|
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
elyon Komandos
Dołączył: 16 Maj 2013 Posty: 698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warsaw City Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:45:13 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | elyon napisał: | Shelle wcale bym się nie zdziwiła jak byś już wymęczyła odcinek i stwierdziła "dziewczyny ja nie tłumaczę tych głupot" jakoś po hiszpańsku daje rade znieść wszystkie absurdy które wypowiada Octavio ale po polsku to nie wiem |
Coś w tym jest! Naprawdę. Jakoś jak się tak w swoim języku zobaczy to sobie człowiek uświadamia jakie to durne jest. Podobnie jest z piosenkami - mój próg tolerancji dla piosenek angielsko - hiszpańskojęzycznych (jeśli chodzi o tekst) jest jakiś wyższy niż dla polskich. Jak czasem przez przypadek usłyszę w radio jakąś popularną obecnie piosenkę polską to aż mnie ciarki przechodzą z załamania...
A wracając do tłumaczeń CI to skoro przetrwałam na razie LT to CI też chyba przetrwam. Choć aż się boję tych mądrości Octavia... LOL |
HAHA no tak, LT sa jeszcze cenniejsze mądrości między protami
WSZYSTKO CO ZŁE W TEJ TECE TO ROBI MC.
Podziwiam Anę i Daniela. Zaczęli grac w super telce z potencjałem, która ma cudownych aktorów, świetną muzykę, miejsca, cała kostiumografia też jest świetna. I w którymś momencie zamiast to normalnie zakończyć to oglądamy przedłużane na siłe odcinki - trochę powtórki. w końcu akcja z Doris już była. Ciekawe czy Ana i Daniel widzieli te absurdy czytając scenariusz? czasami mam wrażenie oglądając teraz CI że Ana już jest zmęczona swoją postacią. |
|
Powrót do góry |
|
|
Aisha7 Mistrz
Dołączył: 18 Maj 2013 Posty: 18044 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:46:42 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Świnia, świnia, świnia! Szlag mnie zaraz trafi! Co ta Nathalie chce osiągnąć tego chyba nawet w finale się nie dowiemy Jak on śmiał nazwać ją puszczalską?! On! Facet, który nawet nie kończy jednego małżeństwa, a już planuje następne! To on powinien byc Karimem - wtedy mógłby mieć tyle żon ile by chciał, a nie musiałby się męczyć z rozwodem Ktoś z Was dobrze napisał - Nathalie chce nam pokazać, że kobiety są łatwowierne i wybaczą wszystko ze względu na "miłość" Czy w tej telce nawet najgorszy villan zasługuje na szczęście, a protka już nie?! Dobrze, że wyjeżdżam teraz na 2 tygodnie, bo nie zniosłabym słuchania jak Octavio nadal obraża MA A za tą puszczalską to powinna mu tak przyłożyć, że nogami by się nakrył
Jedyne fajne sceny dzisiaj to rozmowa narzeczonych (ale się ośmiałam ) i scenka w praku, w której Lupita pokazuje palcem na tatusia roku... Biedna mała Mieć takiego idiotę za ojca
To moja druga telka Nathalie, ale między CI a CCEA istnieje ogromna przepaść! Producentka chyba zaczęła prosić męża o pomoc, bo inaczej nie jestem w stanie sobie tego wytłumaczyć |
|
Powrót do góry |
|
|
elyon Komandos
Dołączył: 16 Maj 2013 Posty: 698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warsaw City Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:50:01 12-09-13 Temat postu: |
|
|
a może pomyśleli sobie że jak obniżą poziom CI to wzrosną ratingi LT????? HAHAHAHAHA
Aisha7 udanego wyjazdu!!!!! mam nadzieję, że jak wrócisz to w CI będzie coś lepszego niż teraz! |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:51:57 12-09-13 Temat postu: |
|
|
elyon napisał: | Podziwiam Anę i Daniela. Zaczęli grac w super telce z potencjałem, która ma cudownych aktorów, świetną muzykę, miejsca, cała kostiumografia też jest świetna. I w którymś momencie zamiast to normalnie zakończyć to oglądamy przedłużane na siłe odcinki - trochę powtórki. w końcu akcja z Doris już była. Ciekawe czy Ana i Daniel widzieli te absurdy czytając scenariusz? czasami mam wrażenie oglądając teraz CI że Ana już jest zmęczona swoją postacią. |
Nie zdziwiłabym się, ja na pewno byłabym zmęczona takim scenariuszem... Po to przedłużyli telkę, żeby działo się to samo tylko w innym miejscu?? LOL |
|
Powrót do góry |
|
|
elyon Komandos
Dołączył: 16 Maj 2013 Posty: 698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warsaw City Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:05:44 12-09-13 Temat postu: |
|
|
eh... ogólnie to podsumowując moje wywody na temat wczorajszego odcinka: jednak nie spodziewałam się że proci będą mieć pierwsze spotkanie w stolicy tak beznadziejne. Liczyłam na coś lepszego. no ale człowiek uczy się na błędach i od dziś NIE LICZE NA NIC DOBREGO MIĘDZY PROTAMI! O! |
|
Powrót do góry |
|
|
Alegria Aktywista
Dołączył: 23 Lip 2013 Posty: 351 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:20:13 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Mini-avance. This painter will kill Alfonso. And O I think will come to say to Klementina, that MC is the whore or something like this
http://www.youtube.com/watch?v=yfy1D4VHETM |
|
Powrót do góry |
|
|
elyon Komandos
Dołączył: 16 Maj 2013 Posty: 698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warsaw City Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:27:26 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Juli Blueberry Maricruz powiedziała do Alfonsa że może namalować ją jak chce ale jednego nie może - nie może namalować jej nago! "no puede hacer es pintarme desnuda"
PONADTO Octavio mówi w mini avance i wczoraj tez to powiedział na koniec że nie chce/albo nie pozwoli Alfonso namalować Maricruz nagiej.
