Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

La Tempestad /Burza -Televisa 2013- TV4/TV6
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 161, 162, 163 ... 419, 420, 421  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mina107
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:24:40 26-05-13    Temat postu:

Sunshine napisał:

Mam nadzieję, że jedynymi villanami, którzy skończą źle, będą Fulgencio i ten gościu, który wykorzystuje dziewczyny. Niech nie ważą się zrobić nic Hernanowi


Dokładnie wara od Hernana Ja coś mu zrobią to piszemy do Meji i nich swoimi absurdami wróci go
Chciałabym także zmiany Esther, bo wydaje mi się, że w gruncie rzeczy ona nie jest zła.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Brando
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 4055
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: daleko
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: 23:27:37 26-05-13    Temat postu:

Racja, Esther tez nie wydaje sie byc taka zla. Rozkapryszona jest to fakt. Tutaj to bym sie zastanawial czy ona sie zmieni bo jesli wezmie slub koscielny z Damianem to jak Mejia skonczy tele? On lubi sluby w finale.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sunshine
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25795
Przeczytał: 5 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:28:24 26-05-13    Temat postu:

Hernan jest nie do ruszenia!
A co do Estercity, po prostu jest małą rozpieszczoną księżniczką, która zawsze dostawała co chciała i myśli, że teraz będzie dokładnie tak samo. A tu nie ma tak prosto Mam nadzieję, że zrobią z niej mega villanę w końcu, albo pójdzie śladem Florki z AdP.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mina107
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:28:58 26-05-13    Temat postu:

Niestety boje się że moja kochana Esthercita (coś ostatnio lubię villany) zginie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sunshine
Arcymistrz
Arcymistrz


Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25795
Przeczytał: 5 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:31:07 26-05-13    Temat postu:

Jeśli Marina i Damian mają wziąc ślub kościelny w finale, to raczej Ester długo nie pożyje. Albo zwariuje i ją zamkną, albo anulują ślub na podstawie...

Ostatnio zmieniony przez Sunshine dnia 23:31:33 26-05-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Juli Blueberry
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13337
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:31:53 26-05-13    Temat postu:

Ja informacjom z fw też nie ufałabym, gdyż spotkałam się z błędami.

I zgadzam się, co do Fulgencia. Okropnie mnie irytuje. W AB jako Dionisio mimo, że był villianem, to nie był taki wnerwiający... A w CI to całkiem inna bajka, tam był cudowny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
NiKa88
Big Brat
Big Brat


Dołączył: 15 Mar 2009
Posty: 957
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:34:37 26-05-13    Temat postu:

mina107 napisał:
Niestety boje się że moja kochana Esthercita (coś ostatnio lubię villany) zginie


Tak jest napisane w opisie postaci niestety... Ma zginąć podczas wypadku na morzu, prawdopodobnie w trakcie podróży poślubnej...
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mina107
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 29 Kwi 2012
Posty: 3548
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:34:39 26-05-13    Temat postu:

W AB to był taki misio. Szalony ale w sumie niegroźny. Przynajmniej w porównaniu z Isadorką
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aawilkus
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 04 Gru 2010
Posty: 3141
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:38:45 26-05-13    Temat postu:

Ximena Navarrete es Marina Reverte

Profesionista, que ha logrado sobresalir en el mundo empresarial y turístico. Es una mujer hermosa y segura de sí misma, pero su carrera se ve truncada por un acto de justicia y valentía. Marina ve la oportunidad de rehacer su vida profesional en el pueblo de Nuestra Senora del Mar; lugar donde encuentra al amor de su vida: Damián Fabré.

Marina pasará muchas pruebas en las que debe demostrar su madurez y su fuerza: se entera que sus padres la adoptaron y que tiene una hermana gemela.



William Levy es Damián Fabré

Capitán y propietario del barco pesquero La Tempestad en el pueblo de Nuestra Senora del Mar. Es un hombre guapo, fuerte, valiente y paternal. Enfrenta varios problemas, pues sus labores constantemente se interrumpen por los ataques piratas, que en realidad son intervenciones de la mafia dedicada al tráfico de mujeres.

Como capitán es autoritario con su tripulación, pero también sabe ser amigo y protector. Damián es acosado por Esthercita, la hija del alcalde, quien planea para comprometerlo y casarse con él. Sin embargo, su verdadero amor lo encontrará con Marina, una mujer que si bien se le enfrenta con reto y altivez, también lo conquista por su profesionalismo y calidez.



