Telenowele

Wiśienka · Wysłany: 15:45:49 11-01-16 Temat postu:

o to fajnie

dzięki

roksi 20 · Wysłany: 15:52:59 11-01-16 Temat postu:

syla6667 · Wysłany: 18:10:31 11-01-16 Temat postu:

jak tam ktoś z Was oglądał w tv?

Czekam na odc w necie

Chociaż w sumie już się odzwyczaiłam od oglądania z lektorem

edka · Wysłany: 18:30:47 11-01-16 Temat postu:

Ja też jestem ciekawa jak tam wrażenia bo nie wiem czy warto sie brać za tą telkę ?

Dawid · Wysłany: 18:36:41 11-01-16 Temat postu:

Ja też czekam na odcinek online.

Może niedługo będzie.

syla6667 · Wysłany: 18:37:45 11-01-16 Temat postu:

To jak ktoś go zauważy niech koniecznie da tutaj znać

klaudia36 · Wysłany: 20:54:04 11-01-16 Temat postu:

Ja oglądam w telewizji i jak na razie to bardzo mi się spodobało. Mafajną magię, taka nowoczesna historia o Kopciuszku

będę sobię nagrywała bo trochę kiepskie godziny

syla6667 · Wysłany: 23:09:09 11-01-16 Temat postu:

Ja nie wytrzymałam, bo nie mogłam znaleźć z lektorem... i obejrzałam w oryginale

Przyjemnie oglądało mi się oba odcinki, całkiem fajny początek historii o kopciuszku

Danna ślicznie tutaj wygląda

i już mi się podoba z Segundo

on może nie jest w moim typie, ale jednak ma coś w sobie co przykuwa moja uwagę

Myślałam już, że bracia Galeano - Renato i Roman to całymi dniami tylko siedzą na tych swoich kładach przy płocie i gapią się na sąsiadów

*B E T I* · Wysłany: 23:15:49 11-01-16 Temat postu:

Z niecierpliwoscia czekam az bedzie mozna obejrzec odcinki w internecie !

Dudziak · Wysłany: 23:25:38 11-01-16 Temat postu:

Pierwszy odcinek, dla zainteresowanych

Dawid · Wysłany: 0:49:11 12-01-16 Temat postu:

Jestem po pierwszym epie. Bardzo dobra początek. 👍

Wiśienka · Wysłany: 8:14:22 12-01-16 Temat postu:

na razie jak dla mnie słabo . szkoda mi loli takie popychadło a ta ciotka jakaś walnięta ale będę oglądać zobaczymy co będzie dalej czuje chemię między protami

Brujis · Wysłany: 17:41:06 12-01-16 Temat postu:

Wczoraj obejrzałam te pierwsze dwa odcinki na Pulsie i mi się spodobało, dzisiaj też miałam oglądać, ale oglądałam UND więc mam 2 odcinki do nadrobienia. Nie jestem jednak pewna czy będę kontynuowała oglądanie w TV. Od kilku lat nie oglądam telek w naszej telewizji, bo drażni mnie lektor i wczoraj się bez tego nie obyło. Ja rozumiem, że nie wszystko można jednoznacznie przetłumaczyć, ale "Como estas" na "cześć", czy "puede irse tanquilo" na "do widzenia" to przegięcie.

syla6667 · Wysłany: 17:45:06 12-01-16 Temat postu:

Dzisiaj to chyba był tylko jeden odc wyemitowany

Ja oglądałam bez lektora w necie te dwa odc, więc nie słyszałam tych gaf lektora, ale to bardzo słabe, że są aż takie pomyłki w tłumaczeniu i to takich prostych zwrotów.

Brujis · Wysłany: 17:54:12 12-01-16 Temat postu:

A to luz

W takim jutro obejrze sobie powtorkę i premierowy 4 odcinek