Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Esperanza mia/Moja nadzieja - Pol-ka - 2015 / TV4
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 233, 234, 235 ... 1591, 1592, 1593  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:19:37 23-07-15    Temat postu:

Karolina23 napisał:
Shelle napisał:
Miałam nie czytać Waszych komentarzy przed obejrzeniem odcinka, ale nie wytrzymałam Nie wiem jak ja przeżyję kolejny taki odcinek, ale jakoś będzie trzeba.

Jak już obejrzę to oczywiście w miarę możliwości postaram się wstawić tłumaczenia.


Przyszykuj sobie chusteczki

No domyślam się, że bez nich się nie obejdzie Ech, miejmy nadzieję, że jak już dostaniemy szczęśliwe sceny to w swej szczęśliwości będą tak intensywne jak te obecne w smutku...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Oaza
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Maj 2015
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 10:42:53 23-07-15    Temat postu:

Shelle napisał:
Karolina23 napisał:
Shelle napisał:
Miałam nie czytać Waszych komentarzy przed obejrzeniem odcinka, ale nie wytrzymałam Nie wiem jak ja przeżyję kolejny taki odcinek, ale jakoś będzie trzeba.

Jak już obejrzę to oczywiście w miarę możliwości postaram się wstawić tłumaczenia.


Przyszykuj sobie chusteczki

No domyślam się, że bez nich się nie obejdzie Ech, miejmy nadzieję, że jak już dostaniemy szczęśliwe sceny to w swej szczęśliwości będą tak intensywne jak te obecne w smutku...


I tego sie trzymajmy

Shelle z góry wielkie dzięki za tłumaczenia. Co byśmy sierotki zrobiły bez Ciebie i innych, które nam pomagacie lepiej odebrać i zrozumieć serial
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:03:20 23-07-15    Temat postu:

Trochę "info" z dzisiejszego odcinka

W rozmowie z Clarą Esperanza wyrzuca sobie, że nie słuchała Clary jak ta jej mówiła, żeby dała sobie spokój z Tomasem. Clara jednak się nie dziwi skoro Esperanza jest taka zakochana. Clara radzi jej, żeby zajęła swoje myśli i swoje serce czymś innym, np. skupiła się na dzieciakach itp. Później Esperanza zastanawia się czy będzie potrafiła to wszystko ogarnąć i nie wie jak poradzić sobie z tym co czuje do Tomasa.

Dobra, lecę oglądać resztę odcinka

Edit: Pierwsza rozmowa Esperanzy i Tomasa:

T: Wybacz.
E: Jak się ksiądz ma?
T: Dobrze. Zapomniałem tego i musiałem po to wrócić.
E: To dobrze, że sobie ksiądz przypomniał.
T: Tak, całe szczęście. Pójdę już.
[Tomas chce wyjść, ale Esperanza mu nie daje]
E: Tak się zastanawiam o czym ksiądz myśli, że tak o wszystkim zapomina.
T: Proszę cię, nie zaczynaj.
E: Nie, nie, ja tylko tak sobie powiedziałam.
T: W porządku.
E: Idę właśnie do sali muzycznej, będę pomagać dzieciakom z przedstawieniem.
T: Świetnie. Cóż, ja wracam do swoich spraw. Powodzenia.

Rozmowa Juany i Tomasa: Juana mówi Tomasowi, że wie iż sporo mu się ostatnio zwaliło na głowę (sprawa z prawem opieki, kłótnia Evy i Maximo), ale wie również, że żadna z tych spraw nie powoduje u niego tego przygnębienia. Doskonale wie, że chodzi o Esperanzę, powołanie itp. Juana mówi mu, że wie że to jest bardzo trudne, ale prędzej czy później będzie musiał dokonać wyboru. Radzi mu też aby był szczery wobec Esperanzy, wobec siebie i wobec miłości.


Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 12:39:23 23-07-15, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kr86100
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 04 Maj 2012
Posty: 5411
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:05:19 23-07-15    Temat postu:

Ja dziś rano jak oglądałam odcinek to byłam juz umalowana i gotowa do wyjścia więc bardzo się starałam nie rozpłakać się ale w scenie kiedy Tomas rzuca koloratkę na podłogę i wybiega a jej nie ma nie dałam rady i parę łez uroniłam... co do avance to wydaje mi się ze Espe w końcu dała sobie spokój z nim i będzie go unikać... wydaje mi się ze Tomas wyzna wszystko biskupowi a biskup każe mu wyjechać i to przemyśleć... a ze Tomas jak ma doła to lubi wodę więc myślę że nie długo możemy się spodziewać tego besa ze zdjęcia
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:15:42 23-07-15    Temat postu:

Dobra, wreszcie druga scena E&T. No kurde litości nie mają - scenarzyści, aktorzy, reżyser… Zabić nas chcą normalnie, wykończyć!!! Matko jaka ta scena była piękna Ale końcówka jak Esperanza zapłakana odliczała to jest naprawdę nie na moje nerwy…

E: Wiem, że mnie ksiądz unika. Tak jak przez cały dzień i ostatnie miesiące. Ale są w życiu rzeczy, które mimo naszych prób ucieczki i tak nas prędzej czy później dogonią.
T: Esperanza.
E: Wiem, że ksiądz cierpi. Tak jak ja. Ale teraz już jest za późno. Powiedziałam księdzu co czuję, i ksiądz mi również.
T: To co robimy nie jest w porządku.
E: Trzeba stawić temu czoła, niezależnie od konsekwencji. Ja teraz wyjdę tymi drzwiami i policzę do 10. Chcę, żebyśmy dali sobie kolejną szansę, ostatnią. Jeżeli ksiądz się nie zjawi to będę wiedziała, że przegrałam. I nigdy więcej nie wrócę do tematu. Tomas, co ma być to będzie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karolina23
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 06 Cze 2015
Posty: 995
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:24:33 23-07-15    Temat postu:

Shelle napisał:
Dobra, wreszcie druga scena E&T. No kurde litości nie mają - scenarzyści, aktorzy, reżyser… Zabić nas chcą normalnie, wykończyć!!! Matko jaka ta scena była piękna Ale końcówka jak Esperanza zapłakana odliczała to jest naprawdę nie na moje nerwy…

E: Wiem, że mnie ksiądz unika. Tak jak przez cały dzień i ostatnie miesiące. Ale są w życiu rzeczy, które mimo naszych prób ucieczki i tak nas prędzej czy później dogonią.
T: Esperanza.
E: Wiem, że ksiądz cierpi. Tak jak ja. Ale teraz już jest za późno. Powiedziałam księdzu co czuję, i ksiądz mi również.
T: To co robimy nie jest w porządku.
E: Trzeba stawić temu czoła, niezależnie od konsekwencji. Ja teraz wyjdę tymi drzwiami i policzę do 10. Chcę, żebyśmy dali sobie kolejną szansę, ostatnią. Jeżeli ksiądz się nie zjawi to będę wiedziała, że przegrałam. I nigdy więcej nie wrócę do tematu. Tomas, co ma być to będzie.


No i tak nas będą wykańczać dopóki ich nie połączą i nie będą razem
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Oaza
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Maj 2015
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:26:43 23-07-15    Temat postu:

Shelle napisał:
Dobra, wreszcie druga scena E&T. No kurde litości nie mają - scenarzyści, aktorzy, reżyser… Zabić nas chcą normalnie, wykończyć!!! Matko jaka ta scena była piękna Ale końcówka jak Esperanza zapłakana odliczała to jest naprawdę nie na moje nerwy…

E: Wiem, że mnie ksiądz unika. Tak jak przez cały dzień i ostatnie miesiące. Ale są w życiu rzeczy, które mimo naszych prób ucieczki i tak nas prędzej czy później dogonią.
T: Esperanza.
E: Wiem, że ksiądz cierpi. Tak jak ja. Ale teraz już jest za późno. Powiedziałam księdzu co czuję, i ksiądz mi również.
T: To co robimy nie jest w porządku.
E: Trzeba stawić temu czoła, niezależnie od konsekwencji. Ja teraz wyjdę tymi drzwiami i policzę do 10. Chcę, żebyśmy dali sobie kolejną szansę, ostatnią. Jeżeli ksiądz się nie zjawi to będę wiedziała, że przegrałam. I nigdy więcej nie wrócę do tematu. Tomas, co ma być to będzie.


Płakałam w odcinku, a teraz popłakałam się czytając dialog, który uzupełnia scenę z odcinka...
Wygląda na to, że to Tomas będzie musiał wykonać teraz ruch. Oby.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:35:46 23-07-15    Temat postu:

No teraz zdecydowanie "piłka jest w korcie Tomasa" jak to mówi angielski idiom Espe zrobiła już wszystko co mogła zrobić, powiedziała wprost co czuje, bez żadnego ściemniania no i teraz to Tomas musi się ogarnąć i na to wszystko zareagować zanim będzie za późno.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Iwi.
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 08 Lut 2007
Posty: 13088
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:39:28 23-07-15    Temat postu:

Shelle napisał:
Dobra, wreszcie druga scena E&T. No kurde litości nie mają - scenarzyści, aktorzy, reżyser… Zabić nas chcą normalnie, wykończyć!!! Matko jaka ta scena była piękna Ale końcówka jak Esperanza zapłakana odliczała to jest naprawdę nie na moje nerwy

Totalnie!!! Cholera, chyba jeszcze nie widziałam nigdy, żeby ktoś tak dobrze oddawał emocje jak oni ; o
Tak myślałam, że jak on za nią wybiegnie, to jej już nie będzie a później stchórzy. Ale boskie to było, jak wybiegł, zobaczył że jej nie ma i w płacz
Nie wiem jak tego dokonałam ale tylko dwie samotne łezki mi poleciały, zawsze wyję jak bóbr ; o


Ostatnio zmieniony przez Iwi. dnia 13:40:07 23-07-15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karolina23
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 06 Cze 2015
Posty: 995
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:58:28 23-07-15    Temat postu:

Ja się pierwszy raz tak popłakałam, nigdy żadna telenowela tak na mnie nie wpływała, matko taka scena mocna że nie da się nie złamać, jedynie na melodramatach zawsze ryczę a teraz jeszcze EM dołącza do tego grona
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:06:06 23-07-15    Temat postu:

Ja obejrzałam sobie tę scenkę jeszcze kilka razy i naprawdę nie mogę wyjść z podziwu jak oni to robią, że człowieka aż w sercu ściska jak na to wszystko patrzy. Niby to tylko telenowela, ale te emocje są tak niesamowicie realne!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Izzi
King kong
King kong


Dołączył: 07 Maj 2015
Posty: 2207
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:43:45 23-07-15    Temat postu:

Tak się zastanawiam, co będzie po beso? Tomas znowu się odsunie? już nie będzie mógł mówić i sam siebie oszukiwać, że nic do niej nie czuje, a ona na pewno nie zrezygnuje jak to on ją pocałuje.
Ciekawe czy po tym pierwszym beso będą się częściej całować ( mam nadzieję, że tak )czy znowu nam każdą czekać nie wiadomo ile.
Ach, ja sobie marze i czekam, ciągle czekam. Może coś z tych marzeń się spełni.
Po beso, ich ślubie i dzieciach to najbardziej chce zobaczyć minę Maxima jak się dowie, że Espe i Tomas są razem ( no bo kiedyś będą), nie znoszę typa
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Oaza
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Maj 2015
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:25:21 23-07-15    Temat postu:

izzi napisał:
Tak się zastanawiam, co będzie po beso? Tomas znowu się odsunie? już nie będzie mógł mówić i sam siebie oszukiwać, że nic do niej nie czuje, a ona na pewno nie zrezygnuje jak to on ją pocałuje.
Ciekawe czy po tym pierwszym beso będą się częściej całować ( mam nadzieję, że tak )czy znowu nam każdą czekać nie wiadomo ile.
Ach, ja sobie marze i czekam, ciągle czekam. Może coś z tych marzeń się spełni.
Po beso, ich ślubie i dzieciach to najbardziej chce zobaczyć minę Maxima jak się dowie, że Espe i Tomas są razem ( no bo kiedyś będą), nie znoszę typa


Też się zastanawiam co będzie po pierwszym pocałunku. Jak tyle się dzieje w niespełna 80 odcinkach to co planują dalej? Z założenia miała być to komedia romantyczna, więc mam nadzieję, że po takiej dawce smutnych wydarzeń dadzą nam trochę tych wesołych.

Też nie znosze Maximo, a był moment, że wydawał się sympatyczną postacią jedynie z małymi grzeszkami na sumieniu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Izzi
King kong
King kong


Dołączył: 07 Maj 2015
Posty: 2207
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:30:57 23-07-15    Temat postu:

Na youtube jest zapowiedz pocałunku Espe i Tomasa, ale jest zablokowane i się nie odtworzy może ktoś wrzuci na instagram.

Edit
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

patrzcie na to o matko moje serce


Ostatnio zmieniony przez Izzi dnia 15:39:19 23-07-15, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Karolina23
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 06 Cze 2015
Posty: 995
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:48:06 23-07-15    Temat postu:

izzi napisał:
Na youtube jest zapowiedz pocałunku Espe i Tomasa, ale jest zablokowane i się nie odtworzy może ktoś wrzuci na instagram.

Edit
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

patrzcie na to o matko moje serce


O Bożeeee No dziewczynki, jednym słowem faktycznie w poniedzialek będzie pocałunek i do tego chyba namiętny i to Tomas ją pocałuje, tak jak marzyłyśmy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 233, 234, 235 ... 1591, 1592, 1593  Następny
Strona 234 z 1593

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin