wielu kwestiach, natomiast byłabym wdzięczna gdybyś spróbował spojrzeć na to wszystko z perspektywy osoby, która za takie tłumaczenia musi po prostu przeżyć. Myślę, że wtedy będzie Ci łatwiej zrozumieć skąd wzięła się taka na pozór bardzo wygórowana kwota. |
No spoko, rozumiem ze chcesz zarobic. Jejku nie szukam tutaj awantur, tylko wyrazam swoje zdanie, ze to jest za drogo i tyle. Dobrze koniec tematu. |
Tak myślę będzie najlepiej  Wróćmy do wspólnego komentowania telenowel A naszej dyskusji, choć nieco burzliwej, to jednak kulturalnej mimo wszystko, daleko było do awantury. I oby tylko takie "kłótnie" na forum się zdarzały
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 20:14:06 30-04-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Brando
Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 4055
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: daleko
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 23:48:41 30-04-13 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Brando napisał: | | Shelle napisał: | Tak jak już pisałam pisałam - jestem absolutnie świadoma tego, że jest to duża kwota i dlatego od samego początku jak tylko się pojawił ten pomysł mówiliśmy, że będzie ważne, żeby było więcej osób, bo w przeciwnym razie kwota będzie nie do zaakceptowania. Od samego początku tak wszystkim mówiłam.
Postaraj się spojrzeć na to z perspektywy osoby zwyczajnie wykonującej usługę - czy ma ją wykonywać za pół darmo dlatego, że kogoś na nią nie stać? Ja wiem, że jest tu sporo osób, które się dopiero uczą i nie mają stałego dochodu i tak dalej, ale jeżeli ja żyję z wykonywania takich usług to chyba nie ma w tym nic złego, że chcę być za nie w miarę godnie wynagradzana. Nie mam możliwości robienia tłumaczeń telenowel w czasie wolnym, mam możliwość zrobienia tego w czasie przeznaczonym na pracę, ale w związku z tym oczekuję za tę pracę wynagrodzenia. Zgadzam się, że z punktu widzenia ucznia czy studenta, który chciałby sobie obejrzeć telkę, taka kwota podzielona na 2 czy 3 osoby może się okazać za duża. Ale wierz mi, że biorąc pod uwagę ile taka usługa powinna "normalnie" kosztować, naprawdę jest to bardzo rozsądna kwota. A poza tym kwota ostateczna od osoby zależałaby od liczby osób zainteresowanych, więc wcale nie jest powiedziane, że byłaby ona jakaś tragicznie wielka.
Ja rozumiem Twoje racje i zgadzam się z Tobą w wielu kwestiach, natomiast byłabym wdzięczna gdybyś spróbował spojrzeć na to wszystko z perspektywy osoby, która za takie tłumaczenia musi po prostu przeżyć. Myślę, że wtedy będzie Ci łatwiej zrozumieć skąd wzięła się taka na pozór bardzo wygórowana kwota. |
No spoko, rozumiem ze chcesz zarobic. Jejku nie szukam tutaj awantur, tylko wyrazam swoje zdanie, ze to jest za drogo i tyle. Dobrze koniec tematu. |
Tak myślę będzie najlepiej Wróćmy do wspólnego komentowania telenowel A naszej dyskusji, choć nieco burzliwej, to jednak kulturalnej mimo wszystko, daleko było do awantury. I oby tylko takie "kłótnie" na forum się zdarzały |
No a szczegolnie na tym forum. Czasem leca takie wyzwiska ze lepiej sie nie wtracac czasem.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
anika
Detonator
Dołączył: 21 Mar 2012
Posty: 453
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:40:51 19-05-13 Temat postu: |
|
|
Mam dla wszystkich wspaniałą wiadomość. Pełna wersja telenoweli AMOR BRAVIO będzie dostępna online z napisami polskimi na stronie Novela.pl jest już pierwszy odcinek
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Raquel Becker
Arcymistrz
Dołączył: 08 Sty 2012
Posty: 50097
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:56:43 19-05-13 Temat postu: |
|
|
| o to super;*** na pewno będę oglądała;* |
|
| Powrót do góry |
|
|
po31
Dyskutant
Dołączył: 24 Lis 2011
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 9:02:03 20-05-13 Temat postu: |
|
|
| W takim razie wydaje mi się, że niestety nie zobaczymy telenoweli w tv 4, dlatego że prawa pewnie przejeła novela.pl pamiętam że w grudniu już powstała ta strona zaś przerwano emisję i powrócili |
|
| Powrót do góry |
|
|
po31
Dyskutant
Dołączył: 24 Lis 2011
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 11:16:22 20-05-13 Temat postu: |
|
|
Amores Verdaderos – w ramówce TV4!?
[link widoczny dla zalogowanych]
Dokładnie za miesiąc emisja Otchłani Namiętności zakończy się. Wszyscy pewnie zastanawiają się jaka telenovel zastąpi ON? Na razie brak jakichkolwiek pewnych informacji, w internecie krążą jedynie spekulację, z tajnych sprawdzonych źródeł wiem, że z dużym prawdopodobieństwem nową telenovelą jaka będzie emitowana od Czerwca będzie Amores Verdaderos, jednak nie są to potwierdzone wiadomości. Dlatego proszę podchodzić do tej wiadomości z dystansem. A wy jaką obstawiacie? Chcielibyście zobaczyć AV na antenie TV4? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Denisse
Arcymistrz
Dołączył: 02 Sty 2009
Posty: 39481
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:10:35 20-05-13 Temat postu: |
|
|
Napisz ten post w temacie AV nie tu  logiczne, że ludzie "stąd" będą chcieć AB a nie AV.
A co do stronki to nie chce mi się wierzyć, że przez jakąś stronkę nie obejrzymy telki w tv. Bo jakie korzyści oni by z tego mieli? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13339
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:26:09 20-05-13 Temat postu: |
|
|
| Denisse napisał: | Napisz ten post w temacie AV nie tu logiczne, że ludzie "stąd" będą chcieć AB a nie AV.
A co do stronki to nie chce mi się wierzyć, że przez jakąś stronkę nie obejrzymy telki w tv. Bo jakie korzyści oni by z tego mieli? |
Dokładnie. Ja chcę AB. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:32:00 20-05-13 Temat postu: |
|
|
| Denisse napisał: | | A co do stronki to nie chce mi się wierzyć, że przez jakąś stronkę nie obejrzymy telki w tv. Bo jakie korzyści oni by z tego mieli? |
Myślę, że Novela nie tłumaczyłaby telenoweli, która jest emitowana w tv.
Po drugie napisała, że tej telenoweli (AB) nie zakupiła na razie żadna polska stacja. |
|
| Powrót do góry |
|
|
po31
Dyskutant
Dołączył: 24 Lis 2011
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 12:48:41 20-05-13 Temat postu: |
|
|
Ale dlatego dodałem tą informację, ponieważ wskazuje na to że nie doczekamy się emisji Amor bravio w tv 4 pozostaje nam novela.pl strona internetowa telenoweli, choć sam chciałbym aby było Amor bravio w tv 4 zrozumcie  |
|
| Powrót do góry |
|
|
po31
Dyskutant
Dołączył: 24 Lis 2011
Posty: 117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 12:52:18 20-05-13 Temat postu: |
|
|
| Właśnie Lucy ma racje nie wydaje mi się aby novela.pl zdecydowała by sie na tłumaczenie odcinków serialu jak miało by sie pojawić zachwile w tv, więc jest małoprawdopodobne że serial będzie na antenie, a ta informacja odnośnie Amores verdaderos jest już jakimś kluczem informacji!!!!!!!!!!!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:55:01 20-05-13 Temat postu: |
|
|
| Novela zawiesiła Mujeres Asesinas z napisami, bo jak twierdzi serial miał bardzo małą oglądalność. Więc logiczne, że gdyby AB miało pojawić się w tv nie bawiłaby się w robienie napisów do kolejnej telenoweli, której raczej nikt nie oglądałby mając możliwość oglądania z lektorem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
