 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 21:57:23 01-04-22 Temat postu: |
|
|
| Sylwia94 napisał: | | Przy okazji okazało się, że zagra ona jedną z postaci w telenoweli Silvany, więc łatwo będzie ją namierzyć. |
Za mądra to ona nie jest skoro po takim numerze od razu poszła występować w znanej telenoweli.  Ale w sumie nie zdaje sobie sprawy z tego, że pomogła mordercy.
| Sylwia94 napisał: | Alicia była przerażona widokiem ciała Jeniffer. Czuję materiał na kolejną książkę  |
Ale mnie ubawiłaś, hahaha, akurat piję herbatę i całe szczęście jak to czytałam nie miałam płynu w buzi, bo bym się opluła na bank.
| Sylwia94 napisał: | | Dokładnie Ale jestem zaskoczona! Czyżby z Patrickiem? |
Chyba nie, pewnie straciła dziewictwo jeszcze przed rozpoczęciem telki.  A może miała jakąś scenę z Patrickiem, tylko ją wycieli, kto wie.
| Sylwia94 napisał: | Chyba żaden odcinek nie był dla mnie nudny. Wiadomo, że były słabsze wątki np. problemy Alicii, ale za całokształt telka wypada świetnie  Też bym chciała sielankę protów, ale cóż Diogo... |
Ja oceniam tę telkę bardzo wysoko, każdemu mogłabym ją polecić. Myślę, że jest dobrze wyważona - mamy humor i smutki. No i proci są cudowni. 
| Sylwia94 napisał: | | Mnie też to nie przeszkadza. Np. w produkcjach Netflixa nie lubię scen erotycznych. Wolę jednak romantyzm |
W obecnych czasach prawie w każdym serialu jest golizna, nie tylko Netflixa. Zdążyłam się przyzwyczaić, bo oglądam dużo seriali z różnych zakątków świata, ze scenami bardziej odważnymi niż chociażby Verdades Secretas. Bardzo niewinne są jeszcze seriale koreańskie lub chińskie, nigdy nie pokazują scen seksu, jedynie jakiś wstęp lub zakończenie, czyli tak jak w Palomie.  Z tureckimi chyba jest podobnie, ale dawno żadnego nie oglądałam, więc mogło coś się zmienić.
Spis literatury po 109 odcinku:
- Alicja w krainie czarów - Lewis Carroll
- Piękna i Bestia
- Piotruś Pan - J.M. Barrie
- Gabriela, cynamon i goździki - Jorge Amado
- Cecília Meireles
- Strasznie już tym królem być chcę!
- Czarnoksiężnik z Krainy Oz - L. Frank Baum
- O gęsi co złote jajka znosiła - Ezop
- Szkarłatna litera - Nathaniel Hawthorne
- Stary człowiek i morze - Ernest Hemingway
- Przemiana - Franz Kafka
- Dom Casmurro - Joaquim Maria Machado de Assis
- Orfeu da Conceição - Vinicius de Moraes
- Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
- Fernando Pessoa - poezja
- Otello - William Shakespeare
- Vinicius de Moraes - poezja
- Castro Alves - poezja
- Don Kichot - Miguel de Cervantes
- Księga Koheleta
- F. Scott Fitzgerald
- Kuzyn Bazyli - José Maria Eça de Queirós
- Elizabeth Bishop - poezja
- Dracula - Bram Stoker
- Wielkie pustkowie - João Guimarães Rosa
- Księga tysiąca i jednej nocy
- Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand
- Skomplikowana jak równanie, pogardzała ludzkimi spojrzeniami, a on głupi i zakochany pisał wiersze jak Romeo masochista. (to chyba wiersz Mario, ale nie jestem pewna)
- Suicidas - Raphael Montes
- Dias Perfeitos - Raphael Montes
- Opowieść wigilijna - Charles Dickens
- Walt Whitman - poezja
- Capitães da Areia - Jorge Amado
- Brzydkie kaczątko - Hans Christian Andersen
- Matsuo Bashō - poezja
- Paluszek - Bracia Grimm
- Luís de Camões - poezja
- Paulo Leminski - poezja
- Victor Hugo - poezja
- Mário Quintana
- Carlos Drummond de Andrade - poezja
- Charles Baudelaire - poezja
- Sigmund Freud
- Friedrich Nietzsche
- Faust - Johann Wolfgang von Goethe
- Małe kobietki - Louisa May Alcott
- Don Juan - Molier
- Oswald de Andrade
- Horacy - poezja
- A morte é um dia que vale a pena viver: E um excelente motivo para se buscar um novo olhar para a vida - Ana Cláudia Quintana Arantes
- Fistaszki - Charles Schulz
- Mário Sergio Cortella
- Don Juan - George Gordon Byron
- Don Juan Tenorio - José Zorilla
- Pablo Neruda
- Chłopcy z Placu Broni - Ferenc Molnár
- Dona Flor e Seus Dois Maridos - Jorge Amado
- Robert Frost - poezja
- Senhora - José de Alencar
- Carina Rissi
- Thalita Rebouças
- Jaś i Małgosia - Bracia Grimm
- Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu / Dzwonnik z Notre-Dame - Victor Hugo
- The Curious Case of Benjamin Button - F. Scott Fitzgerald
- Arnaldo Antunes - poezja
- Viviane Mosé - poezja
- Allan Dias Castro - poezja
- Bráulio Bessa - poezja
- Mel Duarte - poezja
- Król Lear - William Shakespeare
- Królewna Śnieżka - Bracia Grimm
- Charles Peixoto - poezja
- Miłość w czasach zarazy - Gabriel García Márquez
- Dwanaście opowiadań tułaczych - Gabriel García Márquez
- Burza - William Shakespeare
- Clara dos Anjos - Lima Barreto
- Vladimir Mayakovsky - poezja
- Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra - Lewis Carroll
- O Sol na Cabeça - Geovani Martins
- Olhos D'Agua - Conceição Evaristo
- Wojna i pokój - Lew Tołstoj
- Água de barrela - Eliana Alves Cruz
- Essa gente - Chico Buarque
- Wehikuł czasu - H. G. Wells
- O Cortiço - Aluísio Azevedo
- Wichrowe wzgórza - Emily Jane Brontë
- Álvaro de Campos - poezja
- Ernest Hemingway
- Zbrodnia i kara - Fiodor Dostojewski
- Carmen - Uma Biografia - Ruy Castro
- Św. Augustyn
Ostatnio zmieniony przez martoslawa dnia 21:59:12 01-04-22, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Sylwia94
Arcymistrz
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 22366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:11:08 01-04-22 Temat postu: |
|
|
| martoslawa napisał: | | Tak jak pisałam wcześniej, nieźle mnie wkurzyła akcja ze zdradą Marcosa. Jestem zła, że proci nie mieli ani jednej ładnej scenki w Buzios, mogli się całować jedynie przez kraty... |
Niestety  A Buzios to takie romantyczne miejsce
| martoslawa napisał: | | Miałam nadzieję, ze dziewczyna odejdzie od Diogo i pomoże Marcosowi i Palomie po tym jak Diogo pokazał jej, że ma ją za śmiecia... ale nie... |
Też liczyłam, że na koniec Jeniffer zmądrzeje (jak Gisele) i ostatecznie pomoże zdemaskować Dioga. Ale nie wzięła gróźb Dioga na poważnie, liczyła się tylko kasa 
| martoslawa napisał: | | Całe szczęście proci się już pogodzili. |
Jedyny plus w całej tej sytuacji
| martoslawa napisał: | | Mam nadzieję, że uda się szybko wydostać Marcosa z więzienia... |
Pewnie tak, skoro już tylko 11 (!) odcinków do końca
| martoslawa napisał: | Lulu i Antonio są szybcy.  Pozbierali się po rozpadzie małżeństwa w zawrotnym tempie. Chyba nawet rozwodu jeszcze nie wzięli - ja na miejscu pielęgniarki nie chciałabym się spotykać z Antonio przed rozwodem. Ale wyglądają na szczęśliwych. |
Ja bym zażądała, by najpierw się rozwiódł. Zresztą tak samo Batista powinien zażądać tego od Lulu.
| martoslawa napisał: | | Machado w tych odcinkach zachowuje się przyzwoicie, w sumie tylko raz mi podpadł, w sprawie ze zdradą Diogo... i to chyba wystarczyło by mi obrzydzić tę postać na dłuższy czas. Bo jakoś nie umiem go teraz lubić pomimo dobrego zachowania. W sumie to on wykonuje tylko swoją pracę... |
Ja też nie lubię Machado po tamtej akcji
| martoslawa napisał: | | Dobre było jak chłopaki przebrali się za jakichś pastorów by odwrócić uwagę bezdomnego. Na początku nawet ich nie poznałam. |
To było dobre, ale zastanawiałam się, po co tyle zachodu
| martoslawa napisał: | | Telenowele Silvany zawsze są zabawne - sceny z nich wymiatają. |
Te telenowele są tak przerysowane np. śmierć bohaterki Virgini
| martoslawa napisał: | Ramon i Francisca chcą wynająć wspólne mieszkanie. Tak w ogóle to ciekawe gdzie Francisca mieszka obecnie, chyba o tym nie wspominali.  Ramon jak na razie zarabia tylko dzięki chłopakom z drużyny... nadal nie wyjaśniła się ta sytuacja i muszą płacić podwójnie za treningi... strasznie niesprawiedliwe... a skoro Ramona stać na mieszkanie, to musi nieźle ich oskubywać z pieniędzy... |
Może Fransisca jeszcze mieszka z rodzicami? Ramon jest sprytny |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sylwia94
Arcymistrz
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 22366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:25:02 01-04-22 Temat postu: |
|
|
| martoslawa napisał: | | Chyba nie, pewnie straciła dziewictwo jeszcze przed rozpoczęciem telki. A może miała jakąś scenę z Patrickiem, tylko ją wycieli, kto wie. |
Obejrzałam jeszcze ten fragment w oryginale na YT i rzeczywiście Gaby powiedziała, że to nie jej pierwszy raz, ale nie powiedziała nic więcej. Przecież ona jest młodsza od Alicii  Nie wiem, jakoś mnie to szokuje Tym bardziej, że Gaby wcześniej nie była zbyt zainteresowana chłopakami, a tylko koszykówką.
| martoslawa napisał: | | Ja oceniam tę telkę bardzo wysoko, każdemu mogłabym ją polecić. Myślę, że jest dobrze wyważona - mamy humor i smutki. No i proci są cudowni. |
Ta telka ma wszystko  Aż smutno, że już zaraz czeka nas finał. Z kolei całkiem odwrotnie mam z LDVDEC, oglądam już tylko, by oglądać i dobrnąć do końca.
| martoslawa napisał: | | W obecnych czasach prawie w każdym serialu jest golizna, nie tylko Netflixa. Zdążyłam się przyzwyczaić, bo oglądam dużo seriali z różnych zakątków świata, ze scenami bardziej odważnymi niż chociażby Verdades Secretas. Bardzo niewinne są jeszcze seriale koreańskie lub chińskie, nigdy nie pokazują scen seksu, jedynie jakiś wstęp lub zakończenie, czyli tak jak w Palomie. Z tureckimi chyba jest podobnie, ale dawno żadnego nie oglądałam, więc mogło coś się zmienić. |
Jak były odważniejsze niż w VS to hmmm 
Dobijemy do 100 pozycji z literatury? |
|
| Powrót do góry |
|
|
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:27:25 01-04-22 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj znalazłam trochę wyciętych scen. Nie wszystkie są z protami, ale pomyślałam, że i tak się nimi podzielę, jako chociażby ciekawostkę. Od razu zaznaczam, że może coś mi się pomyliło i jednak te sceny były, tylko ich nie zauważyłam jakimś sposobem przy oglądaniu.
- Tutaj Jennifer przychodzi do mieszkania Diogo. Kiedyś pisałaś, ze dziwne, ze nie zdziwiła się, że jego mieszkanie jest urządzone jak gabinet terapeutyczny. No ale była taka scena, tylko ją wycięli z naszej wersji.
https://youtu.be/KQyfCs5eDTw?t=161
- Wydaje mi się, że wycięli ten taniec:
https://youtu.be/ROzdTMKIsYY?t=776
- Tu wycięli wejście Petera. I chyba Marcosa i sąsiadów też.
https://youtu.be/ROzdTMKIsYY?t=1624
- Wycięta rozmowa Lulu z tą dziewczyną z eventu:
https://youtu.be/nznswVBlLu0?t=89
- Jakieś rozkminy Gisele z Diogo i Yurim.
https://youtu.be/Wosa4qRWgPo?t=103
- UWAGA! Wycięli scenę protów w prysznicu.
 Muszę zrobić gify, haha.
https://youtu.be/S9lG1FCGrNQ?t=1279
Swoją drogą to uświadomiłam sobie, ze odkąd Gaby związała się z Patrickiem, zdarzały jej się ciągle kontuzje, tutaj miała tą skręconą kostkę czy coś.
- Kolejna piękna scena protów w hamaku (też będą gify):
https://youtu.be/S9lG1FCGrNQ?t=1754
|
|
| Powrót do góry |
|
|
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:43:59 01-04-22 Temat postu: |
|
|
| Sylwia94 napisał: | | Niestety A Buzios to takie romantyczne miejsce |
Robić w ogóle gify z tymi ich pocałunkami przez kraty? Bo nie wiem, jakoś mnie nie ciągnie... ale może później zrobię.
| Sylwia94 napisał: | | Też liczyłam, że na koniec Jeniffer zmądrzeje (jak Gisele) i ostatecznie pomoże zdemaskować Dioga. Ale nie wzięła gróźb Dioga na poważnie, liczyła się tylko kasa |
Zastanawiam się co Diogo może zrobić Nanie i Mario... myślę i myślę i nic mi nie przychodzi do głowy. Oby tylko nie ucierpiało dziecko.
| Sylwia94 napisał: | | Pewnie tak, skoro już tylko 11 (!) odcinków do końca |
Smutek! Będzie mi brakować tej telki. Słodka ambicja też brazylijska, ale to zupełnie co innego.
| Sylwia94 napisał: | | To było dobre, ale zastanawiałam się, po co tyle zachodu |
Też się trochę nad tym głowiłam, ale ten bezdomny miał chyba broń przy sobie czy mi się zdawało? Może dlatego się go bali.
| Sylwia94 napisał: | | Obejrzałam jeszcze ten fragment w oryginale na YT i rzeczywiście Gaby powiedziała, że to nie jej pierwszy raz, ale nie powiedziała nic więcej. Przecież ona jest młodsza od Alicii Nie wiem, jakoś mnie to szokuje Tym bardziej, że Gaby wcześniej nie była zbyt zainteresowana chłopakami, a tylko koszykówką. |
Też byłam w szoku. Vincente w sumie też mnie zdziwił, bo się okazało, że to byl jego pierwszy raz.
| Sylwia94 napisał: | | Jak były odważniejsze niż w VS to hmmm |
Czasem się czuję tak jakbym oglądała porno, a nie serial.
| Sylwia94 napisał: | | Dobijemy do 100 pozycji z literatury? |
Byłoby fajnie. Trochę tych książek wycięli, na przykład Marcos i Paloma czytają coś w tej wyciętej scenie na hamaku, ale nie umiem zidentyfikować co to jest. W ogóle to zdaje mi się, że dopiero co rozmawiali o Dzwonniku z Notre-Dame, czyli pozycji 63, a tu już przybyło tyle nowych. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sylwia94
Arcymistrz
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 22366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:11:27 01-04-22 Temat postu: |
|
|
| martoslawa napisał: | - Tutaj Jennifer przychodzi do mieszkania Diogo. Kiedyś pisałaś, ze dziwne, ze nie zdziwiła się, że jego mieszkanie jest urządzone jak gabinet terapeutyczny. No ale była taka scena, tylko ją wycięli z naszej wersji.
https://youtu.be/KQyfCs5eDTw?t=161
|
No tak nie było tej sceny, jak Jeniffer się pyta, co to jest. Ale potem, jak wchodzi Gisele, już chyba nie wycięli?
Hmm wydaje mi się, że ta scena była krótsza i coś wycięli.
Tak, obie wycięli. Rozwaliło mnie, jak Marcos powiedział do sąsiadów, że oni chyba nie śpią W sumie zawsze są przed domem i obserwują
Wycięli to, a dziewczyna jednak przeprosiła
Na początku się zdziwiłam, bo to było już po przemianie Gisele, ale potem się okazało, że to sen, więc spoko Ale scena ciekawa, mogli zostawić!
To powinno się zrobić z tymi, co to wycięli  Świetna scena!
| martoslawa napisał: | | Swoją drogą to uświadomiłam sobie, ze odkąd Gaby związała się z Patrickiem, zdarzały jej się ciągle kontuzje, tutaj miała tą skręconą kostkę czy coś. |
No ma pecha, ale równie szybko ozdrowiała z wszystkich kontuzji itp.
Kolejna super scenka  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sylwia94
Arcymistrz
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 22366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:18:48 01-04-22 Temat postu: |
|
|
| martoslawa napisał: | | Robić w ogóle gify z tymi ich pocałunkami przez kraty? Bo nie wiem, jakoś mnie nie ciągnie... ale może później zrobię. |
Myślę, że niekoniecznie. Lepiej ze sceny pod prysznicem i w hamaku
| martoslawa napisał: | | Zastanawiam się co Diogo może zrobić Nanie i Mario... myślę i myślę i nic mi nie przychodzi do głowy. Oby tylko nie ucierpiało dziecko. |
On ma takie pomysły, że kto wie...
| martoslawa napisał: | | Smutek! Będzie mi brakować tej telki. Słodka ambicja też brazylijska, ale to zupełnie co innego. |
Mam jednak nadzieję, że Słodka ambicja nam przypadnie do gustu
| martoslawa napisał: | | Też się trochę nad tym głowiłam, ale ten bezdomny miał chyba broń przy sobie czy mi się zdawało? Może dlatego się go bali. |
Szczerze mówiąc to nie zwróciłam uwagi
| martoslawa napisał: | | Też byłam w szoku. Vincente w sumie też mnie zdziwił, bo się okazało, że to byl jego pierwszy raz. |
Już bym się bardziej spodziewała sytuacji na odwrót
| martoslawa napisał: | | Byłoby fajnie. Trochę tych książek wycięli, na przykład Marcos i Paloma czytają coś w tej wyciętej scenie na hamaku, ale nie umiem zidentyfikować co to jest. W ogóle to zdaje mi się, że dopiero co rozmawiali o Dzwonniku z Notre-Dame, czyli pozycji 63, a tu już przybyło tyle nowych. |
Udało mi się zidentyfikować: Charles Peixoto - Supertrampo
[link widoczny dla zalogowanych] tu jest część książek wymieniona
Ostatnio zmieniony przez Sylwia94 dnia 23:21:20 01-04-22, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:34:20 01-04-22 Temat postu: |
|
|
| Sylwia94 napisał: | | No tak nie było tej sceny, jak Jeniffer się pyta, co to jest. Ale potem, jak wchodzi Gisele, już chyba nie wycięli? |
Hmm, chyba wycięli Jennifer i zostawili jedynie Diogo i Gisele.
| Sylwia94 napisał: | | Tak, obie wycięli. Rozwaliło mnie, jak Marcos powiedział do sąsiadów, że oni chyba nie śpią W sumie zawsze są przed domem i obserwują |
Chyba trochę umiesz portugalski? Ja nic nie rozumiem i nie mam pojęcia o czym mówią w tych scenach.
| Sylwia94 napisał: | | To powinno się zrobić z tymi, co to wycięli Świetna scena! |
| Sylwia94 napisał: | | Kolejna super scenka |
Cudowności, nie powinni byli wycinać takich scen... na całe szczęście mamy dostęp do oryginalnych odcinków.
| Sylwia94 napisał: | | Udało mi się zidentyfikować: Charles Peixoto - Supertrampo |
oooo, super! Dodam do spisu!
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sylwia94
Arcymistrz
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 22366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:17:23 02-04-22 Temat postu: |
|
|
| martoslawa napisał: | | Chyba trochę umiesz portugalski? Ja nic nie rozumiem i nie mam pojęcia o czym mówią w tych scenach. |
Tak Dokładnie to mówią tak:
Bom dia, novo namorado da Paloma
Marcos é meu nome
Marcos
Escuta, vocês não dormem, não?
Velho dorme pouco. Pelo visto rapaz também.
Voces vão me ver muito nesta rua. Vou ficar local.
Local? Com essa carinha de leite em pô?
Carinha de leite em pô?
Dzień dobry, nowy chłopaku Palomy
Marcos to moje imię
Marcos
Słuchaj, wy nie śpicie, prawda?
Stary człowiek mało śpi. Widać, że chłopiec też.
Będziecie mnie często widywać na tej ulicy. Będę lokalny.
Lokalny? Z tą buzią mleka w proszku?
Buzia mleka w proszku?
Ale nie wiem o co chodzi z tym mlekiem w proszku, że młody czy że bogaty |
|
| Powrót do góry |
|
|
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:24:17 02-04-22 Temat postu: |
|
|
Przejrzałam ten spis książek, do którego linka wysłałaś i wszystko mam oprócz ostatnich pozycji (ale rozumiem, że one jeszcze przed nami).
Też nie rozumiem tego mleka w proszku, ale mniejsza. Dziękuję za tłumaczenie! Ale masz fajnie, możesz sobie oglądać brazylijskie telki.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:34:01 02-04-22 Temat postu: |
|
|
Część II
Ostatni jest z 88 odcinka. Zapomniałam wcześniej zrobić gifa z tego momentu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sylwia94
Arcymistrz
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 22366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:43:21 02-04-22 Temat postu: |
|
|
| martoslawa napisał: | | Przejrzałam ten spis książek, do którego linka wysłałaś i wszystko mam oprócz ostatnich pozycji (ale rozumiem, że one jeszcze przed nami). |
Może akurat dobijemy do 100
| martoslawa napisał: | | Też nie rozumiem tego mleka w proszku, ale mniejsza. Dziękuję za tłumaczenie! Ale masz fajnie, możesz sobie oglądać brazylijskie telki. |
Niby mogę, ale sama nie chcę Poza tym wolę jednak lektora, nie muszę się tak skupiać na tym, by wszystko zrozumieć.
Super animki! Podpis oczywiście zmieniony |
|
| Powrót do góry |
|
|
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:00:01 02-04-22 Temat postu: |
|
|
Do 100 się uda dobić, bo jak dopiszemy te 8 pozycji z tej stronki, którą znalazłaś, których nie było jeszcze w telce, to wyjdzie równo 100.
Hmm, może kiedyś bym się skusiła na obejrzenie czegoś z Brazylii bez lektora/napisów. Ale byłoby ciężko.
- Alicja w krainie czarów - Lewis Carroll
- Piękna i Bestia
- Piotruś Pan - J.M. Barrie
- Gabriela, cynamon i goździki - Jorge Amado
- Cecília Meireles
- Strasznie już tym królem być chcę!
- Czarnoksiężnik z Krainy Oz - L. Frank Baum
- O gęsi co złote jajka znosiła - Ezop
- Szkarłatna litera - Nathaniel Hawthorne
- Stary człowiek i morze - Ernest Hemingway
- Przemiana - Franz Kafka
- Dom Casmurro - Joaquim Maria Machado de Assis
- Orfeu da Conceição - Vinicius de Moraes
- Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
- Fernando Pessoa - poezja
- Otello - William Shakespeare
- Vinicius de Moraes - poezja
- Castro Alves - poezja
- Don Kichot - Miguel de Cervantes
- Księga Koheleta
- F. Scott Fitzgerald
- Kuzyn Bazyli - José Maria Eça de Queirós
- Elizabeth Bishop - poezja (A arte de perder)
- Dracula - Bram Stoker
- Wielkie pustkowie - João Guimarães Rosa
- Księga tysiąca i jednej nocy
- Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand
- Skomplikowana jak równanie, pogardzała ludzkimi spojrzeniami, a on głupi i zakochany pisał wiersze jak Romeo masochista. (to chyba wiersz Mario, ale nie jestem pewna)
- Suicidas - Raphael Montes
- Dias Perfeitos - Raphael Montes
- Opowieść wigilijna - Charles Dickens
- Walt Whitman - poezja
- Capitães da Areia - Jorge Amado
- Brzydkie kaczątko - Hans Christian Andersen
- Matsuo Bashō - poezja
- Paluszek - Bracia Grimm
- Luís de Camões - poezja
- Paulo Leminski - poezja
- Victor Hugo - poezja
- Mário Quintana
- Carlos Drummond de Andrade - poezja (Passagem do Ano)
- Charles Baudelaire - poezja
- Sigmund Freud
- Friedrich Nietzsche
- Faust - Johann Wolfgang von Goethe
- Małe kobietki - Louisa May Alcott
- Don Juan - Molier
- Oswald de Andrade
- Horacy - poezja
- A morte é um dia que vale a pena viver: E um excelente motivo para se buscar um novo olhar para a vida - Ana Cláudia Quintana Arantes
- Fistaszki - Charles Schulz
- Mário Sergio Cortella
- Don Juan - George Gordon Byron
- Don Juan Tenorio - José Zorilla
- Pablo Neruda
- Chłopcy z Placu Broni - Ferenc Molnár
- Dona Flor e Seus Dois Maridos - Jorge Amado
- Robert Frost - poezja
- Senhora - José de Alencar
- Carina Rissi
- Thalita Rebouças
- Jaś i Małgosia - Bracia Grimm
- Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu / Dzwonnik z Notre-Dame - Victor Hugo
- The Curious Case of Benjamin Button - F. Scott Fitzgerald
- Arnaldo Antunes - poezja
- Viviane Mosé - poezja
- Allan Dias Castro - poezja
- Bráulio Bessa - poezja
- Mel Duarte - poezja
- Król Lear - William Shakespeare
- Królewna Śnieżka - Bracia Grimm
- Charles Peixoto - poezja
- Miłość w czasach zarazy - Gabriel García Márquez
- Dwanaście opowiadań tułaczych - Gabriel García Márquez
- Burza - William Shakespeare
- Clara dos Anjos - Lima Barreto
- Vladimir Mayakovsky - poezja
- Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra - Lewis Carroll
- O Sol na Cabeça - Geovani Martins
- Olhos D'Agua - Conceição Evaristo
- Wojna i pokój - Lew Tołstoj
- Água de barrela - Eliana Alves Cruz
- Essa gente - Chico Buarque
- Wehikuł czasu - H. G. Wells
- O Cortiço - Aluísio Azevedo
- Wichrowe wzgórza - Emily Jane Brontë
- Álvaro de Campos - poezja
- Ernest Hemingway
- Zbrodnia i kara - Fiodor Dostojewski
- Carmen - Uma Biografia - Ruy Castro
- Św. Augustyn
- Supertrampo - Charles Peixoto
Wkrótce:
Cierpienia młodego Wertera - Johann Wolfgang von Goethe
A Hora da Estrela - Clarice Lispector
Memórias de um Sargento de Milícias - Manuel Antônio de Almeida
Sítio do Picapau Amarelo - Monteiro Lobato
Frankenstein - Mary Shelley
As flores do mal - Charles Baudelaire
Fahrenheit 451 - Ray Bradbury
A Morte da Porta-Estandarte, Tati, A Garota e Outras histórias - Aníbal Machado |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sylwia94
Arcymistrz
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 22366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:12:20 02-04-22 Temat postu: |
|
|
| martoslawa napisał: | | Hmm, może kiedyś bym się skusiła na obejrzenie czegoś z Brazylii bez lektora/napisów. Ale byłoby ciężko. |
Mogłybyśmy spróbować kiedyś, ale ja w ogóle nie orientuje się, jakie telki są godne uwagi, jakie nie, nie znam aktorów Gdyby nie emisja Palomy to nigdy bym pewnie nie usłyszała o tej produkcji
Jeszcze ostatnio rzucił mi się w oczy tytuł "Rzeka kłamstw" ("Amor a vida"), oglądałaś może? |
|
| Powrót do góry |
|
|
martoslawa
Mistrz
Dołączył: 29 Wrz 2016
Posty: 11051
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 1:23:17 02-04-22 Temat postu: |
|
|
Rzeki kłamstw nie oglądałam, ale kojarzę że jak jeszcze mieszkałam z siostrą, to ona oglądała i trochę podpatrywałam. Fajna tam była czołówka. Podobno lepiej to oglądać w oryginale niż z lektorem, bo wycięli sceny protów i jest jakiś dziwny montaż. Tak czytałam w temacie tej telki.
Mnie się marzy teraz obejrzenie obecnie emitowanego Pantanal a parę lat temu Novo Mundo (może jest już hiszpański dubbing do tego, muszę sprawdzić )
Na iTVN emitowali kiedyś Totalmente Demais (W stronę marzeń), ale nie ma w Internecie odcinków.
Rozmawiałam niedawno z Jagodą (Naomi16 tu na forum) i polecała Salve-se Quem Puder, podobno podobne klimatem do Palomy.
W ogóle to kiedyś ten temat świecił pustkami, a teraz potrafimy tu napisać parę postów dziennie. Wciągnęło nas!
Ostatnio zmieniony przez martoslawa dnia 1:26:43 02-04-22, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