Czyli jednak dobrze wszystko wczoraj usłyszałam pomimo wściekłości na Octavia
mini avance: JA MYŚLĘ, ŻE OCTAVIO PRZYJDZIE W SPRAWIE TEGO MALOWANIA MC PRZEZ ALFONSA! BO OCTAVIO MÓWI, ŻE COŚ JEST NIEBEZPIECZNE A KLEMENTINA MÓWI, "TAK NIEBEZPIECZNE ŻE MI TO MÓWISZ?"
EH... CIEAKWE CZY OCTAVIO CHCE OCZERNIĆ MC JESZCZE BARDZIEJ, CZY NIE MOŻE POGODZIĆ SIĘ Z TYM ŻE ALFONSO CHCE MALOWAĆ MC!
CZYŻBY ŚMIERĆ ALFONSA BYŁA CORAZ BLIŻEJ?????
Ostatnio zmieniony przez elyon dnia 10:28:55 12-09-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:34:01 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Obejrzałam właśnie odcinek i mam wrażenie, że oglądałam chyba inną telkę niż scenarzyści pamiętają. I przez to Octavio ma jakieś zaniki pamięci... Jak Octavio powiedział, że zawsze wierzył MC to myślałam, że parsknę śmiechem!! Przez całą pierwszą połowę telki dał się wodzić za nos Miguelowi i Lucii, a teraz ma czelność stwierdzić, że MC powinna mu ufać, bo on jej zawsze ufał??? Powiedzcie mi, w którym odcinku Octavio przeszedł lobotomię mózgu, bo tylko to by wyjaśniało takie głupoty!!
Nie mówiąc już o jego zachowaniu podczas rozmowy z MC. Naprawdę hipokryta z niego do sześcianu!! Sam całuje się, sypia i żeni się z kim popadnie, a jej wyrzuca że przez 3 lata miała dwóch czy trzech facetów... LOL A nawet jeśli to co? Wolna była, mogła robić co chciała. To on zawsze na pięć frontów kombinował na wypadek gdyby któryś z frontów nie wypalił... No nie mam słów do tego barana!!
O pożegnał się z Lupitą i jak chce to niech spada na drzewo. Niech się żeni z Doris albo nieważne z kim, ale niech zostawi MC w spokoju!!
Poniżej tłumaczenie tej beznadziejnej rozmowy...
Odcinek 143
O: Maricruz, musimy porozmawiać. [MC chce odejść, ale O ją zatrzymuje] Nie, tym razem nie uciekniesz.
M: Nie mam ochoty cię słuchać.
O: Będziesz musiała.
M: Idź stąd albo zawołam ochronę.
O: Proszę bardzo.
M: Jesteś cynikiem.
O: Chcę, żebyś mnie wysłuchała.
M: Nie mam zamiaru.
O: A właśnie, że mnie wysłuchasz.
M [próbuje się wyrwać]: Nie zapominaj, że jestem dzikuską.
O: Chcesz zrobić awanturę? Proszę bardzo.
M: Dobra, mów co masz do powiedzenia, ale puść mnie.
[w kawiarni]
O: Proszę cię, wysłuchaj mnie. Wiem, że to wszystko się pomieszało, ale przysięgam, że to los płata mi figle. Tego dnia byłem u Alfonso, bo chciałem mu przedstawić Doris.
M: Dobra, dobra, nie chcę tego słuchać.
O: Maricruz, zostawiłem Simonę i przyjechałem ciebie szukać.
M: A może to Simona cię zostawiła, bo się na tobie poznała?
O: Maricruz, to może być nasza ostatnia szansa. Zastanów się.
M: My już nie mamy żadnych szans. Zostań sobie z Doris albo kim tam chcesz, ja sobie poradzę sama.
O: Nie zdajesz sobie sprawy, że ta pogarda może mnie zmęczyć? Bo co się tak torturować skoro się kochamy?
M: Nawet jeżeli cię kocham to nie mam zamiaru znosić, że ciągle się uganiasz za innymi.
O: Dlaczego mi nie wierzysz?
M: Wierzę w to co widziałam.
O: To nie tak. To co widziałaś to było złudzenie.
M: Jakieś takie realne mi się wydawało.
O: Ale to było tylko złudzenie.
M: Tak jak złudzeniem jest, że pozuję Alfonso.
O: Co?
M: To co słyszałeś. Że twój przyjaciel Alfonso, w którego domu pracuję jako dama do towarzystwa jego matki, maluje mnie.
O: Kłamiesz. Alfonso maluje tylko łatwe kobiety.
M: To też jest złudzenie.
O: Nie mogłaś upaść tak nisko.
M: Alonso mnie maluje i zamierza wystawić ten obraz. I płaci mi za to, bo ja muszę nakarmić córkę i podczas gdy ty się zabawiałeś z Doris ja pracowałam na utrzymanie.
O: Czyli mam wierzyć w to co wcześniej mówili o tobie?
M: Nie, to wszystko złudzenia.
O: Powiedz mi prawdę. Robisz to, żeby mu dokuczyć? Z zemsty?
M: To nie zemsta. Ale skoro ty tańczący i całujący się z Doris to tylko złudzenie to to, że Alfonso, który wiemy jaką ma reputację, mnie maluje, również. Ale ze mną nie ma tak łatwo jak z innymi.
O: Ale ty jesteś naiwna. Wystarczy, że ludzie spojrzą na obraz i będą myśleli, że jesteś jedną z jego panienek.
M: Cicho, to miejsce publiczne.
O: Wiesz co, zaraz sam pójdę i go zapytam.
M:A co, nie wierzysz mi?
O: Doprowadzisz do jakiejś tragedii.
M: Gdybym cię nie widziała na własne oczy nadal byś kłamał i oszukiwał. Zostaw mnie w spokoju.
O: Niech się zastanowię… Skoro pozwalasz, żeby Alfonso cię malował to znaczy że mam wierzyć we wszystko co o tobie mówili? Że byłaś milutka dla Jose Antonio, dla inżyniera i nie wiadomo dla kogo jeszcze…
M: Ale z ciebie hipokryta!
[M chce uciec, ale O ją zatrzymuje]
O: Z Emirem, z gubernatorem Isla Dorada…
M: Nie chcę cię więcej widzieć.
O: Jesteś puszczalska i tyle. |
|
Powrót do góry |
|
|
elyon Komandos
Dołączył: 16 Maj 2013 Posty: 698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warsaw City Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:41:41 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Masakra! masakra! ta rozmowa! |
|
Powrót do góry |
|
|
iva Mistrz
Dołączył: 28 Paź 2010 Posty: 11130 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: MX Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:45:39 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | O: Jesteś puszczalska i tyle. |
Co on sobie mysli
elyon napisał: | Masakra! masakra! ta rozmowa! |
Masakra |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:50:09 12-09-13 Temat postu: |
|
|
iva napisał: | Shelle napisał: | O: Jesteś puszczalska i tyle. |
Co on sobie mysli
|
On wcale nie myśli. I zachowuje się jak typowy samiec - ja mogę wszystko, ale kobiecie nic nie wolno! Bo facet jak ma co chwilę inną kobietę to jest ogier, nie? Ale kobieta jak w życiu prześpi się z więcej niż jednym to dzi**a! I dobrze, niech sobie Octavio myśli co chce. Ja na miejscu MC wcale bym nie zaprzeczała |
|
Powrót do góry |
|
|
bunia312 Mistrz
Dołączył: 03 Kwi 2012 Posty: 13636 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zduńska Wola Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:50:10 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Kurcze, po tym co piszecie boję się nadrabiać 2 zaległe odcinki. Nie mogłam ich obejrzeć bo zostawałam dłużej w pracy ale po tym co przeczytałam z waszych postów to aż strach oglądać. Normalnie szlak mnie jasny trafi. |
|
Powrót do góry |
|
|
elyon Komandos
Dołączył: 16 Maj 2013 Posty: 698 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warsaw City Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:56:26 12-09-13 Temat postu: |
|
|
bunia312 napisał: | Kurcze, po tym co piszecie boję się nadrabiać 2 zaległe odcinki. Nie mogłam ich obejrzeć bo zostawałam dłużej w pracy ale po tym co przeczytałam z waszych postów to aż strach oglądać. Normalnie szlak mnie jasny trafi. |
w razie co bunia312 zaopatrz się meliskę |
|
Powrót do góry |
|
|
Aisha7 Mistrz
Dołączył: 18 Maj 2013 Posty: 18044 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:58:25 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Cholerny macho! Bezczelny typ! Żłauję, że MA mu nie przywaliła za tą puszczalską To on się zachowuje jak męska dziw...a! |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:02:18 12-09-13 Temat postu: |
|
|
Aisha7 napisał: | Cholerny macho! Bezczelny typ! Żłauję, że MA mu nie przywaliła za tą puszczalską To on się zachowuje jak męska dziw...a! |
Ja też wyczekiwałam aż MC mu przywali za tę puszczalską. I to nie tam jakieś spoliczkowanie tylko normalnie z pięści, żeby na glebę poleciał!!! |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|