| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Aurita
Idol
Dołączył: 10 Lis 2012
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 22:38:44 17-07-14 Temat postu: |
|
|
| Silviana napisał: | | Aurita napisał: | Jak pisałam wyżej - ja mogę tłumaczyć, tylko nie wszystko na raz. Na początek może jakieś propozycje co do odcinków i scen???  |
Tlumaczenia to ja bym chciała rozmowy feli z esme z wczorajszego sniadania
animacje Eriki jeżeli mogę prosic albo jej z Maite |
Proszę bardzo:
Esme podchodzi do stołu, do którego nakrywa Mercedes.
E: Zaprosiliśmy na śniadanie całą dzielnicę?... Dobrze, więc życzę Wam smacznego. Do zobaczenia później [chce wyjść]
M: Esmeralda, podejdź proszę. Zrozum, nie wyjdziesz stąd dopóki nie zjesz śniadania....Dalej, siadaj.
E: Dona Meche, jak Pani to sobie wyobraża, skoro moja dusza to ruina. Nie przełknę nawet kęsa...
M: A widzisz, córko, będziesz musiała nabrać ochoty jeśli chcesz stąd wyjść.
E: No dobrze, wypiję szklankę soku...
M: Rozkazy Pana były jasne, musisz dobrze jeść. Zobacz na to wszystko co ci przygotowałam, dziewczyno. Chleb, słodki chleb, mleko, sok, owoce, dżem....
E: Ale ja nie mam ochoty.
[Wchodzi Fela]
F: Dzień dobry. Cieszę się, że cię widzę, w dodatku jedzącą, jak dobrze...
E: Dzień dobry, Fela. Prawdę mówiąc, to nic nie chcę, tylko, że.... [Spogląda na Mercedes] Dona Meche, a Pan i La Jarocha? Dlaczego nie ma ich tutaj?
M: Wyszli o świcie, mówiąc, że idą poszukać sposobu, żeby pomóc Pablo.
E: Oby Bóg zechciał, żeby im się udało.(dokładnie: żeby mogli)
F: Uda się, uda się. (dokładnie: będą mogli, będą mogli), córko. Pamiętaj, że Bóg doświadcza, ale nie gnębi. A to co załatwi Fernando, nie załatwi nikt inny. Jedz.... [Esme je...]
Ostatnio zmieniony przez Aurita dnia 22:47:07 17-07-14, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Naomi16
Arcymistrz
Dołączył: 03 Cze 2013
Posty: 38670
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:07:35 17-07-14 Temat postu: |
|
|
A więc za mną odcinek 47, a w nim były fajne scenki/scenka xD A więc wstawiam  Nie wiem czy ktoś już tego nie wstawiał  No ale jakby co to wstawiam
  
  
  
    |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aurita
Idol
Dołączył: 10 Lis 2012
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:10:02 17-07-14 Temat postu: |
|
|
Naomi, ostatnio to chyba z 40 odcinka (albo i wcześniejszych) były..... Mamy ogromną przerwę w animkach....
Dzięki za te...
Ostatnio zmieniony przez Aurita dnia 23:18:53 17-07-14, w całości zmieniany 3 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Naomi16
Arcymistrz
Dołączył: 03 Cze 2013
Posty: 38670
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:16:51 17-07-14 Temat postu: |
|
|
| A proszę Nie ma sprawy Będę nadrabiać to przy okazji coś zanimkuję |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aurita
Idol
Dołączył: 10 Lis 2012
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:19:09 17-07-14 Temat postu: |
|
|
Sprawdziłam,
ostatnie animki są ze sławetnego przyjęcia zaręczynowego. Potem nie było już żadnych.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Naomi16
Arcymistrz
Dołączył: 03 Cze 2013
Posty: 38670
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:23:41 17-07-14 Temat postu: |
|
|
| A ja byłam prawie pewna, że ktoś tutaj robi No ale nic Coś tam wstawię |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aurita
Idol
Dołączył: 10 Lis 2012
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:28:47 17-07-14 Temat postu: |
|
|
No niestety, od tamtej pory cisza..... Zapomnieli o nas  |
|
| Powrót do góry |
|
|
tessia
King kong
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2976
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Meksysk
|
| Wysłany: 23:37:51 17-07-14 Temat postu: |
|
|
Spóźniałam się,ale akurat trafiłam na pocałunek protów,.
Pablowi normalnie tchu od nich brakuje. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13337
Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:51:29 17-07-14 Temat postu: |
|
|
Aurita, dzięki za tłumaczenie 
Naomi16, dzięki za animacje
Jakie słodkie scenki między Esme i Pablem 
JAk nie Mariano to Gisela robi wszystko, aby rozdzielić Esme i PAbla.
Damian jest mądry. Niech Mariano nie sądzi, że wsadzi brata do paki... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Naomi16
Arcymistrz
Dołączył: 03 Cze 2013
Posty: 38670
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:53:20 17-07-14 Temat postu: |
|
|
Proszę I ja też dziękuję za tłumaczenia Ah bym zapomniała
Ta Gisela mi się od początku nie podoba 
Damian to chyba najmądrzejsza postać w całej telce |
|
| Powrót do góry |
|
|
tessia
King kong
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2976
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Meksysk
|
| Wysłany: 0:03:38 18-07-14 Temat postu: |
|
|
| Jaki ten Augustin jest irytujący, ten jego głos, ciągła złość, nie mogę go słuchać. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Silviana
Big Brat
Dołączył: 20 Cze 2014
Posty: 853
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
| Wysłany: 0:06:20 18-07-14 Temat postu: |
|
|
| Od razu lepiej i fajniej sie tu zrobiło. Aż sie chce tu wejść poczytać animacje obejrzeć swoją drogą super animacje:) a ja dzis przeoczyłam odcinek jutro nadrobię dopiero wieczorem tak jak MCET czekam na tłumaczenia dzisiejszego odcinka LG |
|
| Powrót do góry |
|
|
tessia
King kong
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2976
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Meksysk
|
| Wysłany: 0:07:26 18-07-14 Temat postu: |
|
|
| NO to teraz albo Pablo posiedzi dłużej,albo mu się dostanie i Carlosowi od współwięźniów. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aurita
Idol
Dołączył: 10 Lis 2012
Posty: 1680
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:08:48 18-07-14 Temat postu: |
|
|
| Będzie co tłumaczyć.... Szczególnie sceny w więzieniu.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
asiunia19641
Cool
Dołączył: 07 Gru 2010
Posty: 529
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Ateny
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:13:11 18-07-14 Temat postu: |
|
|
| Juli Blueberry napisał: | Aurita, dzięki za tłumaczenie
Naomi16, dzięki za animacje
Jakie słodkie scenki między Esme i Pablem
JAk nie Mariano to Gisela robi wszystko, aby rozdzielić Esme i PAbla.
Damian jest mądry. Niech Mariano nie sądzi, że wsadzi brata do paki... |
Przyłączam się do podziękowań ,no i oczywiście scenki protów miodzio !!!!!!
Giseli nie trawię ,co za zołza (po trupach do celu) |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