Iván Sánchez es Hernán Saldaña

Es un antiguo companero de estudios de Marina, que en su adolescencia fue muy agredido, ahora es un poderoso empresario. Es atractivo, caballeroso y persistente, aunque estas cualidades esconden a un verdadero mafioso que encabeza a un grupo de secuestradores y tratantes de blancas. Hernán ve la oportunidad de conquistar a Marina y no duda en utilizar su poder y su dinero, mismos que obtiene de la mafia a la que pertenece. Está aliado con el alcalde, Fulgencio Salazar, quien le facilita la entrada de mercancía humana a través de la costa de Nuestra Senora del mar.

El hombre se perturba con el poder y no duda en asesinar a quien le estorbe, pues nunca recibió afecto cuando era pequeño. Su padre lo despreciaba y su madre era una bailarina de cabaret que no tenía tiempo para verlo.



Daniela Romo es Mercedes Artigas

Es la madre biológica de Marina. Es una mujer fuerte, decidida y capaz de enfrentar cualquier vicisitud para lograr sus propósitos. Mercedes era una mujer humilde cuando quedó embarazada y se vio a merced de Ernesto Contreras. Éste le arrebató a una de sus hijas gemelas: Magdalena, a quien destinó a una vida de maltrato, abuso y prostitución. Para proteger a su otra hija, Marina, Mercedes prefirió entregarla en adopción a una pareja que no podía tener hijos y que recibió con gran amor a la pequena. A partir de ese momento Mercedes decidió dedicar su vida a recuperar a Marina.

Con trabajos forzados, comenzó a forjar la fortuna de la que hoy es duena. Con la riqueza también adquirió el respeto de quienes la rodean y el poder necesario para enfrentarse a sus enemigos. Mercedes dedicó muchos anos buscando a Magdalena, a quien logró rescatarla de la mafia y brindarle la posibilidad de ser feliz. Para esto, Mercedes tuvo que involucrarse con la gente del bajo mundo, convirtiéndose en La reina de la noche, cuya personalidad le ha permitido salvar a muchas jovencitas, víctimas de secuestradores y tratantes de blancas. Por la felicidad de Marina, Mercedes no duda en callar su maternidad. Su bondad y su sentido de la justicia prevalecen en ella.



Manuel Ojeda es Ernesto Contreras

Es un hombre poderoso y malvado, que se mueve en el mundo empresarial, aunque su fortuna la ha constituido a base de negocios ilícitos. Es autoritario, prepotente, tirano y vengativo. Ernesto es el líder de una mafia dedicada al tráfico de personas, especialmente mujeres a las que destina al mundo de la prostitución.

En el pasado estuvo enamorado de Mercedes Artigas, pero ella amaba a otro hombre y quedó embarazada de éste, Ernesto no lo soportó y su furia lo llevó a asesinar a su rival. Además de arrebatar a Mercedes a su pequeña hija, Magdalena, a quien destinó a las drogas y a la prostitución en calidad de esclava; como a todas las mujeres que eran secuestradas por su organización.

Ernesto nunca supo que Mercedes había tenido gemelas. Al paso de los anos, la vida lo pone frente a Marina, quien, movida por sus valores, lo denuncia a la policía por intento de violación a una empleada.



César Évora es Fulgencio Salazar

Hombre corrupto y convenenciero. Es el alcalde de Nuestra Senora del Mar. Carece de los más elementales valores, pues tiene su vida puesta en la negociación con el mejor postor. Es padre adoptivo de Esthercita, a quien protege o maltrata de acuerdo con las circunstancias que le convengan.

Utiliza su poder para proteger a la mafia encabezada por Hernán, ya que Fulgencio es quien se encarga de liberar la entrada de mercancía ilegal al puerto. Fulgencio odia a Damián, el hombre a quien su hija ama, por el simple hecho de ser hijo de Michel Fabré, con quien tuvo serias
dificultades.



Laura Carmine es Esthercita Salazar

Una joven caprichosa y altiva que actúa con prepotencia, gracias a las influencias de Fulgencio, su padre adoptivo y alcalde de Nuestra Senora del Mar.

Esta encaprichada con Damián, por lo que hace creer a su padre que la violó, para obligarlo a casarse con ella. En plena luna de miel, Esthercita sufre un accidente en altamar; nadie encuentra su cuerpo, por lo que la dan por muerta. Fulgencio culpa a Damián y manda matarlo.



