Telenowele

Emilka · Wysłany: 12:57:03 30-05-12 Temat postu:

zacznę od tłumaczenia scenek Słodziaków były w sumie 2:

E- zadzwonię później.... chodź tu Kochanie, mamy mieszkanie, co Pablo nie patrz tak na mnie jest takie jak mnie prosiłeś, małe w normalnej dzielnicy a czynsz naprawdę bardzo niski,
P- gdzie je znalazłaś
E- to długa historia, jest przyjaciółki, miała je aby spotykać się z chłopakiem, takim przystojnym jak ty, dio spotkań dyskretnych, wiwesz była mężatką,
P- ale masz wyzwoloną przyjaciółkę
E- nie oceniaj jej znałam jej męża i był nudziarzem, w końcu się rozwiedli, ona zamieszkała w domu a ej ukochany przychodzi do niej, więc mieszkanie jest jej niepotrzebne wynajeła mi je, co ty na to?
P- może
E- Pablo naprawdę powiedz tak
P- obiecuję, że postaram się uczynić Cię najszczęśliwszą kobietą na ziemi
E- jestem najszczęśliwszą kobietą na świecie

scena druga starcie z teściówką
E- nie Kochanie nie chcę innego ochroniarza niż Ciebie
P- nigdy nie będę chronił nikogo tak jak Ciebie no ale takie zajęcie
J- przeszkadzam
P- kim pani jest?
J- teściową JM pamiętasz mnie Emma?
E- oczywiście że pamiętam podwójnie milsza od córki
J- ty zawsze z tą samą klasą
E- z klasą szczerości
J- tak bym tego nie nazwała
E- wiesz co nie obchodzi mnie co myślisz poza tym im gorzej myślisz tym lepszym czuję się człowiekiem, chodźmy Kochanie później Ci wyjaśnię kim jest ta pani
J- nie przedstawisz mnie temu przystojniakowi
P- jestem Pablo Peralta proszę pani,
J- nareszcie znalazłaś odpowiedniego kandydata, Peralta skąd jest twoja rodzina?
P- nie sądzę, żeby ich Pani znała są to ludzie powiedzmy skromniejsi
J0- jak ktoś skromny poznał Emmę
P- byłem... jestem jej ochroniarzem
J- rozumiem nie wszystko może być idealne powiedz mi Emma jak radzisz sobie z tymi problemami, które martwiły twoich rodziców, masz się lepiej
P- ma się lepiej niż kiedykolwiek

snejana · Wysłany: 14:30:42 30-05-12 Temat postu:

Emilka :******

Emilka · Wysłany: 14:46:55 30-05-12 Temat postu:

snejana · Wysłany: 14:53:36 30-05-12 Temat postu:

Emilka · Wysłany: 15:24:10 30-05-12 Temat postu:

no i 34 i 35 odcinek należał do Słodziaków, akcja ze zboczeńcem

nika1986 · Wysłany: 16:49:13 30-05-12 Temat postu:

najpierw zaległy wczorajszy odcinek

Pomiędzy Sami i Willy'm sielanka

. Willy chce mieć z nią drugie dziecko, Sam nie chce się zgodzić.
Kurcze Luis przeciął w aucie sami hamulce i Sam i Willy maja wypadek. Na szczęście nic bardzo poważnego im się nie stało. Sami w końcu zgadza się wyjść za Willy'ego i chce mieć z nim drugie dziecko. Willy dowiedział się że to Bernardo kazał porwać Sam

.

O matko nie przypuszczałam że Gloria skończy w taki sposób - spalona żywcem

.
A teraz Luis zamierza zemścić się na Sami.

Fer miała zapaść ale ją odratowali.

Biedna Emma oszalała, nie poznaje Pabla i woła swoją matkę. Trafia do szpitala ale po jakimś czasie wraca. Dobre to było jak nabrała Pablo

Ta Nelly to chyba nie ma za grosz szacunku do siebie żeby tak się narzucać Pablo

Ta durna sekretareczka znowu smali cholewki do Willy'ego

capitulo 59

Bernie przyznał się w końcu Willy'emu że to on zlecił porwanie Sam

Ta małpa sekretareczka Willy'ego zepsuła końcówkę kasety i Sami i Angela znów się nie dowiedziały że są siostrami

Fer chce wziąć ślub z Vicente.

