Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:56:44 19-07-13 Temat postu: |
|
|
anetta418 napisał: |
Shelle - Prosiła bym o przetłumaczenie scenki Marina i Damian i krótki opis lub tłumaczenie rozmowy Claudia z Damianem po wizycie Mariny będę wdzięczna |
Się zrobi Tylko muszę się trochę ogarnąć
O scenki M&D nie trzeba nigdy prosić, bo te są tłumaczone z urzędu Wszystko inne tylko na specjalne życzenie |
|
Powrót do góry |
|
|
anetta418 Prokonsul
Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 3096 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Siedlce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:38:27 19-07-13 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | anetta418 napisał: |
Shelle - Prosiła bym o przetłumaczenie scenki Marina i Damian i krótki opis lub tłumaczenie rozmowy Claudia z Damianem po wizycie Mariny będę wdzięczna |
Się zrobi Tylko muszę się trochę ogarnąć
O scenki M&D nie trzeba nigdy prosić, bo te są tłumaczone z urzędu Wszystko inne tylko na specjalne życzenie |
Jesteś kochana! |
|
Powrót do góry |
|
|
Consuelo King kong
Dołączył: 27 Sty 2011 Posty: 2618 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:55:46 19-07-13 Temat postu: |
|
|
Świetnie mi sie ogląda Napięcie, które budują w związku Mariny i Damiana dostarcza mi emocji i zainteresowania na tyle że chce mi sie oglądać.
Lazaro ma charakterną twarz lubię go i wzrusza mnie historia Jasminy oraz przeraża wielka bezradność, na którą jest skazana w Meksyku
Ursula jest ponętna czyżby Hernan chciał na Marinę tylko patrzeć jak na spełnione marzenie a zaspokajac męskie potrzeby po męsku z Ursulą tak trzymaj Hernan bo Ursula moze Ci wiele dać i w rożnych konfiguracjach a Marina to tylko będzie płakać za Kapitanem
Piękna scena w więzieniu dlatego ja chcę żeby jeszcze posiedział trochę a poza tym ten Szekspir i dlatego ogłaszam osobiste, sama dla siebie warunkowe wstrzymanie egzekucji dla Mejiji bo jak o tych ksiażkach i że literatura to okno na świat i tym podobne to ja jestem kupiona i chcę zobaczyć co bedzie czytał jako następna książkę ... może "Nędzników"? ja bym mu to dała a na deser jako lżejszą lekturę "Przepiórki w platkach róży"? i wbrew tytułowi nie jest to historia kulinarna ale mocno miłosna niech tylko Claudio nie daje mu Dostojewskiego bo nam Kapitan zwarjuje z wielkiej rosyjskiej co najwyżej "Annę Karenine"
Anetta pocałunek Juana Miguela ten który zapodałas też należy do moich ulubionych jak ten Wiliam kiedyś całował WOW całym sobą aż zęby bolały od patrzenia |
|
Powrót do góry |
|
|
aawilkus Prokonsul
Dołączył: 04 Gru 2010 Posty: 3141 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:19:18 19-07-13 Temat postu: |
|
|
jedna z b.emocjonujących scen.
Consuelo, masz rację z jakim zacięciem Wiliam całował w CCEA.
Chociaż przyznam, że jak patrzę na snimkę w moim podpisie, to sądzę, że robi to teraz jeszcze lepiej i z większą pasją. Oj, oj aż mi się motyli odzywają.
Avnce:
[link widoczny dla zalogowanych]
Cómo en una semana mas o menos te investigo y te confirm
Anetko, masz fajny podpisić, Wiliam taki fajny - naturalny.
A Dziewczynki pilnujcie proszę forum, bo mnie do jutra nie będzie. Ściskam i pozdrawiam.
Ostatnio zmieniony przez aawilkus dnia 12:12:49 19-07-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
aawilkus Prokonsul
Dołączył: 04 Gru 2010 Posty: 3141 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:19:09 19-07-13 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
aawilkus Prokonsul
Dołączył: 04 Gru 2010 Posty: 3141 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:24:55 19-07-13 Temat postu: |
|
|
+ GIFY
|
|
Powrót do góry |
|
|
aawilkus Prokonsul
Dołączył: 04 Gru 2010 Posty: 3141 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:29:07 19-07-13 Temat postu: |
|
|
przepraszam, że 3 posty pod rząd. jak dam w jednym będze za dużo.
Capsy z odcinka 48 - "La Tempestad"[/b]
a to wogóle wstawiam bo jeszcze jestem kilka minut tylko dzisiaj. buźka. |
|
Powrót do góry |
|
|
Biała1735 Big Brat
Dołączył: 22 Lip 2012 Posty: 991 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:02:48 19-07-13 Temat postu: |
|
|
anetta418 napisał: | Obejrzałam i się tylko wkurzyłam. Okej ja rozumiem on chce ją chronić ,ale kurcze czy ona nie widzi, że wszystko to, co on mówi to kłamstwa? Facet stoi przed nią błyszczą mu oczy od łez ,a ona taka ślepa i tego nie widzi. Wkurzyłam się najbardziej jak powiedział, że życzy jej szczęścia z Hernanem. Odtrąca ją , a potem będzie próbował odzyskać jaki w tym sens? |
Dokładnie Ja nie wiem jak można być takim ślepym żeby nie zauważyć że każde słowo, które mówi do niej Damian sprawia mu ból i szklą mu się oczy... ale cóż, była załamana, zapłakana, więc niby mogła nie zauważyć taki był pewnie zamysł Abud
Aż się prosiło żeby dać jakiś beso, kiedy Damian dowiedział że Marina będzie z Hernanem, bo w końcu kapitanek ma wybuchowy charakter Pewnie liczyła na to że jak mu o tym powie to on się wkurzy i zmięknie, ale niestety się nie doczekała...
Albo mogliby zrobić też tak że Marina zaczełaby trochę prowokować Damiana i sama wymusiłaby pocałunek. Podeszłaby do niego bliżej tak żeby zeby ich ciała były bardzo bardzo blisko, włączyła by to swoje uwodzielskie spojrzenie i powiedziałaby coś w stulu : "Nie wierze że tak łatwo zapomniałeś o moich pocałunkach, o moich pieszvczotach, o tym jak się kochaliśmy, o tej namiętności która nas połączyła. Nie mogłeś tego zapomnieć...i dają nam gorrrące beso Wiem że to trochę nie podobne do Mariny ale właśnie taka miała być, odważna kobieta która potrafi walczyć o swoje, a nie taka płaczka jaką z niej robią...
Ostatnio zmieniony przez Biała1735 dnia 14:57:44 19-07-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:11:30 19-07-13 Temat postu: |
|
|
A mi wreszcie udało się dotrzeć do 49 odcinka Poniżej tłumaczenia.
Odcinek 49
[Rozmowa Mariny i Damiana]
D: To pani.
M: Tak, Damian, to ja.
D: Nie sądziłem, że jeszcze się zobaczymy, a tym bardziej tutaj.
M: Widzę, że się pan zmienia, ma nową fryzurę.
D: Tak. Więzienie zmienia ludzi, nie ma pani pojęcia jak bardzo. Po co pani przyszła?
M: Tak szczerze to sama nie wiem co tu robię. Chciałam znaleźć jakąś wymówkę, ale okłamywałabym samą siebie. Prawda jest taka, że nie mogę o panu zapomnieć. I dlatego właśnie tu jestem. Bo pana pocałunki i czułe słowa skazały mnie na ból i cierpienie.
D: Bardzo mi przykro, że tak bardzo panią zraniłem. Że się pani tak we mnie zakochała.
M: Zakochałam się i przeżyłam wielkie rozczarowanie. I choć chciałabym się odpłacić tym samym, nie potrafię. Nie potrafię kłamać tak jak pan okłamywał mnie.
D: Co ma pani na myśli?
M: To że w przeciwieństwie do pana ja zamierzam mówić prawdę. Nie wiem czy to pana interesuje, ale chcę, żeby pan wiedział, że postanowiłam dać szansę Hernanowi.
D: Nie wiem po co pani mi to mówi. Nie interesuje mnie to jak pani sobie ułoży życie.
M: Naprawdę pana nie obchodzi?
D: Naprawdę.
M: Po tym jak był pan tak zazdrosny o Hernana?
D: Może mi pani nie wierzyć, ale jedyne czego pragnę to pani szczęście. I jeżeli to będzie u jego boku to proszę bardzo. Życzę wszystkiego dobrego.
M: Ma pan rację, kapitanie. Chciałam być po prostu szczera. Ale najwyraźniej to był błąd. Także od teraz zamierzam ułożyć sobie życie bez pana i bez oglądania się na przeszłość.
D: Tak właśnie powinna pani zrobić. Być może jak pani stąd wyjdzie to ja też o pani zapomnę.