Ximena Navarrete
es Magdalena Artigas

Hermana gemela de Marina e hija de Mercedes. Es una joven que fue arrebatada a su madre cuando era un bebé; creció maltratada y abusada sexualmente, por lo que es fría y calculadora. Durante toda su vida la han confinado al mundo de las drogas, para poder manipularla. Pero cuando Mercedes la rescata, se abre para ella un mundo de anhelos, entre los que sobresale el amor. Magdalena no acepta fácilmente a su madre, pues, al igual que Mercedes, la chica tiene un fuerte carácter; es decidida y persistente.

Magdalena se enamora de Damián y, sin quererlo, se convierte en rival de su propia hermana. Sin embargo, su necesidad de afecto la hacen valorar el amor materno que Mercedes le ofrece.



María Sorté es Beatriz Reverte

Es la madre adoptiva de Marina. Es una mujer que desborda su atención y amor en su hija, a quien protegió desde que Ariel, su esposo, se la entregó siendo un bebé; debido a que Beatriz no podía tener hijos.

Se ha dedicado al hogar, pues gracias a los negocios de su marido goza de una posición económica confortable. Beatriz tiene una enfermedad mortal que la obliga a guardar constante reposo; una de las razones por las que Marina acepta el trabajo en Nuestra Senora del Mar, y mudar su vida a este lugar.



Sharis Cid
es Candy

Ella es una mujer centrada, afectuosa y guapa. Es la duena del bar La Dona en Nuestra Senora del Mar. Ejerció el oficio de la prostitución y, de hecho, junto a su establecimiento también hay un prostíbulo en el que trabajan las jóvenes supervisadas por la gente de la mafia, pero ella no está involucrada.

Ama sinceramente a Damián Fabré, aunque sabe que nunca podrá ser su mujer, ya que él se ha enamorado de Marina. Sin embargo, Candy siempre tiene la disposición para escucharlo y atenderlo, lo mismo que a sus amigos.



Arturo Carmona
es José

Es un hombre honesto, fiel y entregado a su trabajo. Es el brazo fuerte de Mercedes, a quien ha servido desde que ella le salvó la vida, lo sacó de la miseria y le dio un motivo para vivir. José se encarga de cuidar a Marina cuando ésta llega a Nuestra Senora del Mar, a la vez que mantiene informada a Mercedes de todo cuanto Marina hace. Posteriormente se encarga de Magdalena, con quien tiene fricciones, aunque la quiere por ser hija de Mercedes.

José está dispuesto a dar su vida por proteger a Mercedes; a él no le importa exponerse con tal de que ella esté a salvo. Este riesgo es constante, considerando que Mercedes para rescatar a su hija Magdalena de manos de la mafia, ha dedicado su vida a introducirse en antros del bajo mundo. Pero a José nada lo atemoriza. Sin perder su estilo refinado y respetuoso, él mantiene siempre una actitud valiente y osada.



Nora Salinas es Rebeca

Hermana de Beatriz y tía de Marina, que se convierte en su mejor amiga. Es una mujer bella, moderna, elegante y de personalidad alegre y arrolladora. Es una mujer de negocios, muy desenvuelta. Llega a Nuestra Senora del Mar con el propósito de acompanar a su hermana Beatriz durante su enfermedad, ahí conoce a Damián y a la gente del pueblo, con la que simpatiza. Queda prendada del marino Bagre, pues le gusta la fuerza que emana de ese hombre, sin preocuparle que él está casado.[/quote]

"]



Jeszcze stare imię:










[/

Wersja bez zdjęć:
Ximena Navarrete es Marina Reverte
Profesionista, que ha logrado sobresalir en el mundo empresarial y turístico. Es una mujer hermosa y segura de sí misma, pero su carrera se ve truncada por un acto de justicia y valentía. Marina ve la oportunidad de rehacer su vida profesional en el pueblo de Nuestra Senora del Mar; lugar donde encuentra al amor de su vida: Damián Fabré. Marina pasará muchas pruebas en las que debe demostrar su madurez y su fuerza: se entera que sus padres la adoptaron y que tiene una hermana gemela.

William Levy es Damián Fabré
Capitán y propietario del barco pesquero La Tempestad en el pueblo de Nuestra Senora del Mar. Es un hombre guapo, fuerte, valiente y paternal. Enfrenta varios problemas, pues sus labores constantemente se interrumpen por los ataques piratas, que en realidad son intervenciones de la mafia dedicada al tráfico de mujeres.
Como capitán es autoritario con su tripulación, pero también sabe ser amigo y protector. Damián es acosado por Esthercita, la hija del alcalde, quien planea para comprometerlo y casarse con él. Sin embargo, su verdadero amor lo encontrará con Marina, una mujer que si bien se le enfrenta con reto y altivez, también lo conquista por su profesionalismo y calidez.

Iván Sánchez es Hernán Saldantild
Es un antiguo companero de estudios de Marina, que en su adolescencia fue muy agredido, ahora es un poderoso empresario. Es atractivo, caballeroso y persistente, aunque estas cualidades esconden a un verdadero mafioso que encabeza a un grupo de secuestradores y tratantes de blancas. Hernán ve la oportunidad de conquistar a Marina y no duda en utilizar su poder y su dinero, mismos que obtiene de la mafia a la que pertenece. Está aliado con el alcalde, Fulgencio Salazar, quien le facilita la entrada de mercancía humana a través de la costa de Nuestra Senora del mar.
El hombre se perturba con el poder y no duda en asesinar a quien le estorbe, pues nunca recibió afecto cuando era pequeño. Su padre lo despreciaba y su madre era una bailarina de cabaret que no tenía tiempo para verlo.

Daniela Romo es Mercedes Artigas
Es la madre biológica de Marina. Es una mujer fuerte, decidida y capaz de enfrentar cualquier vicisitud para lograr sus propósitos. Mercedes era una mujer humilde cuando quedó embarazada y se vio a merced de Ernesto Contreras. Éste le arrebató a una de sus hijas gemelas: Magdalena, a quien destinó a una vida de maltrato, abuso y prostitución. Para proteger a su otra hija, Marina, Mercedes prefirió entregarla en adopción a una pareja que no podía tener hijos y que recibió con gran amor a la pequena. A partir de ese momento Mercedes decidió dedicar su vida a recuperar a Marina.
Con trabajos forzados, comenzó a forjar la fortuna de la que hoy es duena. Con la riqueza también adquirió el respeto de quienes la rodean y el poder necesario para enfrentarse a sus enemigos. Mercedes dedicó muchos anos buscando a Magdalena, a quien logró rescatarla de la mafia y brindarle la posibilidad de ser feliz. Para esto, Mercedes tuvo que involucrarse con la gente del bajo mundo, convirtiéndose en La reina de la noche, cuya personalidad le ha permitido salvar a muchas jovencitas, víctimas de secuestradores y tratantes de blancas. Por la felicidad de Marina, Mercedes no duda en callar su maternidad. Su bondad y su sentido de la justicia prevalecen en ella.

Manuel Ojeda es Ernesto Contreras
Es un hombre poderoso y malvado, que se mueve en el mundo empresarial, aunque su fortuna la ha constituido a base de negocios ilícitos. Es autoritario, prepotente, tirano y vengativo. Ernesto es el líder de una mafia dedicada al tráfico de personas, especialmente mujeres a las que destina al mundo de la prostitución.
En el pasado estuvo enamorado de Mercedes Artigas, pero ella amaba a otro hombre y quedó embarazada de éste, Ernesto no lo soportó y su furia lo llevó a asesinar a su rival. Además de arrebatar a Mercedes a su pequeña hija, Magdalena, a quien destinó a las drogas y a la prostitución en calidad de esclava; como a todas las mujeres que eran secuestradas por su organización. Ernesto nunca supo que Mercedes había tenido gemelas. Al paso de los anos, la vida lo pone frente a Marina, quien, movida por sus valores, lo denuncia a la policía por intento de violación a una empleada.

César Évora es Fulgencio Salazar
Hombre corrupto y convenenciero. Es el alcalde de Nuestra Senora del Mar. Carece de los más elementales valores, pues tiene su vida puesta en la negociación con el mejor postor. Es padre adoptivo de Esthercita, a quien protege o maltrata de acuerdo con las circunstancias que le convengan.
Utiliza su poder para proteger a la mafia encabezada por Hernán, ya que Fulgencio es quien se encarga de liberar la entrada de mercancía ilegal al puerto. Fulgencio odia a Damián, el hombre a quien su hija ama, por el simple hecho de ser hijo de Michel Fabré, con quien tuvo serias
dificultades.

Laura Carmine es Esthercita Salazar
Una joven caprichosa y altiva que actúa con prepotencia, gracias a las influencias de Fulgencio, su padre adoptivo y alcalde de Nuestra Senora del Mar.
Esta encaprichada con Damián, por lo que hace creer a su padre que la violó, para obligarlo a casarse con ella. En plena luna de miel, Esthercita sufre un accidente en altamar; nadie encuentra su cuerpo, por lo que la dan por muerta. Fulgencio culpa a Damián y manda matarlo.

Ximena Navarrete es Magdalena Artigas
Hermana gemela de Marina e hija de Mercedes. Es una joven que fue arrebatada a su madre cuando era un bebé; creció maltratada y abusada sexualmente, por lo que es fría y calculadora. Durante toda su vida la han confinado al mundo de las drogas, para poder manipularla. Pero cuando Mercedes la rescata, se abre para ella un mundo de anhelos, entre los que sobresale el amor. Magdalena no acepta fácilmente a su madre, pues, al igual que Mercedes, la chica tiene un fuerte carácter; es decidida y persistente.
Magdalena se enamora de Damián y, sin quererlo, se convierte en rival de su propia hermana. Sin embargo, su necesidad de afecto la hacen valorar el amor materno que Mercedes le ofrece.

María Sorté es Beatriz Reverte
Es la madre adoptiva de Marina. Es una mujer que desborda su atención y amor en su hija, a quien protegió desde que Ariel, su esposo, se la entregó siendo un bebé; debido a que Beatriz no podía tener hijos.
Se ha dedicado al hogar, pues gracias a los negocios de su marido goza de una posición económica confortable. Beatriz tiene una enfermedad mortal que la obliga a guardar constante reposo; una de las razones por las que Marina acepta el trabajo en Nuestra Senora del Mar, y mudar su vida a este lugar.

Sharis Cid es Cand
Ella es una mujer centrada, afectuosa y guapa. Es la duena del bar La Dona en Nuestra Senora del Mar. Ejerció el oficio de la prostitución y, de hecho, junto a su establecimiento también hay un prostíbulo en el que trabajan las jóvenes supervisadas por la gente de la mafia, pero ella no está involucrada.
Ama sinceramente a Damián Fabré, aunque sabe que nunca podrá ser su mujer, ya que él se ha enamorado de Marina. Sin embargo, Candy siempre tiene la disposición para escucharlo y atenderlo, lo mismo que a sus amigos.

Arturo Carmona es José
Es un hombre honesto, fiel y entregado a su trabajo. Es el brazo fuerte de Mercedes, a quien ha servido desde que ella le salvó la vida, lo sacó de la miseria y le dio un motivo para vivir. José se encarga de cuidar a Marina cuando ésta llega a Nuestra Senora del Mar, a la vez que mantiene informada a Mercedes de todo cuanto Marina hace. Posteriormente se encarga de Magdalena, con quien tiene fricciones, aunque la quiere por ser hija de Mercedes.
José está dispuesto a dar su vida por proteger a Mercedes; a él no le importa exponerse con tal de que ella esté a salvo. Este riesgo es constante, considerando que Mercedes para rescatar a su hija Magdalena de manos de la mafia, ha dedicado su vida a introducirse en antros del bajo mundo. Pero a José nada lo atemoriza. Sin perder su estilo refinado y respetuoso, él mantiene siempre una actitud valiente y osada.

Nora Salinas es Rebeca
Hermana de Beatriz y tía de Marina, que se convierte en su mejor amiga. Es una mujer bella, moderna, elegante y de personalidad alegre y arrolladora. Es una mujer de negocios, muy desenvuelta. Llega a Nuestra Senora del Mar con el propósito de acompanar a su hermana Beatriz durante su enfermedad, ahí conoce a Damián y a la gente del pueblo, con la que simpatiza. Queda prendada del marino Bagre, pues le gusta la fuerza que emana de ese hombre, sin preocuparle que él está casado.[/quote]

Dziękuję Dominika. Sama też poczytam.


Ostatnio zmieniony przez aawilkus dnia 0:19:46 27-05-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
snejana
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 01 Kwi 2012
Posty: 399
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 23:49:05 26-05-13    Temat postu:

A widzieliście prezentacje z LT ? Bo ja z tego wszystkiego zaczęłam oglądać
Presentación La Tempestad | Daniela Romo http://www.youtube.com/watch?v=i2q8MAwGGgs


Ostatnio zmieniony przez snejana dnia 23:55:53 26-05-13, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dominica
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 5829
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:03:18 27-05-13    Temat postu:

No jak dla mnie Hernan musi skończyć źle, ale na samym końcu teli, niech cieszy oczy jak najdłużej. Ale handlu kobietami się nie wybacza.

Sunshine napisał:


Naprawdę nie spodziewałam się, że aż tak mi się razem spodobają Ale to bardzo dobrze, bo myślałam, że po Nikki i Guzmanie wpadnę w depresję i posuchę, bo żadna inna para z aktualnie emitowanych jakoś mi się nie widzi...

CamilaDarien napisał:
Dominica - Bardzo ci dziękuje za przetłumaczenie scenki. Mogłabyś jeszcze przetłumaczyć jak Marina pyta komu ma dziękować za uratowanie matki i od momentu jak wchodzi Damian i potem jeszcze jak gadają na dworzu? Niby coś zrozumiałem , ale nie wszystko.

Nie ma sprawy, to dla mnie przyjemność. Przepraszam, że tak późno, ale w zalewie postów z początku przeoczyłam Twoją prośbę. Ale już jest:

PS. Trochę mi się dziwnie pisze te tłumaczenia, bo po hiszpańsku wszystko jest logiczne i dosyć krótkie, a żeby oddać na polski niektóre zdania, to trzeba użyć 10 słów więcej


- Dziękuję, że zaopiekowała się pani moją mamą.
Madrina: - Nie dziękuj mi, tylko osobie, która pomogła jej na ulicy i razem z Jose zawiozła do szpitala.
- Kim jest ta osoba? Chciałabym wiedzieć, jak się nazywa, żeby móc jej z całego serca podziękować.
- Nie musi mi pani za nic dziękować, panienko Marino.
- To pan uratował moją matkę?
- Cóż... Nie tyle uratowałem, co zaopiekowałem się nią, podczas gdy Jose pobiegł po auto, żeby zawieźć ją do szpitala.
Beatriz: - Nawet nie wiesz, jak wspaniale zachował się ten młodzieniec... Proszę wybaczyć... Jak wspaniale zachował się kapitan Fabre.
- Czemu nie wysłał pan kogoś, żeby mnie zawiadomić? Wróciłabym w jednej chwili.
- No cóż... Po pierwsze nie wiedziałem, gdzie pani jest. A po drugie... Powiedziano mi, że jest pani na randce ze swoim adoratorem. Nie chciałem zepsuć tych jakże romantycznych chwil.
Poza tym doktor natychmiast zajął się panią Beatriz i jej stan się ustabilizował. Tak więc pani obecność nie była aż tak potrzebna.

B: - Kapitan ma rację, córko. To tylko zwykłe omdlenie... Czuję się już dużo lepiej.
- Skoro panienka już tu jest, moja chrzestna i ja już sobie pójdziemy.
Madr: - Zostawiamy panią w dobrych rękach, niech pani odzyskuje siły.
- Życzę pani powrotu do zdrowia... Proszę o siebie dbać.
- Tak zrobię, kapitanie. I jeszcze raz, ogromne dzięki.
Madr: - Zasnęła... Nie hałasujcie. Tej pani potrzeba odpoczynku.
- Powinna pani zapomnieć na trochę o firmie i bardziej zadbać o swoją matkę. Ona pani potrzebuje.
- Wiem, co robię, niech się pan nie martwi.
- Martwię się, a wie pani, dlaczego? Bo wydaje mi się, że nie zdaje pani sobie sprawy z tego, jak cudownie jest posiadać mamę. Ja, dzięki Bogu, mam chrzestną, która mnie kocha .
Madr: - Synu... Nieważne, jakbym się starała, nigdy nie uda mi się zająć miejsca twojej matki.
- Zrozumiałam, o co panu chodzi, kapitanie. A teraz jeśli mi pan pozwoli, chciałabym pobyć z mamą sama.
- Oczywiście.

- Kapitanie!
Nie chciałam, żeby odszedł pan, zanim nie podziękuję panu za to, co zrobił dla mojej mamy.
- Już mówiłem, nie musi mi pani za nic dziękować. Nie wiedziałem, że to pani mama, zrobiłbym to dla każdego.
- Czemu musi być pan taki wredny?
- Słucham? Jak inaczej mam pani odpowiadać po tym, jak pani zachowuje się w stosunku do ludzi, którzy dla pani pracują? Hę?
Bycie szefową nie daje pani prawa do tego, żeby mieszać się w życie prywatne pracowników, niech to będzie jasne. I niech pani zapamięta raz na zawsze - nie zgodzę się na to, żeby wtrącała się pani w moje.

- Aaaa... Teraz już rozumiem, o co chodzi. Jest pan zły i obrażony za to, że zakazałam pańskiej dziewczynie wstępu do firmowej przystani.
- Że co? Na Boga... Esthercita nie potrzebuje przychodzić do portu. Rozumie pani? Mamy całe życie na to, żeby się kochać, całować i robić wszystko, na co nam przyjdzie ochota, i nikt nie będzie nas ograniczał.
- Yhym... Niech mi pan powie tylko jedną rzecz, dobrze? Skąd przyszło panu do głowy, że jestem zazdrosna? Litości...
- Nie wiem o czym pani mówi, proszę wybaczyć.
- Niech pan nie udaje. Dał mi to pan doskonale do zrozumienia w moim biurze, zanim wszedł Hernan.
- Aaaa... No tak, jasne. Powiedziałem tak, bo tak mi się wydawało. Wie pani, że nigdy nie przemilczam tego, co myślę.
- Więc chcę panu oznajmić, że baaardzo się pan myli. Nie ma pan bladego pojęcia o tym, co ja czuję czy mogę czuć.
- Z tym ma pani całkowitą rację, panienko. Chociaż... Jestem przekonany, że pani nie jest zdolna do tego, żeby coś czuć. Zamiast serca ma pani kawał lodu.
Idziemy, madrina?

- Kiedy zechcesz, synu.
- Cóż, życzę panu, żeby był pan szczęśliwy w małżeństwie, mmm.
- Tego może być pani pewna. Będę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
snejana
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 01 Kwi 2012
Posty: 399
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:12:46 27-05-13    Temat postu:

Dominica dzięki :*:*:*:*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
marta87
Mistrz
Mistrz


Dołączył: 19 Mar 2012
Posty: 14390
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:23:32 27-05-13    Temat postu:

Dominica napisał:
No jak dla mnie Hernan musi skończyć źle, ale na samym końcu teli, niech cieszy oczy jak najdłużej. Ale handlu kobietami się nie wybacza.

Sunshine napisał:


Naprawdę nie spodziewałam się, że aż tak mi się razem spodobają Ale to bardzo dobrze, bo myślałam, że po Nikki i Guzmanie wpadnę w depresję i posuchę, bo żadna inna para z aktualnie emitowanych jakoś mi się nie widzi...


Ja niestety wpadłam w mini depresję i posuchę, bo żadna z parek nie zastąpiła mi Nikki i Guzmana. Nie liczyłam na to, że zastąpi, ale jakoś tak nie widzę tego co widziałam u młodych z AV
Na razie patrzę czasem co się "wykluje" z LT, ale... prot mnie drażni i jak nigdy na dzień dziś wolałabym, aby protka była z villanem jaki by on nie był

Jak sądzę Hernan skończy źle w finale albo przed. Bo musiałby producent znaleźć jakiegoś w miarę młodego villana, bo co zostanie tylko Flugencio i postać Ojedy? - no chyba by się nie zalecali do protki, bo wyszłoby żałośnie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Dominica
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 5829
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:30:50 27-05-13    Temat postu:

marta87 napisał:

Ja niestety wpadłam w mini depresję i posuchę, bo żadna z parek nie zastąpiła mi Nikki i Guzmana. Nie liczyłam na to, że zastąpi, ale jakoś tak nie widzę tego co widziałam u młodych z AV

Nie nooo, zastąpić Fikki nie zastąpią, to nigdy Brak mi ich niesamowicie i tych emocji, które towarzyszyły oglądaniu ich scen.

Ale dzięki Marinie i Damianowi przynajmniej mam na co zerkać. Nie są to wyżyny aktorstwa, ale coś w sobie mają.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
aawilkus
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 04 Gru 2010
Posty: 3141
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:43:03 27-05-13    Temat postu:

Teraz jszcze raz na spokojnie przeczytałam synopis i muszę przyznać, że nieźle nam namieszają.
Oj będzie się dzieć, będzie się dziać.
Dominika jeszcze raz dziękuję.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 161, 162, 163 ... 419, 420, 421  Następny
Strona 162 z 421

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin