Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Esperanza mia/Moja nadzieja - Pol-ka - 2015 / TV4
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 419, 420, 421 ... 1591, 1592, 1593  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Paro
Generał
Generał


Dołączył: 18 Gru 2008
Posty: 9826
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:45:44 03-09-15    Temat postu:

neSaga Cudne capsy i jakie duże!!!!!!!!!


i ja coś dorzucę, Tomas mnie urzekł w tej scenie



Powrót do góry
Zobacz profil autora
neSaga
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 23145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 16:48:37 03-09-15    Temat postu:

No ideaaaał
Powrót do góry
Zobacz profil autora
rebelde
Idol
Idol


Dołączył: 10 Gru 2005
Posty: 1421
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Dąbrowa Górnicza

PostWysłany: 16:58:43 03-09-15    Temat postu:

neSaga Paro piękne capsy

Espe troszcząca się o chorego Tomasa... i ten jego boski sen rozpłynęłam się, jak potem mówił amore, mi amore i to jakim głosem mówił I Espe powstrzymująca się od pocałowania go ah

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć ich dialogi z odcinka błagam


Ostatnio zmieniony przez rebelde dnia 17:23:51 03-09-15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Oaza
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Maj 2015
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:12:39 03-09-15    Temat postu:

rebelde napisał:
neSaga Paro piękne capsy

Espe troszcząca się o chorego Tomasa... i ten jego boski sen rozpłynęłam się, jak potem mówił amore, mi amore i to jakim głosem mówił I Espe powstrzymująca się od pocałowania go ah

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć ich dialogi z odcinka błagam

Ja tez przyłaczam sie do błagania i proszę po raz kolejny.


Edit: To z dzisiejszego odcinka??? [link widoczny dla zalogowanych]


Ostatnio zmieniony przez Oaza dnia 19:18:59 03-09-15, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
nikozja3
Dyskutant
Dyskutant


Dołączył: 30 Lis 2008
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:23:38 03-09-15    Temat postu:

Oaza napisał:
rebelde napisał:
neSaga Paro piękne capsy

Espe troszcząca się o chorego Tomasa... i ten jego boski sen rozpłynęłam się, jak potem mówił amore, mi amore i to jakim głosem mówił I Espe powstrzymująca się od pocałowania go ah

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć ich dialogi z odcinka błagam

Ja tez przyłaczam sie do błagania i proszę po raz kolejny.


Edit: To z dzisiejszego odcinka??? [link widoczny dla zalogowanych]


tak, to będzie w dzisiejszym odcinku...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szeszunia
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 30 Mar 2007
Posty: 3797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: KRAKÓW :D
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:28:05 03-09-15    Temat postu:

Dopiero teraz oglądałam odc dla mnie zdecydowanie za mało pokazali chociaż ramię i kiss z otwartymi oczami mega mega hot to było... chciałabym zobaczy jesz ze wersje kiedy woda była muy caliente i musieli nagrywać jeszcze raz

Zauważyłam pewna przypadłość we wszystkich fantazjach i snach Tomasa to Espe przychodzi do niego najpierw do mieszkania teraz mu weszła pod prysznic on chyba lubi kiedy kobieta wychodzi z inicjatywą...

Postaram się coś przetłumaczyć
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Oaza
Komandos
Komandos


Dołączył: 08 Maj 2015
Posty: 634
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:35:17 03-09-15    Temat postu:

Szeszunia napisał:
Dopiero teraz oglądałam odc dla mnie zdecydowanie za mało pokazali chociaż ramię i kiss z otwartymi oczami mega mega hot to było... chciałabym zobaczy jesz ze wersje kiedy woda była muy caliente i musieli nagrywać jeszcze raz

Zauważyłam pewna przypadłość we wszystkich fantazjach i snach Tomasa to Espe przychodzi do niego najpierw do mieszkania teraz mu weszła pod prysznic on chyba lubi kiedy kobieta wychodzi z inicjatywą...

Postaram się coś przetłumaczyć


Też to beso z otwartymi oczami zrobiło na mnie wrażenie
Dziekuję z góry z a tłumaczenia


O co on będzie się tak żarliwie modlił? albo z czego przed Bogiem spowiadał ? Ciekawe, może to przełożenie emisji ma jednak znaczenie.


Ostatnio zmieniony przez Oaza dnia 19:37:21 03-09-15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
neSaga
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 23145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 19:59:10 03-09-15    Temat postu:

Oaza napisał:

O co on będzie się tak żarliwie modlił? albo z czego przed Bogiem spowiadał ? Ciekawe, może to przełożenie emisji ma jednak znaczenie.

W avance mówi, że czuje że Esperanza poświęca swoje życie (idąc do zakonu) przez niego
jakoś tak
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szeszunia
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 30 Mar 2007
Posty: 3797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: KRAKÓW :D
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:03:10 03-09-15    Temat postu:

Dialogi Espe i Tomasa odc 104

E: Powinieneś odpoczywać..
T: Już jest..
E: Co ksiądz robi ? Proszę poczekać tutaj! Nie może się ksiądz wysilać
T: Mogę Esperanza
E: Nie może! Jest tu tysiąc osób, które mogą z tym pomóc, nie musi ksiądz tego robić!
T: Zrobię to i zaraz idę do domu nie martw się
E: Niech Padre patrzy na tego i widzi jak szybko rozwiązuje się taki problem.
T: Esperanza...
E: Hej. Jak tam ? Wszystko ok ? Mógłbyś pomóc Ojcu Tomasowi z tą paczką ponieważ on nie za dobrze się czuje i pewnie masz siłę ?! ... Nie rozumiem go! ... Dzięki dzięki taki miły.. Taki miły!! Co mu się dzieje? Nie gada do mnie bo nie mam założonego habitu ? Z czym ma problem żeby mi odpowiedzieć ?
T: Esperanza próbuję Ci wytłumaczyć..
E: Tutaj tak wszyscy mają w środku?
T: Nie może mówić.
E: Ajjjj akurat mi przypadł niemowa... Nie mogę uwierzyć Biedny ... Ja gadam jak najęta ...
T: Dasz mi powiedzieć ? ! Przywziął śluby milczenia nie może mówić.
E: Skąd miałam wiedzieć ?
T: Bo nie dajesz sobie wyjaśnić..
E: To jest karcer Zobaczmy jak się ksiądz ma ?
T: Wszystko ze mną ok ...
E: Duża gorączka! Urosła Ci temperatura ! Czuję że tu teraz (pod pachą ) ma ksiądz większą temperaturę niż wcześniej! Teraz ma gorączkę ! Zdaje sobie ksiądz sprawę?
T: Jak to skończę wskakuje do łóżka..
E: Ja pójdę z Tobą do łóżka .. do środka
T: Nie możesz wejść
E: Bo co ?
T: Bo takie są zasady. Tylko duchowni mogą wejść
E: Tylko duchowni ? A dzieci którym będziemy pomagać to też tylko księża i zakonnice ?
T: Oczywiście że nie
E: Nienawidzę zasad! Wprowadził mnie ksiądz w zły humor
T: Dlaczego masz zły humor.. Kochaj, baw się ..
E: Wychodzi na to żeby pomagać muszę być zakonnicą
T: Słyszysz jak ptaszki śpiewają ? Piri piri piri ...pi pi xD
E: Kto mówi piri pi pi nic nie słychać.
T: Nie ważne jesteś dziś negatywna. Chodź musimy iść na plac żeby pomagać dzieciakom...
E: Nie wiem czy mam ochotę. Masz więcej gorączki niż przed chwilą.. Gdzie ksiądz idzie? Proszę zostawić ten karton! Czemu mnie nie słucha... bo nie jestem duchowna (i uwielbiana przeze mnie mina Lali) ? Ty możesz ze mną pogadać ? A niee to ten sam (zakonnik)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
neSaga
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 06 Sie 2007
Posty: 23145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:11:12 03-09-15    Temat postu:

Wielkie dzięki za tłumaczenie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:12:04 03-09-15    Temat postu:

Szeszunia napisał:
Postaram się coś przetłumaczyć

Fajnie by było, bo ja jutro rano wyjeżdżam na kilka dni i muszę się spakować, więc nie dam rady już nic przetłumaczyć...

