Telenowele

Marcoss

Sinopsis

Esta es la historia de Catalina, la indígena que le entregó su alma, su corazón y su vida a un conquistador.
“La Reina de Indias y el Conquistador” reconstruye uno de los primeros amores que se dieron en América, entre una india y un español. Después de fundar juntos la ciudad de Cartagena, Pedro de Heredia, movido por la obligación de salvar a su hermano, traiciona a Catalina. Ella, con el alma fracturada, huye para regresar 18 años más tarde convertida en una mujer. En su alma, sólo hay un objetivo: vengarse. Acabar con la vida de Pedro de Heredia, de la misma forma en la que él, después de enamorarla, acabó con la suya.

Obsada

Emmanuel Esparza
Essined Rivera Aponte
Manuel Navarro
Ilenia Antonini
Aroha Hafez
Alejandro Rodríguez
Cristina Warner
Juliette Arrieta
Fernando Campo
Camilo Jimenez
Jairo Camargo
Adelaida Buscato

Trailer
[link widoczny dla zalogowanych]

Serial ma mieć 60 odcinków

Marcoss · Wysłany: 15:50:26 27-04-20 Temat postu:

Zgodnie z listą premier na maj serial pojawi się 16 maja na Netflixie

Polski tytuł: Królowa i konkwistador"

Renzo · Wysłany: 19:59:29 27-04-20 Temat postu:

Liam · Wysłany: 22:13:10 27-04-20 Temat postu:

Jest to "Netflix Original", więc chyba przynajmniej będzie można liczyć na napisy

Renzo · Wysłany: 23:54:31 27-04-20 Temat postu:

Marcoss · Wysłany: 20:19:34 28-04-20 Temat postu:

Nie byłbym taki pewny, że będą polskie napisy. "Rodzina Briceno" Caracolu to też "Netlix Original", a polskiego tłumaczenia brak.

Liam · Wysłany: 22:40:41 28-04-20 Temat postu:

Patrząc na to, że serial nie ma swojej zakładki na Netflix to zapewnie pojawi się w oryginale.

Renzo · Wysłany: 14:51:18 11-05-20 Temat postu:

Wygląda na to, że będą dostępne polskie napisy, ponieważ tytuł pojawił się w relacji Netflixa wśród zbliżających się premier.

AnaLucia · Wysłany: 13:41:12 15-05-20 Temat postu:

No i jak tam, są dostępne polskie napisy ? Czy też historia się powtórzyła i Netflix po raz któryś uszczęśliwił fanów latino wersją angielską ?

Renzo · Wysłany: 13:52:59 15-05-20 Temat postu:

Jeszcze nie wiadomo, premiera jutro.

Edit

A jednak dziś

Marcoss · Wysłany: 15:30:25 15-05-20 Temat postu:

Nie ma polskiej zakładki więc polskich napisów najprawdopodobniej również nie będzie.

Renzo · Wysłany: 5:57:05 16-05-20 Temat postu:

Wygląda na to, że jednak faktycznie serial nie znalazł się w ofercie dla polskiego widza

AnaLucia · Wysłany: 13:10:10 16-05-20 Temat postu:

To było do przewidzenia

Wnioskuję, iż Netflix (podobnie jak TVP, inne stacje i rzesza krytyków tego gatunku) wychodzi z założenia, że zakup jakiejkolwiek telenoweli albo serialu w konwencji telenoweli, wystawiłby ich na kompromitację i jest całkowicie nieopłacalny

Renzo · Wysłany: 20:24:05 16-05-20 Temat postu:

A szkoda, bo po zwiastunie przypomina mi "Niewolnicę Victorię"

Marcoss · Wysłany: 1:18:28 17-05-20 Temat postu:

Po zmianie języka na Netflixie z polskiego na hiszpański lub angielski pojawia się karta serialu z informacją, że premiera będzie w najbliższą środę tj. 20 maja.