M: To tym nam zgotowałeś taki los. Ty, który ciągle powtarzałeś, że musimy być razem, bo jesteśmy sobie przeznaczeni. A teraz musimy o sobie zapomnieć.
[Rozmowa Damiana z Claudiem]
C: Co ci jest? Jakaś zła wiadomość?
D: Najgorsza z możliwych. Pozwoliłem, żeby kobieta, którą kocham ułożyła sobie życie z innym.
C: Dlaczego, skoro ją kochasz?
D: Sam mi kiedyś powiedziałeś, że z miłości jesteśmy zdolni do największych poświęceń. Jak Romeo i Julia. Julia przecież upozorowała swoją śmierć, żeby być z Romeo. Z nami jest podobnie. Wolę żyć bez niej, ale pozwolić, żeby ona była szczęśliwa. Strasznie mnie to boli i nie wiem czy uda mi się jakoś załagodzić ten ból. Bo niezależnie od wszystkiego, wiem że cały czas będę ją kochał. |
|
Powrót do góry |
|
|
daria199307 Debiutant
Dołączył: 18 Lip 2013 Posty: 62 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:37:45 19-07-13 Temat postu: |
|
|
Eh dziewczyny mogłybyście normalnie wy napisać ten scenariusz to by się tak dużo fajnych rzeczy działo że szok ))). Jeseście suuper. Dzięki za tłumaczenie tego 49 odcinka. Ja na prawdę nie rozumiem dlaczego on ją od siebie odsuwa. Mówi że nie chce jej ranić a co właśnei robi rani ją tym eh. Ale emocje. |
|
Powrót do góry |
|
|
Karolcia7 Detonator
Dołączył: 05 Kwi 2009 Posty: 483 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:58:07 19-07-13 Temat postu: |
|
|
Ja oglądam od samego początku od pierwszego odcinka La tempestad i nie rozumiem dlaczego ta telenowela ma tak słabe rankingi oglądalności, ja ją uwielbiam a najbardziej parę damian i marina, z odcinka na odcinek telenowela jest coraz ciekawsza i mam nadzieję że wkrótce zobaczymy ją w Polsce. I dziękuję osobom które tu się wypowiadają i tłumaczą scenki głównych bohaterów bo naprawdę telenowela jest fantastyczna. |
|
Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011 Posty: 13337 Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:27:21 19-07-13 Temat postu: |
|
|
Rating 18 lipiec La Tempestad: 18.8 (2miejsce) |
|
Powrót do góry |
|
|
anetta418 Prokonsul
Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 3096 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Siedlce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:17:30 19-07-13 Temat postu: |
|
|
aawilkus- Dzięki za capsy i animacje
Biała1735 napisał: |
Albo mogliby zrobić też tak że Marina zaczełaby trochę prowokować Damiana i sama wymusiłaby pocałunek. Podeszłaby do niego bliżej tak żeby zeby ich ciała były bardzo bardzo blisko, włączyła by to swoje uwodzielskie spojrzenie i powiedziałaby coś w stulu : "Nie wierze że tak łatwo zapomniałeś o moich pocałunkach, o moich pieszvczotach, o tym jak się kochaliśmy, o tej namiętności która nas połączyła. Nie mogłeś tego zapomnieć...i dają nam gorrrące beso |
Podoba mi się twój pomysł zresztą jak zawsze no ,ale Abudu na to nie wpadła . A wyobraź sobie, że jak patrzyłam dziś na nich to miałam wrażenie ,że właśnie Marina chociaż to do niej nie podobne pocałuje go z zaskoczenie zapominając nawet o tym, że są w pudle. A tu lipa tylko łzy.
Shelle - Dziękuję za tłumaczenie rozmowy Caludia i Damiana
daria199307 - Ja po części go rozumiem, ale po części wkurza mnie to , że jednak nie walczy o tą miłość.
Juli Blueberry - Dzięki za ranking który jak widać na razie utrzymuje się na 2 miejscu co oznacza, że zmiany z deka pomogły.
Avance hoy
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez anetta418 dnia 21:36:32 19-07-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Aurora Arcymistrz
Dołączył: 25 Sie 2009 Posty: 25895 Przeczytał: 14 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Mielec Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
|
anetta418 Prokonsul
Dołączył: 24 Maj 2009 Posty: 3096 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Siedlce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:36:34 19-07-13 Temat postu: |
|
|
Oglądając teledysk miałam ciarki chociaż tą piosenkę słyszałam już wiele razy ,ale nadal na mnie działa |
|
Powrót do góry |
|
|
|