Edit: Widzę, że wrzuciłaś zanim zdążyłam odpowiedzieć


Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 20:13:19 03-09-15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szeszunia
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 30 Mar 2007
Posty: 3797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: KRAKÓW :D
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:24:23 03-09-15    Temat postu:

Shelle napisał:
Szeszunia napisał:
Postaram się coś przetłumaczyć

Fajnie by było, bo ja jutro rano wyjeżdżam na kilka dni i muszę się spakować, więc nie dam rady już nic przetłumaczyć...

Edit: Widzę, że wrzuciłaś zanim zdążyłam odpowiedzieć
A ja myślałam że podzielimy się obowiązkami dobra to biorę się za następną część
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Shelle
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:26:41 03-09-15    Temat postu:

Szeszunia napisał:
Shelle napisał:
Szeszunia napisał:
Postaram się coś przetłumaczyć

Fajnie by było, bo ja jutro rano wyjeżdżam na kilka dni i muszę się spakować, więc nie dam rady już nic przetłumaczyć...

Edit: Widzę, że wrzuciłaś zanim zdążyłam odpowiedzieć
A ja myślałam że podzielimy się obowiązkami dobra to biorę się za następną część

Sorry, dzisiaj już nie dam rady
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Szeszunia
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 30 Mar 2007
Posty: 3797
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: KRAKÓW :D
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:34:49 03-09-15    Temat postu:

kolejna część 104:

E: Tomas.. Tomas słyszysz mnie ? Jestem tutaj Tomas! Mam antybiotyk .. musisz go zażyć słyszysz mnie ?! Dobrze Ci zrobi
T: Ajj jak zimno
E: Tak wiem
T: Trzeba wyjść ..
E: Podnieś się podnieś na sekundę .. zobacz czy możesz ..
T: Trzeba wyjść
E: Wypij to oo tak..
T: Jakie gorąco ..
E: Tak wiem wiem ale po tym powinno być Ci lepiej .. Boże wiem że czynisz cuda .. chcę Cię prosić o jego zdrowie ... spraw by wyzdrowiał ... staram się postępować dobrze .. Oddałam Ci go .. i oddałam się jego sprawie ponieważ robi to dla Ciebie i zaakceptowałam tą misję więc proszę Cię uzdrów go
T: Esperanza... potrzebuję Cię
E: A ja Ciebie ..
T: Musimy iść do celi .. Musimy się tam znaleźć ( nie wiem co miał na myśli ) Słyszysz mnie ?
E: Tak tak .. posłuchaj Ty mnie .. z antybiotykiem odpoczynkiem i pomocą Boga będzie z Tobą dobrze.. (buzi)



do tej pory nie wiem czemu Esperanza myśli że Bóg go uzdrowił skoro dała mu antybiotyk


Ostatnio zmieniony przez Szeszunia dnia 22:53:24 03-09-15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
kr86100
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 04 Maj 2012
Posty: 5411
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:39:41 03-09-15    Temat postu:

Mi się wydaje że bardziej chodzi o to ze Espe uznała ze jedynym sposobem na to by być blisko niego w każdej sytuacji jest zostanie zakonnica... bo Tomas ostatnio jej często mówił ze nie może tego nie może tamtego bo nie jest zakonnica...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 419, 420, 421 ... 1591, 1592, 1593  Następny
Strona 420 z 1593

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin