Telenowele

Klonik1 · Wysłany: 22:49:29 30-01-24 Temat postu:

Na canal+ online są dalsze odcinki, ale w niewłasciwej kolejności. Odcinki od 91 są rozmieszczone pomiędzy odcinkami 74-80 (tam jest 91,92 itd)

martoslawa · Wysłany: 23:06:40 30-01-24 Temat postu:

Faktycznie! W życiu bym się nie zorientowała, dzięki!

To może jutro nadrobię.

Klonik1 · Wysłany: 23:23:18 30-01-24 Temat postu:

Ja akurat jestem na 77 odcinku, dlatego zauważyłem, że tam są te odcinki

Oglądałem JR w oryginale i pamiętam, że wtedy serial mi się dłużył. JR jest przykładem globowki gdzie wersja eksportowa jest korzyścią dla fabuły. Akcja jest bardziej wartka, nie czuć cięć. Niestety najbardziej pocięli wątek rywalizacji Aurory i Loli. W oryginale było tego znacznie więcej, co wiązało się z większą dawką humoru. Ale pozostałe wątki na plus. Akcja jest spójna.

Nie lubię jak w polskim tłumaczeniu tłumaczą miejsce zamieszkania Amelii. Tłumaczą u nas jako slumsy. Mam wrażenie, że jest to negatywnie nacechowane i bardzo mnie gryzie jak sami mieszkańcy tego miejsca mówią z radością, że mieszkają w slumsach, albo cieszą się, że wrócili do slumsów. W oryginale to miejsce nazywają cortico i wydaje mi się, że lepiej jakby w Polsce tłumaczyli to jako kamienica, a nie te nieszczęsne slumsy

martoslawa · Wysłany: 0:21:27 31-01-24 Temat postu:

Pewnie niewiele ludzi oglądających telki globo podziela tę opinię, ale ja lubię to, że globówki na eksport są skracane. Dla mnie im mniej odcinków, tym lepiej. Słyszałam, że czasem wycinają ważne rzeczy, ale nie zniechęca mnie to. Jak jakiś wątek mnie bardzo zainteresuje, to wyszukuję sobie dodatkowe sceny w oryginale.

Mnie się osobiście JR czasem dłuży w tej wersji, więc nie chcę sobie wyobrażać co by było jakbym miała oglądać oryginał.

Ale nie dłuży się na tyle, by przerwać oglądanie, są wątki które mnie interesują. Rywalizacja Aurory i Loli akurat jest komiczna, więc może faktycznie lepiej by było jakby więcej zostawili tych scen.

W ogóle im więcej Aurory, tym lepiej!

Tak, słowo slumsy ma negatywny wydźwięk, kamienica zdecydowanie lepiej by brzmiała. Nie pamiętam jak w Słodkiej Ambicji mówiono na miejsce, gdzie mieszkała ta szalona rodzinka i protka zanim została bogata. Ale chya była tam jakaś inna nazwa niż slumsy, czy kamienica.

Liam · Wysłany: 1:56:14 05-02-24 Temat postu:

Ostatnio w telenoweli pojawił się nasz Diogo z „Palomy” w roli radiowca w wątku Hildy

Nie znoszę Gai. Strasznie jej współczuję tego co przeżyła ale bardzo mnie irytuje. Niestety już z wyglądu mnie drażni

Manfred to chyba najlepszy męski czarny charakter z brazylijskich telenowel jakie widziałem

Totalny szaleniec, który posunie się do wszystkiego ale lubię go

Zgadzam się jeśli chodzi o wersje eksportowe Globo. Nie przeszkadza mi to, że są skracane. W przypadku „Drogocennej perły” to plus. Telenowela jest dobra, ale nie czuję efektu wow. Zdecydowanie lepiej ogląda mi się „Vai na fe” na TTV.

martoslawa · Wysłany: 14:30:53 06-02-24 Temat postu:

Diogo z Palomy?

To mam motywację, by nadrobić odcinki.

Zgadzam się ze wszystkim w Twoim komentarzu, Liam. Też nie lubię Gai, drażniąca jest ta aktorka w tej roli, robi dziwne miny. W ogóle jak dla mnie zbyt szybko uporała się z traumą i już żyje sobie normalnie. Ale Manfreda uwielbiam.

natalia** · Wysłany: 16:14:19 06-02-24 Temat postu:

Niedługo wracam do oglądania tej produkcji , wtedy utknęłam na drugim odcinku bo nie dałam rady oglądać 3 telek na raz !
Zostało Mi 20 odcinków Siły serca , ale męczę te ostatnie odcinki już ...

Al_Bundy100 · Wysłany: 22:31:57 08-02-24 Temat postu:

Jak dla mnie jak na razie najlepsza scena w tym serialu, właśnie takich emocji oczekiwałem po tej produkcji, nie ukrywam, że łezka się zakręciła...

Zaczęły się teraz świetne odcinki, zdecydowanie Manfred kradnie show.

martoslawa · Wysłany: 22:55:56 08-02-24 Temat postu:

Ooo, na którym jesteś odcinku? Czy mi się zdaje, czy dalej niż ja?

Ja właśnie się zbieram do nadrabiania odcinków przy obieraniu marchewek.

Al_Bundy100 · Wysłany: 23:29:51 08-02-24 Temat postu:

Właśnie skończyłem 63.

martoslawa · Wysłany: 0:01:54 09-02-24 Temat postu:

A to jednak nie, jestem trochę dalej. Jakoś nie kojarzyłam tego przytulasa Perły z Manfredem i dlatego miałam wątpliwości.

Al_Bundy100 · Wysłany: 0:19:31 09-02-24 Temat postu:

Perła mu wtedy powiedziała: "Twoje serce jest w bardzo ciemnym i zimnym miejscu ale ja ogrzeje je moją miłością". Nawet Manfred miał po wszystkim łzy w oczach.

M@rcin · Wysłany: 1:49:52 09-02-24 Temat postu:

Nasz Rinpocze.

martoslawa · Wysłany: 20:51:11 10-02-24 Temat postu:

< 94

martoslawa · Wysłany: 22:07:31 10-02-24 Temat postu:

Diogo jaki młodziaszek, aż mi się zamarzyło, by stworzył parę z Hildą.

Co ta Amelia gadała, że miała romans z Manfredem, przecież tylko się pocałowali, w dodatku on wymusił ten pocałunek. Więc co ona przeżywa? Ja tu już sobie wyobrażałam porządny romans.

Franz na bank dobrze tego nie przyjmie, już nie raz pokazywał jak łatwo potrafi się odwrócić od Amelii.

W dodatku ona co chciała mu o tym powiedzieć, to ktoś przeszkadzał, więc prot dowie się o tym niestety pewnie od Manfreda lub ojca.

Trochę dziwne, że dopiero teraz to wyszło, wymyślili to pod koniec telki, by coś się działo? xD

94, część II

Spis według odcinka: 1-2 A, B, C | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 12-13 | 13 | 14 | 14/18/19 | 23 | 24 | 30-32 | 37 | 39 A B |
41 | 42/44 | 44 | 45 | 46 A B | 48/49 | 50 | 51 | 94 A B |