Willy zadzwonił do Sami ale czemu jej nie powiedział o tym co się dowiedział tylko chce z tym czekać do powrotu. No i Willy miał wypadek a Sami coś przeczuwała. Ale mi było szkoda Sami na tym lotnisku kiedy tak rozpaczała, a jeszcze Juan Marcos przyniósł jej wiadomość że znaleźli samolot ale nie było w nim nikogo żywego

. Piękne były te wspomnienia Sami o ich pierwszym spotkaniu po latach, o tym jak kazała mu mówić do siebie Navarro, o tym jak powiedział że ją kocha

. I na koniec ta straszna wiadomość od Vincente że nie ma szans aby znaleźli Willy'ego żywego

Przygotowania do ślubu Angeli i Juana Marcosa idą pełna parą. Jaka panika żeby JM nie zobaczył sukni ślubnej Angeli

. Angela i JM odwołali ślub.

O matko pojawiła się matka Isabel, od razu widać że to jędza jakich mało

. Co za czarownica jak potraktowała Violete a później Angelę. Zachowuje się jakby była lepsza od wszystkich innych

.

Emma znalazła mieszkanko dla siebie i Pablo.

Fer dowiedziała się o śmierci Glorii, widać było że trochę się tym przejęła.
I otrzymała również wiadomość o wypadku Willy'ego, jej łzy były tak szczere, widać że pod przykrywką zimnej i nieczułej jednak bardzo kocha swojego brata

O dziwo nawet Bernardo przejął się na wieść o wypadku Willy'ego.

Ale się spłakałam na tym dzisiejszym odcinku

, było mi tak szkoda Sami a za razem ta wizja śmierci Willy'ego - straszne. Na szczęście jednak wiemy że Willy przeżył i wylądował na wyspie.
Mam tylko nadzieje że scenarzyści nie wymyślą jakiejś amnezji u Willy'ego bo chyba się wścieknę. Czekam z niecierpliwością na jutrzejszy odcinek i dalszy rozwój wydarzeń.

Pączek · Wysłany: 18:02:41 30-05-12 Temat postu:

gosiunia210 dzięki,nie wiem jak ja to zrobiłam,że avance przegapiłam

madoka · Wysłany: 18:22:55 30-05-12 Temat postu:

Nika1986 - widzę, że myślimy podobnymi kateogrami. Moja pierwsza myśl po dotarciu Willy'ego do nieznanej nam wyspy, dotoczyła bowiem jego ewentualnej amnezji. I obawiam się, że towarzyszyła ona również scenarzystom przy tworzeniu ów sceny. Tym bardziej, że zanik pamięci = utrudnienia w poszukiwaniach, brak możliwości do skontaktowania się z najbliższymi, a w efekcie uznanie za zmarłego. Swoją drogą Fabian wyglądał mega rozczulająco po wypłynięciu na ląd - z przemoczonymi włosami, koszulką i zabandażowaną dłonią, uhhh

Muszę również przyznać, że moment w którym Vicente stwierdził, że po takim wypadku nie ma nadziei, na odnalezienie młodego del Castillo żywego, przeszły mnie ciarki. Głównie za sprawą Samanthy, której rozdzierający serce płacz, momentalnie poruszał. Jej łzy były takie szczere, a wspomnienia o ukochanym tak żywe i piękne, że widz w jednej chwili począł podzielać jej stan.

Najważniejsze jednak, że Willy w ogóle żyje i jak okazuje się z avance, trafi pod opiekuńcze skrzydła bohaterki Caro Tejery. Długo oczekiwałam na jej dołączenie do obsady i w końcu się doczekałam - cieszę się przy tym, że nadal pozostawiono ją przy brązie na głowie

Niestety tego samego, nie mogę powiedzieć o Josefinie Uriarte. Mój Boże - diabeł w najczystszym wydaniu. Nie dość, że wygląda, jak wiedźma, tyle że bez miotły, to jeszcze tryska jadem na prawo i lewo. Pragnie umoralniać wszystkich wkoło, nie szczędząc przy tym na złośliwościach, a sama jedyne, co zrobiła dla swojej córki to tylko wpędziła ją w kompleksy i pastwiła się nad nią psychicznie. Liczę zatem, że któryś z villanów, których naprawdę sobie cenię, zmiecie ją z powierzchni ziemii, w ciągu kilku najbliższych odcinków.

Luis ma ostatnio nie lada wprawę w zabijaniu, więc myślę, że znakomicie poradziłby sobie z przypadkiem tej jędzy. Swoją drogą rozbroił mnie po raz kolejny w scenie, podczas odlotu awionetki Willy'ego, kiedy to uczynił w powietrzu znak krzyża.

Prawdziwy fenomen

W tym miejscu dziękuję Ci, Emi za pomoc w tłumaczeniu;*

U Emmy i Pabla, niby słodko, ale w moich oczach nie jest to już to samo, co na początku. Czegoś mi brakuje - odczuwam swego rodzaju niedosyt, którego nie potrafię bliżej zinterpretować. Angela również pozostawia wiele do życzenia - inna na jej miejscu, będąc taaaką waleczną, już dawno wydrapałby oczy tej całej teściowej Juana Marcosa. A ta, jakby nigdy nic przyjmowała na klatę wszelkie obelgi. A jej sztywność i nieporadność podczas scen pocieszania Sami?? O zgrozo!

Bardzo pozytywnie zaskoczyła mnie zaś Fernanda, która po raz kolejny udowodniła, że pod maską rasowej villany, skrywa cząsteczkę ludzkich odruchów. Rzekoma śmierć brata naprawdę ją poruszyła - jej łzy i rozpacz były zatem w tym wypadku, jak najbardziej przekonywujące. I muszę przyznać, że podoba mi się, że mimo, z pozoru wrogiego stosunku do brata, ceni go sobie i kocha na swój, własny sposób. W końcu, jak stwierdził ostatnio, sam Willy, w dzieciństwie naprawdę dobrze się dogadywali

P.S. Cecilio, ty wredna małpo! Myślałam, że masz swój rozum, ale uświadomiłaś mi, że jednak nie. Kurczę nie wiem, jak można być tak mało inteligentną sekretarką - kolejna dziewczynka sfazowana na punkcie Bernarda

Emilka · Wysłany: 19:33:04 30-05-12 Temat postu:

nika1986 · Wysłany: 19:46:37 30-05-12 Temat postu:

madoka · Wysłany: 19:46:56 30-05-12 Temat postu:

Emilka · Wysłany: 20:02:05 30-05-12 Temat postu:

pewnie się teraz narażę ale wg. mnie Jon w roli Pabla na początku prezentował się korzystniej niż teraz

Paro · Wysłany: 20:19:14 30-05-12 Temat postu:

madoka Te capsy mają jedynie sprawiać niekończącą się przyjemność

Co do Angeli, to zgadzam się, jak zwykle zresztą. Jest ona jak ta kłoda drewna rzucona biednemu Jose pod nogi

Sztuczny plastic, który nie jest fantastic

Jeśli zaś chodzi o babcię Josefinę, to zauważ madoka, że będzie ona jednak czyniła jedną pozytywną rzecz, a mianowicie będzie dogryzała Angeli

Jak piszę o niej, to od razu przypomina mi się tekst z tej reklamy: Moja babuszka pochozi z Chrzanowa

Natomiast babuszka Genesis jest chyba z piekła rodem

Pogromca Angeli

kr86100 · Wysłany: 20:22:22 30-05-12 Temat postu:

Emilka zgadzam sie z Tobą

jakoś tak zbrzydł... jego postać też nie ma juz tyle uroku co na początku