Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Brando Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010 Posty: 4055 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: daleko Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 18:39:05 05-02-12 Temat postu: |
|
|
Eh,po co oni łączą Vanesę z tym Brunem. Cały czas mam nadzieję że ona się zmieni i przekona się do siostry. |
|
Powrót do góry |
|
|
margotkaa Motywator
Dołączył: 07 Maj 2010 Posty: 267 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:45:48 05-02-12 Temat postu: |
|
|
Vanesa nie jest do końca pozbawiona uczuć. Ma tylko złych doradców super Cynthie i Bruna. Myślę, że na końcu przekona sie do siostry i znajdą jej kogoś fajnego- może właśnie być Gusobob. Szczególnie, że Vanessa jest podobna do Any więc może go jakoś to rozkręci. |
|
Powrót do góry |
|
|
Brando Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010 Posty: 4055 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: daleko Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 0:08:46 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Ja właśnie chciałbym,żeby Vanesa i Gustavo byli razem. Może ich połączą. Cinthia to napewno źle skończy za to co robi,Bruno jeszcze gorszy. |
|
Powrót do góry |
|
|
Brando Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010 Posty: 4055 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: daleko Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 18:04:01 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Telenowela będzie emitowana od 15 marca w tv4. Od pon do pt o 19.00 |
|
Powrót do góry |
|
|
Matilde Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Cze 2011 Posty: 6269 Przeczytał: 30 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:01:14 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Cieszę się i to bardzo |
|
Powrót do góry |
|
|
Dominica Mocno wstawiony
Dołączył: 20 Lip 2005 Posty: 5829 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:17:15 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Co to za tytuł, no ja nie mogę
Moja ukochana tela w Polsce !!! |
|
Powrót do góry |
|
|
ROXANA King kong
Dołączył: 08 Maj 2009 Posty: 2193 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Mexico Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:34:31 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Hmmm no tytuł jakos dziwnie przetłumaczony.Chyba sie skuszę na nia .Chociaz nie przepadam za Jorge |
|
Powrót do góry |
|
|
Maaarz Wstawiony
Dołączył: 03 Gru 2007 Posty: 4736 Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: 1255* Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:47:14 06-02-12 Temat postu: |
|
|
ja zobacze moze mi sie spodoba |
|
Powrót do góry |
|
|
Paro Generał
Dołączył: 18 Gru 2008 Posty: 9826 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:04:20 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Aaaa ale super!!! Straszni się cieszę!!!
Przy oglądaniu tej telki miałyśmy najlepsze wygłupy z przyjaciółką, ach, hehe |
|
Powrót do góry |
|
|
Dominica Mocno wstawiony
Dołączył: 20 Lip 2005 Posty: 5829 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:18:16 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Poprosiłabym o opis chociaż kilku z tych akcji, Paro, ale boję się, że umarłabym ze śmiechu. Już przy Aurorze ledwo wyrabiałam czytając wasze posty Znaczy Twoje i Maritzy |
|
Powrót do góry |
|
|
BlueSky Wstawiony
Dołączył: 06 Lut 2011 Posty: 4940 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:19:35 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Jak oni przetłumaczyli ten tytuł? W ogóle nie ma nic wspólnego z oryginalnym tytułem. |
|
Powrót do góry |
|
|
Dominica Mocno wstawiony
Dołączył: 20 Lip 2005 Posty: 5829 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:26:49 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Ja też nie mogę z tego tytułu, ale jak się tak zastanowić...
"Ta, która nie mogła kochać" albo "Ta, której nie mogłem kochać" po polsku brzmią dość dziwnie. Za po hiszpańsku to intrygujący tytuł, bo nie wiadomo, do kogo się odnosi... Na nasz język chyba nie da się tego jakoś zgrabnie przełożyć. |
|
Powrót do góry |
|
|
Brando Wstawiony
Dołączył: 29 Sie 2010 Posty: 4055 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: daleko Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:30:27 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Cieszę się że to poleci,ale dziewczyny ?? Tyle odcinków już za nami,będziecie oglądały otra vez??? Będziemy znowu komentować nasze boskie scenki ??? haha |
|
Powrót do góry |
|
|
Dodo Prokonsul
Dołączył: 05 Wrz 2009 Posty: 3806 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:36:01 06-02-12 Temat postu: |
|
|
super, hiper happy:). tylko powiedzcie, czy w tej teli jest jakaś wiedźma typu Pepa z CME, czy Bernarda z TDA? |
|
Powrót do góry |
|
|
BlueSky Wstawiony
Dołączył: 06 Lut 2011 Posty: 4940 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:48:01 06-02-12 Temat postu: |
|
|
Dominica napisał: | Ja też nie mogę z tego tytułu, ale jak się tak zastanowić...
"Ta, która nie mogła kochać" albo "Ta, której nie mogłem kochać" po polsku brzmią dość dziwnie. Za po hiszpańsku to intrygujący tytuł, bo nie wiadomo, do kogo się odnosi... Na nasz język chyba nie da się tego jakoś zgrabnie przełożyć. |
Wiem, że nie da się przetłumaczyć oryginalnego tytułu na nasz język, ponieważ składnia na to nie pozwala, ale moim zdaniem mogli się bardziej postarać. |
|
Powrót do góry |
|
|
|